حديث: ثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِ… | شرح معاني الآثار (3884)

رقم الحديث:ط. دار عالم الكتب: 4142

3884

باب حكم المحصر بالحج

3884 4142 - حَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا يُوسُفُ بْنُ بُهْلُولٍ ، قَالَ :

ثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ .
متن مخفي
حَلَقَ رِجَالٌ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ وَقَصَّرَ آخَرُونَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْحَمُ اللهُ الْمُحَلِّقِينَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ وَالْمُقَصِّرِينَ قَالَ يَرْحَمُ اللهُ الْمُحَلِّقِينَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ وَالْمُقَصِّرِينَ قَالَ يَرْحَمُ الله الْمُحَلِّقِينَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ وَالْمُقَصِّرِينَ قَالَ وَالْمُقَصِّرِينَ قَالُوا فَمَا بَالُ الْمُحَلِّقِينَ ظَاهَرْت لَهُمْ بِالتَّرَحُّمِ قَالَ إِنَّهُمْ لَمْ يَشُكُّوا

سند مخفي
حَدَّثَنَا فَهْدٌ ، : ثَنَا يُوسُفُ بْنُ بُهْلُولٍ ، : ثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ .

معلقمرفوع· رواه عبد الله بن عباسله شواهد

تحقَّق من هذا الحديث

سلسلة الإسنادمعلق

01
عبد الله بن عباس«البحر ، الحبر»
تقييم الراوي:صحابي· صحابي
في هذا السند:عن
الوفاة65هـ
02
مجاهد بن جبر المخزومي
تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
في هذا السند:عن⚠ التدليس
الوفاة100هـ
03
عبد الله بن أبي نجيح
تقييم الراوي:ثقة· السادسة
في هذا السند:حدثني⚠ التدليس
الوفاة131هـ
04
محمد بن إسحاق
تقييم الراوي:صدوق· صغار الخامسة
في هذا السند:عن⚠ التدليس
الوفاة150هـ
05
عبد الله بن إدريس الأودي
تقييم الراوي:ثقة· الثامنة
في هذا السند:حدثنا
الوفاة191هـ
06
يوسف بن بهلول الأنباري
تقييم الراوي:ثقة· العاشرة
في هذا السند:حدثنا
الوفاة218هـ
07
فهد بن سليمان الدلال
في هذا السند:حدثنا
الوفاة275هـ
08
الطحاوي
الوفاة321هـ

التخريج

أخرجه البخاري في "صحيحه" (2 / 168) برقم: (1647) ، (3 / 193) برقم: (2633) ، (5 / 123) برقم: (3998) ، (5 / 126) برقم: (4017) ، (5 / 126) برقم: (4018) وابن الجارود في "المنتقى" (1 / 196) برقم: (525) وابن خزيمة في "صحيحه" (4 / 492) برقم: (3186) وابن حبان في "صحيحه" (11 / 216) برقم: (4877) والضياء المقدسي في "الأحاديث المختارة" (13 / 81) برقم: (4790) ، (13 / 81) برقم: (4789) ، (13 / 81) برقم: (4788) والنسائي في "المجتبى" (1 / 553) برقم: (2772) والنسائي في "الكبرى" (4 / 62) برقم: (3740) ، (8 / 5) برقم: (8547) ، (8 / 125) برقم: (8808) وأبو داود في "سننه" (2 / 80) برقم: (1750) ، (3 / 39) برقم: (2761) ، (3 / 41) برقم: (2762) ، (4 / 345) برقم: (4640) وابن ماجه في "سننه" (4 / 236) برقم: (3146) والبيهقي في "سننه الكبير" (5 / 215) برقم: (10188) ، (5 / 231) برقم: (10280) ، (5 / 235) برقم: (10307) ، (5 / 235) برقم: (10308) ، (7 / 170) برقم: (14081) ، (7 / 171) برقم: (14082) ، (9 / 113) برقم: (18327) ، (9 / 144) برقم: (18495) ، (9 / 218) برقم: (18874) ، (9 / 221) برقم: (18876) ، (9 / 227) برقم: (18898) ، (10 / 109) برقم: (20359) وأحمد في "مسنده" (2 / 476) برقم: (1866) ، (2 / 781) برقم: (3355) ، (8 / 4310) برقم: (19145) ، (8 / 4311) برقم: (19146) ، (8 / 4321) برقم: (19157) ، (8 / 4322) برقم: (19161) ، (8 / 4323) برقم: (19165) ، (8 / 4332) برقم: (19166) وأبو يعلى في "مسنده" (1 / 44) برقم: (41) ، (4 / 359) برقم: (2479) ، (5 / 106) برقم: (2718) والبزار في "مسنده" (11 / 171) برقم: (4914) وعبد الرزاق في "مصنفه" (5 / 330) برقم: (9822) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (8 / 148) برقم: (13366) ، (8 / 253) برقم: (13790) ، (20 / 62) برقم: (37232) ، (20 / 401) برقم: (37996) ، (20 / 408) برقم: (38006) ، (20 / 425) برقم: (38017) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (2 / 255) برقم: (3883) ، (2 / 256) برقم: (3884) ، (4 / 174) برقم: (5828) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (1 / 50) برقم: (61) ، (3 / 391) برقم: (1543) ، (3 / 392) برقم: (1545) ، (7 / 5) برقم: (2949) ، (7 / 6) برقم: (2950) ، (10 / 68) برقم: (4511) ، (14 / 478) برقم: (6807) والطبراني في "الكبير" (11 / 93) برقم: (11179) ، (11 / 201) برقم: (11523) ، (11 / 405) برقم: (12181) ، (20 / 9) برقم: (18191) ، (20 / 16) برقم: (18193) ، (20 / 359) برقم: (19021) والطبراني في "الأوسط" (1 / 258) برقم: (847) ، (5 / 194) برقم: (5063)

الشواهد106 شاهد

مسند أبي يعلى الموصلي

المتن المُجمَّع٢٠ اختلاف لفظي

الرواية الأصلية: الأحاديث المختارة (١٣/٨١) برقم ٤٧٨٨

حَلَقَ رِجَالٌ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ : وَقَصَّرَ آخَرُونَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَرْحَمُ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ [وفي رواية : رَحِمَ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ(١)] [وفي رواية : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ(٢)] قَالُوا [وفي رواية : قُلْنَا(٣)] [وفي رواية : فَقَالَ رَجُلٌ(٤)] : يَا رَسُولَ اللَّهِ ! وَالْمُقَصِّرِينَ ؟ [وفي رواية : وَلِلْمُقَصِّرِينَ ؟(٥)] قَالَ [وفي رواية : فَقَالَ(٦)] : يَرْحَمُ [وفي رواية : رَحِمَ(٧)] اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ [ثَلَاثًا(٨)] [وفي رواية : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ(٩)] قَالُوا [وفي رواية : فَقَالَ الرَّجُلُ(١٠)] : يَا رَسُولَ اللَّهِ ! وَالْمُقَصِّرِينَ ؟ [وفي رواية : وَلِلْمُقَصِّرِينَ ؟(١١)] قَالَ : يَرْحَمُ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ! وَالْمُقَصِّرِينَ ؟ قَالَ [فِي الثَّالِثَةِ أَوْ فِي الرَّابِعَةِ(١٢)] [وفي رواية : فَقَالَ بَعْدَ ثَلَاثٍ(١٣)] [وفي رواية : قَالَهَا ثَلَاثًا(١٤)] : وَالْمُقَصِّرِينَ [وفي رواية : وَلِلْمُقَصِّرِينَ(١٥)] . قَالُوا : فَمَا بَالُ الْمُحَلِّقِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ! ظَاهَرْتَ لَهُمُ التَّرَحُّمَ ؟ [وفي رواية : قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا بَالُ الْمُحَلِّقِينَ لِمَ ظَاهَرْتَ لَهُمْ بِالتَّرَحُّمِ ؟(١٦)] [وفي رواية : قِيلَ لَهُ : لِمَ ظَاهَرَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِلْمُحَلِّقِينَ ثَلَاثًا ، وَلِلْمُقَصِّرِينَ وَاحِدَةً ؟(١٧)] [وفي رواية : قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ : لِمَ ظَاهَرَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِلْمُحَلِّقِينَ ثَلَاثًا وَلِلْمُقَصِّرِينَ مَرَّةً ؟(١٨)] قَالَ : [إِنَّهُمْ(١٩)] [وفي رواية : لِأَنَّهُمْ(٢٠)] لَمْ يَشُكُّوا قَالَ : فَانْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

