اجْتَنِبُوا اللَّعَّانَيْنِ [وفي رواية : اتَّقُوا اللَّعْنَتَيْنِ(١)] [وفي رواية : اللَّاعِنَيْنِ(٢)] ! قَالُوا [وفي رواية : قِيلَ(٣)] [وفي رواية : فَقَالُوا(٤)] : وَمَا اللَّعَّانَانِ [وفي رواية : مَا اللَّاعِنَيْنِ(٥)] [وفي رواية : اللَّاعِنَانِ(٦)] [وفي رواية : وَمَا هُمَا(٧)] يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : الَّذِي يَتَبَرَّزُ [وفي رواية : يَتَخَلَّى(٨)] عَلَى طَرِيقِ [وفي رواية : فِي طَرِيقِ(٩)] [وفي رواية : طُرُقِ(١٠)] النَّاسِ [وفي رواية : الْمُسْلِمِينَ(١١)] ، أَوْ فِي مَجْلِسِ قَوْمٍ [وفي رواية : أَوْ ظِلِّهِمْ(١٢)] [وفي رواية : وَظِلِّهِمْ(١٣)] [وفي رواية : وَأَفْنِيَتِهِمْ .(١٤)] [ وعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : إِيَّاكُمْ وَالْمَلَاعِنَ ، قَالُوا : وَمَا الْمَلَاعِنُ ؟ قَالَ : الْجُلُوسُ عَلَى قَارِعَةِ الطَّرِيقِ وَتَحْتَ الشَّجَرَةِ يَسْتَظِلُّ تَحْتَهَا الرَّاكِبُ . ]

1. (١)صحيح ابن خزيمة٨١·
2. (٢)سنن أبي داود٢٥·مسند أحمد٨٩٢٩·سنن البيهقي الكبرى٤٧٣·مسند أبي يعلى الموصلي٦٤٨٧·المستدرك على الصحيحين٦٦٩·
3. (٣)صحيح ابن خزيمة٨١·
4. (٤)المستدرك على الصحيحين٦٦٩·
5. (٥)مسند أبي يعلى الموصلي٦٤٨٧·
6. (٦)سنن أبي داود٢٥·مسند أحمد٨٩٢٩·سنن البيهقي الكبرى٤٧٣·المستدرك على الصحيحين٦٦٩·
7. (٧)صحيح ابن خزيمة٨١·
8. (٨)صحيح مسلم٥٨٣·سنن أبي داود٢٥·مسند أحمد٨٩٢٩·صحيح ابن حبان١٤١٩·صحيح ابن خزيمة٨١·سنن البيهقي الكبرى٤٧٣·مسند أبي يعلى الموصلي٦٤٨٧·المستدرك على الصحيحين٦٦٩·
9. (٩)صحيح مسلم٥٨٣·سنن أبي داود٢٥·مسند أحمد٨٩٢٩·صحيح ابن خزيمة٨١·سنن البيهقي الكبرى٤٧٣·مسند أبي يعلى الموصلي٦٤٨٧·المستدرك على الصحيحين٦٦٩·
10. (١٠)صحيح ابن حبان١٤١٩·
11. (١١)المستدرك على الصحيحين٦٦٩·
12. (١٢)سنن أبي داود٢٥·صحيح ابن خزيمة٨١·
13. (١٣)سنن البيهقي الكبرى٤٧٣·
14. (١٤)صحيح ابن حبان١٤١٩·

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون