حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَا : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حَكِيمِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ حُنَيْفٍ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ج١ / ص٦٢:
أَمَّنِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ عِنْدَ الْبَيْتِ مَرَّتَيْنِ
أخرجه ابن الجارود في "المنتقى" (1 / 61) برقم: (159) ، (1 / 61) برقم: (158) وابن خزيمة في "صحيحه" (1 / 424) برقم: (372) والحاكم في "مستدركه" (1 / 193) برقم: (698) ، (1 / 196) برقم: (704) وأبو داود في "سننه" (1 / 150) برقم: (393) والترمذي في "جامعه" (1 / 195) برقم: (151) والبيهقي في "سننه الكبير" (1 / 364) برقم: (1732) ، (1 / 365) برقم: (1740) ، (1 / 367) برقم: (1745) ، (1 / 368) برقم: (1749) ، (1 / 372) برقم: (1771) ، (1 / 373) برقم: (1779) ، (1 / 377) برقم: (1796) ، (1 / 446) برقم: (2132) والدارقطني في "سننه" (1 / 486) برقم: (1014) وأحمد في "مسنده" (2 / 740) برقم: (3121) ، (2 / 783) برقم: (3366) وأبو يعلى في "مسنده" (5 / 134) برقم: (2750) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 233) برقم: (703) وعبد الرزاق في "مصنفه" (1 / 531) برقم: (2048) ، (1 / 531) برقم: (2049) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (3 / 114) برقم: (3239) ، (20 / 185) برقم: (37587) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (1 / 147) برقم: (836) والطبراني في "الكبير" (10 / 309) برقم: (10781)
أَمَّنِي [وفي رواية : أَتَانِي(١)] جِبْرِيلُ [وفي رواية : جَبْرَائِيلُ(٢)] عَلَيْهِ السَّلَامُ [وفي رواية : أَمَّ جَبْرَئِيلُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ(٣)] عِنْدَ [بَابِ(٤)] الْبَيْتِ [وفي رواية : الْكَعْبَةِ(٥)] مَرَّتَيْنِ ، فَصَلَّى بِيَ [وفي رواية : بِهِ(٦)] الظُّهْرَ [فِي الْأُولَى مِنْهُمَا(٧)] حِينَ زَالَتِ [وفي رواية : حِينَ مَالَتِ(٨)] الشَّمْسُ عَلَى مِثَالِ قَدْرِ [وفي رواية : فَكَانَتْ بِقَدْرِ(٩)] [وفي رواية : وَكَانَتْ قَدْرَ(١٠)] [وفي رواية : حِينَ كَانَ الْفَيْءُ مِثْلَ(١١)] [وفي رواية : وَكَانَتْ كَقَدْرِ(١٢)] الشِّرَاكِ [وفي رواية : أَتَى جَبْرَئِيلُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ زَاغَتِ الشَّمْسُ ، فَقَالَ لَهُ : قُمْ فَصَلِّ ، فَصَلَّى الظُّهْرَ(١٣)] ، ثُمَّ صَلَّى بِيَ [وفي رواية : بِهِ(١٤)] الْعَصْرَ حِينَ صَارَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ قَدْرَ ظِلِّهِ [وفي رواية : بِقَدْرِهِ(١٥)] [وفي رواية : ثُمَّ جَاءَ حِينَ كَانَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَهُ ، فَقَالَ : قُمْ فَصَلِّ ، فَصَلَّى الْعَصْرَ(١٦)] ، ثُمَّ صَلَّى بِيَ [وفي رواية : وَصَلَّى بِهِ(١٧)] [يَعْنِي(١٨)] الْمَغْرِبَ حِينَ أَفْطَرَ الصَّائِمُ [وفي رواية : ثُمَّ جَاءَهُ حِينَ غَابَتِ الشَّمْسُ ، وَدَخَلَ اللَّيْلُ ، فَقَالَ : قُمْ فَصَلِّ ، فَصَلَّى الْمَغْرِبَ(١٩)] [وفي رواية : ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ حِينَ وَجَبَتِ الشَّمْسُ وَأَفْطَرَ الصَّائِمُ(٢٠)] ، ثُمَّ صَلَّى بِيَ [وفي رواية : بِهِ(٢١)] الْعِشَاءَ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ [وفي رواية : ثُمَّ جَاءَهُ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ ، فَقَالَ لَهُ : قُمْ فَصَلِّ ، فَصَلَّى الْعِشَاءَ(٢٢)] ، ثُمَّ صَلَّى بِيَ [وفي رواية : بِهِ(٢٣)] الْفَجْرَ حِينَ حُرِّمَ الطَّعَامُ وَالشَّرَابُ عَلَى الصَّائِمِ [وفي رواية : ثُمَّ جَاءَهُ حِينَ أَضَاءَ الْفَجْرُ ، فَقَالَ : قُمْ فَصَلِّ الْفَجْرَ(٢٤)] [وفي رواية : ثُمَّ صَلَّى الْفَجْرَ حِينَ بَرَقَ الْفَجْرُ وَحَرُمَ الطَّعَامُ عَلَى الصَّائِمِ(٢٥)] ، ثُمَّ صَلَّى بِيَ [وفي رواية : بِهِ(٢٦)] [الْمَرَّةَ الثَّانِيَةَ(٢٧)] الظُّهْرَ مِنَ الْغَدِ حِينَ كَانَ كُلُّ شَيْءٍ قَدْرَ ظِلِّهِ [وفي رواية : بِقَدْرِهِ(٢٨)] [كَوَقْتِ الْعَصْرِ بِالْأَمْسِ(٢٩)] ، ثُمَّ صَلَّى بِيَ [وفي رواية : بِهِ(٣٠)] الْعَصْرَ حِينَ كَانَ كُلُّ شَيْءٍ مِثْلَيْ ظِلِّهِ [ وفي رواية : ثُمَّ جَاءَهُ الْغَدَ حِينَ كَانَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَيْهِ ، فَقَالَ لَهُ : قُمْ فَصَلِّ ، فَصَلَّى الْعَصْرَ ] [وفي رواية : أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِصَلَاةِ الْمُنَافِقِ ، أَنْ يُؤَخِّرَ الْعَصْرَ حَتَّى كَانَتِ الشَّمْسُ كَثَرْبِ الْبَقَرَةِ صَلَّاهَا(٣١)] ، ثُمَّ صَلَّى بِيَ [وفي رواية : بِهِ(٣٢)] الْمَغْرِبَ حِينَ أَفْطَرَ الصَّائِمُ [وَحَلَّ الطَّعَامُ وَالشَّرَابُ(٣٣)] لِوَقْتٍ وَاحِدٍ [وفي رواية : ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ لِوَقْتِهِ الْأَوَّلِ(٣٤)] [وفي رواية : ثُمَّ جَاءَهُ حِينَ غَابَتِ الشَّمْسُ ، وَدَخَلَ اللَّيْلُ ، فَقَالَ : قُمْ فَصَلِّ ، فَصَلَّى الْمَغْرِبَ(٣٥)] [وفي رواية : فَصَلَّى بِهِ الصَّلَوَاتِ وَقْتَيْنِ إِلَّا الْمَغْرِبَ(٣٦)] ، ثُمَّ صَلَّى بِيَ [وفي رواية : بِهِ(٣٧)] الْعِشَاءَ [الْآخِرَةَ(٣٨)] حِينَ ذَهَبَ ثُلُثُ [وفي رواية : حِينَ مَضَى ثُلُثُ(٣٩)] [وفي رواية : إِلَى ثُلُثِ(٤٠)] [وفي رواية : لَثُلُثِ(٤١)] اللَّيْلِ الْأَوَّلُ [وفي رواية : ثُمَّ جَاءَهُ حِينَ ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ ، فَقَالَ : قُمْ فَصَلِّ ، فَصَلَّى الْعِشَاءَ(٤٢)] ، ثُمَّ صَلَّى بِيَ [وفي رواية : بِهِ(٤٣)] الْفَجْرَ - قَالَ أَبُو نُعَيْمٍ : لَا أَدْرِي أَيَّ شَيْءٍ قَالَ فِي الْفَجْرِ - [وفي رواية : ثُمَّ جَاءَ حِينَ أَسْفَرَ فَقَالَ لَهُ : قُمْ فَصَلِّ ، فَصَلَّى الْفَجْرَ(٤٤)] [وفي رواية : ثُمَّ صَلَّى بِيَ الْفَجْرَ فَأَسْفَرَ بِهَا(٤٥)] [وفي رواية : ثُمَّ صَلَّى الصُّبْحَ حِينَ أَسْفَرَتِ الْأَرْضُ(٤٦)] [وفي رواية : وَصَلَّى بِيَ الْغَدَاةَ عِنْدَمَا أَسْفَرَ(٤٧)] [وفي رواية : وَصَلَّى بِيَ الْغَدَاةَ بَعْدَمَا أَسْفَرَ(٤٨)] ثُمَّ قَالَ : الْتَفَتَ إِلَيَّ [وفي رواية : فَالْتَفَتَ إِلَيَّ(٤٩)] فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، [إِنَّ(٥٠)] هَذَا وَقْتُ الْأَنْبِيَاءِ مِنْ قَبْلِكَ [وفي رواية : هَذَا وَقْتُكَ وَوَقْتُ الْأَنْبِيَاءِ قَبْلَكَ(٥١)] ، الْوَقْتُ فِيمَا [وفي رواية : وَالْوَقْتُ مَا(٥٢)] بَيْنَ هَذَيْنِ الْوَقْتَيْنِ [وفي رواية : ثُمَّ قَالَ لَهُ : هَذِهِ صَلَاةُ النَّبِيِّينَ قَبْلَكَ فَالْزَمْ(٥٣)]
159 168 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَا : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حَكِيمِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ حُنَيْفٍ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : : أَمَّنِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ عِنْدَ الْبَيْتِ مَرَّتَيْنِ . قَالَ ابْنُ يَحْيَى : وَسَاقَا جَمِيعًا الْحَدِيثَ فَذَكَرَ الصَّلَاةَ لِوَقْتَيْنِ فِي التَّعْج