وَبِإِسْنَادِهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
اتَّقُوا اللَّاعِنَيْنِ ، قَالُوا : مَا اللَّاعِنَيْنِ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : الَّذِي يَتَخَلَّى ج١١ / ص٣٧٠فِي طَرِيقِ النَّاسِ أَوْ فِي ظِلِّهِمْ
أخرجه مسلم في "صحيحه" (1 / 156) برقم: (583) وابن الجارود في "المنتقى" (1 / 21) برقم: (35) وابن خزيمة في "صحيحه" (1 / 185) برقم: (81) وابن حبان في "صحيحه" (4 / 262) برقم: (1419) والحاكم في "مستدركه" (1 / 185) برقم: (669) وأبو داود في "سننه" (1 / 11) برقم: (25) والبيهقي في "سننه الكبير" (1 / 97) برقم: (473) وأحمد في "مسنده" (2 / 1859) برقم: (8929) وأبو يعلى في "مسنده" (11 / 369) برقم: (6487) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (13 / 431) برقم: (26877)
اجْتَنِبُوا اللَّعَّانَيْنِ [وفي رواية : اتَّقُوا اللَّعْنَتَيْنِ(١)] [وفي رواية : اللَّاعِنَيْنِ(٢)] ! قَالُوا [وفي رواية : قِيلَ(٣)] [وفي رواية : فَقَالُوا(٤)] : وَمَا اللَّعَّانَانِ [وفي رواية : مَا اللَّاعِنَيْنِ(٥)] [وفي رواية : اللَّاعِنَانِ(٦)] [وفي رواية : وَمَا هُمَا(٧)] يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : الَّذِي يَتَبَرَّزُ [وفي رواية : يَتَخَلَّى(٨)] عَلَى طَرِيقِ [وفي رواية : فِي طَرِيقِ(٩)] [وفي رواية : طُرُقِ(١٠)] النَّاسِ [وفي رواية : الْمُسْلِمِينَ(١١)] ، أَوْ فِي مَجْلِسِ قَوْمٍ [وفي رواية : أَوْ ظِلِّهِمْ(١٢)] [وفي رواية : وَظِلِّهِمْ(١٣)] [وفي رواية : وَأَفْنِيَتِهِمْ .(١٤)] [ وعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : إِيَّاكُمْ وَالْمَلَاعِنَ ، قَالُوا : وَمَا الْمَلَاعِنُ ؟ قَالَ : الْجُلُوسُ عَلَى قَارِعَةِ الطَّرِيقِ وَتَحْتَ الشَّجَرَةِ يَسْتَظِلُّ تَحْتَهَا الرَّاكِبُ . ]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
643 - ( 6487 6483 ) - وَبِإِسْنَادِهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : اتَّقُوا اللَّاعِنَيْنِ ، قَالُوا : مَا اللَّاعِنَيْنِ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : الَّذِي يَتَخَلَّى فِي طَرِيقِ النَّاسِ أَوْ فِي ظِلِّهِمْ . ، ، قَالَ: ، ،