وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
الْمُسْلِمُ مِرْآةُ الْمُسْلِمِ ، فَإِذَا رَأَى بِهِ شَيْئًا فَلْيَأْخُذْهُ
أخرجه أبو داود في "سننه" (4 / 432) برقم: (4903) والترمذي في "جامعه" (3 / 487) برقم: (2065) والبيهقي في "سننه الكبير" (8 / 167) برقم: (16779) والبزار في "مسنده" (14 / 385) برقم: (8114) وابن حجر في "المطالب العالية" (12 / 29) برقم: (3267) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (13 / 125) برقم: (26046)
الْمُؤْمِنُ مِرْآةُ الْمُؤْمِنِ [وفي رواية : الْمُسْلِمُ مِرْآةُ الْمُسْلِمِ(١)] [وفي رواية : إِنَّ أَحَدَكُمْ مِرْآةُ أَخِيهِ(٢)] ، وَالْمُؤْمِنُ أَخُو الْمُؤْمِنِ مِنْ حَيْثُ لَقِيَهُ ، يَكُفُّ عَنْهُ [وفي رواية : عَلَيْهِ(٣)] ضَيْعَتَهُ ، وَيَحُوطُهُ مِنْ وَرَائِهِ [وفي رواية : فَإِذَا رَأَى أَذًى فَلْيُمِطْهُ عَنْهُ(٤)] [وفي رواية : فَإِذَا رَأَى بِهِ شَيْئًا فَلْيَأْخُذْهُ(٥)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
3267 2734 - وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْمُسْلِمُ مِرْآةُ الْمُسْلِمِ ، فَإِذَا رَأَى بِهِ شَيْئًا فَلْيَأْخُذْهُ .