حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار العاصمة: 3153 / 2
3772
باب عيش السلف

وَقَالَ الْبَزَّارُ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، ثَنَا أَبُو خَلَفٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ عِيسَى ، فَذَكَرَهُ بِتَمَامِهِ ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ :

حَتَّى أَتَيْنَا مَنْزِلَ مَالِكِ بْنِ التَّيِّهَانِ أَبِي الْهَيْثَمِ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، وَزَادَ فِي آخِرِهِ : ثُمَّ دَعَا لَهُمْ بِخَيْرٍ ، ثُمَّ قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي الْهَيْثَمِ : إِذَا بَلَغَكَ أَنْ قَدْ أَتَانَا رَقِيقٌ فَأْتِنَا ، قَالَ أَبُو الْهَيْثَمِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : فَلَمَّا بَلَغَنِي أَنَّهُ أُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَقِيقٍ ، أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ ، فَأَعْطَانِي رَأْسًا فَكَاتَبْتُهُ عَلَى أَرْبَعِينَ أَلْفَ دِرْهَمٍ ، فَمَا رَأَيْتُ رَأْسًا كَانَ أَعْظَمَ بَرَكَةً مِنْهُ . قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عِيسَى : فَحَدَّثْتُ بِهِ إِسْمَاعِيلَ بْنَ مُسْلِمٍ الْمَكِّيَّ ، فَحَدَّثَنِي بِنَحْوِهِ ، وَزَادَ فِيهِ : قَالَتْ لَهُ أُمُّ الْهَيْثَمِ : لَوْ دَعَوْتَ لَنَا ؟ قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَفْطَرَ عِنْدَكُمُ الصَّائِمُونَ ، وَأَكَلَ طَعَامَكُمُ الْأَبْرَارُ ، وَصَلَّتْ عَلَيْكُمُ الْمَلَائِكَةُ
معلقمرفوع· رواه عمر بن الخطابله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
أحكام المحدِّثين1 حُكم
  • ابن عدي

    عبد الله بن عيسى مضطرب الحديث وأحاديثه إفرادات كلها وتختلف عليه لاختلافه في رواياته

    لم يُحكَمْ عليه
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    عمر بن الخطاب
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي
    في هذا السند:سمع
    الوفاة23هـ
  2. 02
    عبد الله بن عباس«البحر ، الحبر»
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي
    في هذا السند:عن
    الوفاة65هـ
  3. 03
    عكرمة مولى ابن عباس
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاة104هـ
  4. 04
    يونس بن عبيد
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· الخامسة
    في هذا السند:حدثناالتدليس
    الوفاة138هـ
  5. 05
    عبد الله بن عيسى بن خالد الخزاز
    تقييم الراوي:ضعيف· التاسعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة191هـ
  6. 06
    محمد بن عبد الأعلى القيسي
    تقييم الراوي:ثقة· العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة245هـ
  7. 07
    الوفاة291هـ
التخريج

أخرجه الضياء المقدسي في "الأحاديث المختارة" (1 / 289) برقم: (167) والحاكم في "مستدركه" (3 / 286) برقم: (5288) ، (4 / 234) برقم: (7671) وأبو يعلى في "مسنده" (1 / 214) برقم: (249) وابن حجر في "المطالب العالية" (13 / 210) برقم: (3771) ، (13 / 217) برقم: (3772)

الشواهد49 شاهد
صحيح مسلم
صحيح ابن حبان
الأحاديث المختارة
المستدرك على الصحيحين
سنن النسائي
السنن الكبرى
جامع الترمذي
سنن ابن ماجه
مسند أحمد
مسند الطيالسي
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند البزار
المطالب العالية
مصنف ابن أبي شيبة
شرح مشكل الآثار
المعجم الكبير
المعجم الصغير
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع٤٣ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: الأحاديث المختارة (١/٢٨٩) برقم ١٦٧

خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١)] وَسَلَّمَ - [ذَاتَ يَوْمٍ مِنْ بَيْتِهِ(٢)] عِنْدَ الظَّهِيرَةِ [وفي رواية : الظُّهْرِ(٣)] فَوَجَدَ [وفي رواية : فَرَأَى(٤)] أَبَا بَكْرٍ [جَالِسًا(٥)] فِي الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ : مَا أَخْرَجَكَ هَذِهِ السَّاعَةَ ؟ قَالَ : أَخْرَجَنِي الَّذِي أَخْرَجَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَجَاءَ [وفي رواية : ثُمَّ جَاءَ(٦)] عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، فَقَالَ : يَا ابْنَ الْخَطَّابِ مَا أَخْرَجَكَ ؟ قَالَ : أَخْرَجَنِي الَّذِي أَخْرَجَكُمَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَقَعَدَ عُمَرُ وَأَقْبَلَ [وفي رواية : فَجَعَلَ(٧)] رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُحَدِّثُنَا [وفي رواية : يُحَدِّثُهُمَا(٨)] [وفي رواية : فَقَعَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَتَحَدَّثُ مَعَهُمَا(٩)] ثُمَّ قَالَ : هَلْ بِكُمَا [وفي رواية : فِيكُمَا(١٠)] مِنْ قُوَّةٍ فَتَنْطَلِقَا [وفي رواية : فَتَنْطَلِقَانِ(١١)] [وفي رواية : تَنْطَلِقَانِ(١٢)] إِلَى هَذَا النَّخْلِ فَتُصِيبَا [وفي رواية : فَتُصِيبَانِ(١٣)] [وفي رواية : إِلَى هَذِهِ النَّخْلَةِ - وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى دُورِ الْأَنْصَارِ - تُصِيبَانِ(١٤)] طَعَامًا وَشَرَابًا وَظِلًّا [وفي رواية : وَطِلَاءً(١٥)] ؟ قُلْنَا : نَعَمْ ، [فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَانْطَلَقْنَا مَعَهُ(١٦)] قَالَ : مُرُّوا بِنَا إِلَى مَنْزِلِ ابْنِ التَّيِّهَانِ أَبِي الْهَيْثَمِ الْأَنْصَارِيِّ فَتَقَدَّمَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَيْنَ أَيْدِينَا فَسَلَّمَ ، وَاسْتَأْذَنَ [وفي رواية : فَاسْتَأْذَنَ(١٧)] ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَأُمُّ الْهَيْثَمِ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا(١٨)] [مِنْ(١٩)] وَرَاءَ الْبَابِ تَسْمَعُ الْكَلَامَ [وفي رواية : سَلَامَهُ(٢٠)] وَتُرِيدُ [وفي رواية : تُرِيدُ(٢١)] أَنْ يَزِيدَهَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنَ السَّلَامِ ، فَلَمَّا أَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يَنْصَرِفَ خَرَجَتْ أُمُّ الْهَيْثَمِ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا(٢٢)] تَسْعَى خَلْفَهُمْ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ وَاللَّهِ سَمِعْتُ تَسْلِيمَكَ وَلَكِنِّي [وفي رواية : وَلَكِنْ(٢٣)] أَرَدْتُ أَنْ تَزِيدَنَا مِنْ سَلَامِكَ ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَيْرًا . وَقَالَ [وفي رواية : ثُمَّ قَالَ(٢٤)] أَيْنَ أَبُو الْهَيْثَمِ ؟ لَا أَرَاهُ . قَالَتْ : [يَا رَسُولَ اللَّهِ(٢٥)] هُوَ قَرِيبٌ ذَهَبَ يَسْتَعْذِبُ لَنَا مِنَ الْمَاءِ ادْخُلُوا فَإِنَّهُ يَأْتِي السَّاعَةَ - إِنْ شَاءَ اللَّهُ [تَعَالَى(٢٦)] - فَبَسَطَتْ لَهُمْ بِسَاطًا تَحْتَ شَجَرَةٍ [وفي رواية : الشَّجَرَةِ(٢٧)] ، فَجَاءَ أَبُو الْهَيْثَمِ فَفَرِحَ [وفي رواية : وَفَرِحَ(٢٨)] بِهِمْ ، وَقَرَّتْ عَيْنَاهُ [وفي رواية : عَيْنُهُ(٢٩)] بِهِمْ ، وَصَعِدَ [عَلَى(٣٠)] نَخْلَةً فَصَرَمَ لَهُمْ أَعْذَاقًا [وفي رواية : عِذْقًا(٣١)] . قَالَ : فَقَالَ [لَهُ(٣٢)] رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : حَسْبُكَ [وفي رواية : احْتَسِبْ(٣٣)] يَا أَبَا الْهَيْثَمِ قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ تَأْكُلُونَ مِنْ بُسْرِهِ وَمِنْ رُطَبِهِ وَمِنْ تَذْنُوبِهِ [وفي رواية : وَتَذْنُوبِهِ(٣٤)] ، ثُمَّ أَتَاهُمْ بِمَاءٍ فَشَرِبُوا عَلَيْهِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : هَذَا مِنَ النَّعِيمِ الَّذِي تُسْأَلُونَ عَنْهُ ، وَقَامَ [وفي رواية : فَقَامَ(٣٥)] أَبُو الْهَيْثَمِ لِيَذْبَحَ لَهُمْ شَاةً ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِيَّاكَ وَاللَّبُونَ [اذْبَحْ لَنَا عَنَاقًا(٣٦)] ، وَقَامَتْ أُمُّ الْهَيْثَمِ تَعْجِنُ لَهُمْ وَتَخْبِزُ ، [وفي رواية : فَأَمَرَ أَبُو الْهَيْثَمِ امْرَأَتَهُ فَعَجَنَتْ لَهُمْ عَجِينًا ، وَقَطَعَ أَبُو الْهَيْثَمِ اللَّحْمَ وَطَبَخَ وَشَوَى(٣٧)] وَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا(٣٨)] رُؤُوسَهُمْ لِلْقَائِلَةِ ، فَانْتَبَهُوا [وفي رواية : فَأُيْقِظُوا(٣٩)] وَقَدْ أُدْرِكَ طَعَامُهُمْ ، فَوُضِعَ الطَّعَامُ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَأَكَلُوا وَشَبِعُوا ، وَحَمِدُوا اللَّهَ [عَزَّ وَجَلَّ(٤٠)] ، وَرَدَّتْ عَلَيْهِمْ أُمُّ الْهَيْثَمِ [وفي رواية : وَرَدَّ عَلَيْهِمْ أَبُو الْهَيْثَمِ(٤١)] بَقِيَّةَ الْأَعْذَاقِ [وفي رواية : الْعِذْقِ(٤٢)] ، فَأَكَلُوا مِنْ رُطَبِهِ وَمِنْ تَذْنُوبِهِ ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَدَعَا لَهُمْ [بِخَيْرٍ(٤٣)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)المستدرك على الصحيحين٥٢٨٨٧٦٧١·
  2. (٢)المستدرك على الصحيحين٥٢٨٨·
  3. (٣)المعجم الكبير١٧٦٤٨·
  4. (٤)المستدرك على الصحيحين٥٢٨٨·
  5. (٥)مسند البزار٢٤١·المستدرك على الصحيحين٥٢٨٨·
  6. (٦)المستدرك على الصحيحين٥٢٨٨·
  7. (٧)المعجم الكبير١٧٦٤٨·مسند البزار٢٤١·
  8. (٨)المعجم الكبير١٧٦٤٨·مسند البزار٢٤١·مسند أبي يعلى الموصلي٢٤٩·
  9. (٩)المستدرك على الصحيحين٥٢٨٨·
  10. (١٠)المعجم الكبير١٧٦٤٨·
  11. (١١)مسند البزار٢٤١·مسند أبي يعلى الموصلي٢٤٩·المستدرك على الصحيحين٥٢٨٨·
  12. (١٢)المعجم الكبير١٧٦٤٨·
  13. (١٣)المعجم الكبير١٧٦٤٨·مسند البزار٢٤١·مسند أبي يعلى الموصلي٢٤٩·
  14. (١٤)المستدرك على الصحيحين٥٢٨٨·
  15. (١٥)المعجم الكبير١٧٦٤٨·
  16. (١٦)المستدرك على الصحيحين٥٢٨٨·
  17. (١٧)مسند البزار٢٤١·مسند أبي يعلى الموصلي٢٤٩·
  18. (١٨)
  19. (١٩)المعجم الكبير١٧٦٤٨·مسند البزار٢٤١·مسند أبي يعلى الموصلي٢٤٩·المستدرك على الصحيحين٥٢٨٨·الأحاديث المختارة١٦٧·
  20. (٢٠)المعجم الكبير١٧٦٤٨·
  21. (٢١)المعجم الكبير١٧٦٤٨·مسند البزار٢٤١·
  22. (٢٢)
  23. (٢٣)مسند البزار٢٤١·
  24. (٢٤)المعجم الكبير١٧٦٤٨·مسند البزار٢٤١·مسند أبي يعلى الموصلي٢٤٩·المستدرك على الصحيحين٥٢٨٨·الأحاديث المختارة١٦٧·
  25. (٢٥)المعجم الكبير١٧٦٤٨·مسند البزار٢٤١·مسند أبي يعلى الموصلي٢٤٩·المستدرك على الصحيحين٥٢٨٨·الأحاديث المختارة١٦٧·
  26. (٢٦)
  27. (٢٧)المعجم الكبير١٧٦٤٨·
  28. (٢٨)مسند أبي يعلى الموصلي٢٤٩·
  29. (٢٩)مسند أبي يعلى الموصلي٢٤٩·
  30. (٣٠)المعجم الكبير١٧٦٤٨·مسند البزار٢٤١·مسند أبي يعلى الموصلي٢٤٩·
  31. (٣١)مسند أبي يعلى الموصلي٢٤٩·
  32. (٣٢)المعجم الكبير١٧٦٤٨·مسند البزار٢٤١·مسند أبي يعلى الموصلي٢٤٩·الأحاديث المختارة١٦٧·
  33. (٣٣)المعجم الكبير١٧٦٤٨·
  34. (٣٤)المعجم الكبير١٧٦٤٨·
  35. (٣٥)المعجم الكبير١٧٦٤٨·
  36. (٣٦)المستدرك على الصحيحين٧٦٧١·
  37. (٣٧)المستدرك على الصحيحين٧٦٧١·
  38. (٣٨)المعجم الكبير١٧٦٤٨·المستدرك على الصحيحين٥٢٨٨٧٦٧١·
  39. (٣٩)المعجم الكبير١٧٦٤٨·
  40. (٤٠)مسند أبي يعلى الموصلي٢٤٩·
  41. (٤١)المعجم الكبير١٧٦٤٨·
  42. (٤٢)
  43. (٤٣)المعجم الكبير١٧٦٤٨·مسند البزار٢٤١·
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار العاصمة3153 / 2
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • المطالب العالية

    3772 3153 / 2 - وَقَالَ الْبَزَّارُ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، ثَنَا أَبُو خَلَفٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ عِيسَى ، فَذَكَرَهُ بِتَمَامِهِ ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : حَتَّى أَتَيْنَا مَنْزِلَ مَالِكِ بْنِ التَّيِّهَانِ أَبِي الْهَيْثَمِ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، وَزَادَ فِي آخِرِهِ : ثُمَّ دَعَا لَهُمْ بِخَيْرٍ ، ثُمَّ قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي الْهَيْثَمِ : إِذَا بَلَغَكَ أَنْ قَدْ أَتَانَا رَقِيقٌ فَأْتِنَا ، قَالَ أَبُو الْهَيْثَمِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : فَلَمَّا بَلَغَنِي أَنَّهُ أُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَقِيقٍ ، أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ ، فَأَعْطَانِي رَأْسًا فَكَاتَبْتُهُ عَلَى أَرْبَعِينَ أَلْفَ دِرْهَمٍ ، فَمَا رَأَيْتُ رَأْسًا كَانَ أَعْظَمَ بَرَكَةً مِنْهُ . قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عِيسَى : فَحَدَّثْتُ بِهِ إِسْمَاعِيلَ بْنَ مُسْلِمٍ الْمَكِّيَّ ، فَحَدَّثَنِي بِنَحْوِهِ ، وَزَادَ فِيهِ : قَالَتْ لَهُ أُمُّ الْهَيْثَمِ : لَوْ دَعَوْتَ لَنَا ؟ قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَفْطَرَ عِنْدَكُمُ الصَّائِمُونَ ، وَأَك

أحاديث مشابهة6 أحاديث
موقع حَـدِيث