خريطة الاختلافات

(١)المعجم الكبير١١٥٢٣·المعجم الأوسط٨٤٧ ٥٠٦٣·
(٢)مسند أحمد١٨٦٦·المعجم الكبير١١١٧٩ ١٢١٨١·مصنف ابن أبي شيبة١٣٧٩٠·سنن البيهقي الكبرى١٠١٨٩·مسند البزار٤٩١٤·مسند أبي يعلى الموصلي٢٤٧٩·الأحاديث المختارة٤٧٨٩·
(٣)المعجم الأوسط٨٤٧·
(٤)مسند أحمد١٨٦٦·المعجم الكبير١٢١٨١·مسند أبي يعلى الموصلي٢٤٧٩·
(٥)سنن ابن ماجه٣١٤٦·مسند أحمد١٨٦٦·المعجم الكبير١١١٧٩ ١٢١٨١·سنن البيهقي الكبرى١٠١٨٩·مسند البزار٤٩١٤·الأحاديث المختارة٤٧٨٩·شرح مشكل الآثار١٥٤٥·
(٦)مسند أحمد١٨٦٦ ٣٣٥٥·المعجم الكبير١١٥٢٣ ١٢١٨١·المعجم الأوسط٨٤٧ ٥٠٦٣·سنن البيهقي الكبرى١٠١٨٩·مسند البزار٤٩١٤·مسند أبي يعلى الموصلي٢٤٧٩·الأحاديث المختارة٤٧٨٨·شرح معاني الآثار٣٨٨٣·شرح مشكل الآثار١٥٤٣·
(٧)المعجم الكبير١١٥٢٣·المعجم الأوسط٨٤٧ ٥٠٦٣·
(٨)سنن ابن ماجه٣١٤٦·مصنف ابن أبي شيبة١٣٧٩٠ ٣٨٠١٧·سنن البيهقي الكبرى١٠١٨٩·شرح مشكل الآثار١٥٤٥·
(٩)مسند أحمد١٨٦٦·المعجم الكبير١١١٧٩ ١٢١٨١·مصنف ابن أبي شيبة١٣٧٩٠·سنن البيهقي الكبرى١٠١٨٩·مسند البزار٤٩١٤·مسند أبي يعلى الموصلي٢٤٧٩·الأحاديث المختارة٤٧٨٩·
(١٠)مسند أحمد١٨٦٦·
(١١)سنن ابن ماجه٣١٤٦·مسند أحمد١٨٦٦·المعجم الكبير١١١٧٩ ١٢١٨١·سنن البيهقي الكبرى١٠١٨٩·مسند البزار٤٩١٤·الأحاديث المختارة٤٧٨٩·شرح مشكل الآثار١٥٤٥·
(١٢)المعجم الأوسط٨٤٧·
(١٣)المعجم الكبير١١٥٢٣·المعجم الأوسط٥٠٦٣·
(١٤)مصنف ابن أبي شيبة١٣٧٩٠·
(١٥)سنن ابن ماجه٣١٤٦·مسند أحمد١٨٦٦·المعجم الكبير١١١٧٩ ١٢١٨١·سنن البيهقي الكبرى١٠١٨٩·مسند البزار٤٩١٤·الأحاديث المختارة٤٧٨٩·شرح مشكل الآثار١٥٤٥·
(١٦)مسند أبي يعلى الموصلي٢٧١٨·
(١٧)سنن البيهقي الكبرى١٠١٨٩·
(١٨)شرح مشكل الآثار١٥٤٥·
(١٩)سنن ابن ماجه٣١٤٦·مصنف ابن أبي شيبة١٣٧٩٠ ٣٨٠١٧·سنن البيهقي الكبرى١٠١٨٩·مسند أبي يعلى الموصلي٢٧١٨·الأحاديث المختارة٤٧٩٠·شرح معاني الآثار٣٨٨٣·شرح مشكل الآثار١٥٤٣·
(٢٠)شرح مشكل الآثار١٥٤٥·

تحليل الحديث

حديث مرفوع للنبي ﷺ

سُنَّة قَوليَّة

مرفوع

ترقيم طبعة ١ — دار عالم الكتب4142

الطحاوي

شروح الحديث1 مصدر

شرح مشكل الآثار
213 - باب بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي اسْتِغْفَارِهِ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ لِلْمُحَلِّقِينَ مَرَّتَيْنِ وَلِلْمُقَصِّرِينَ مَرَّةً . 1546 - حدثنا يُونُسُ قَالَ : أخبرنا ابْنُ وَهْبٍ أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : اللَّهُمَّ ارْحَمْ الْمُحَلِّقِينَ ! قَالُوا : وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : اللَّهُمَّ ارْحَمْ الْمُحَلِّقِينَ ! قَالُوا : وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : وَالْمُقَصِّرِينَ . 1547 - حدثنا فَهْدٌ قَالَ : حدثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ قَالَ : حدثنا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ ! قِيلَ : وَالْمُقَصِّرِينَ ؟ قَالَ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ ! قِيلَ : وَالْمُقَصِّرِينَ ؟ قَالَ : وَالْمُقَصِّرِينَ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : فَفِي هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - اسْتَغْفَرَ لِلْمُحَلِّقِينَ مَرَّتَيْنِ وَلِلْمُقَصِّرِينَ مَرَّةً . قَالَ قَائِلٌ : قَدْ أَبَاحَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي كِتَابِهِ الْحَلْقَ وَالتَّقْصِيرَ فِي الْإِحْرَامِ ، وَوَصَفَ أَهْلَ الْحُدَيْبِيَةِ بِدُخُولِهِمْ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ عَلَيْهِ وَوَعَدَهُمْ ذَلِكَ فَقَالَ : لَتَدْخُلُنَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ آمِنِينَ مُحَلِّقِينَ رُءُوسَكُمْ وَمُقَصِّرِينَ لا تَخَافُونَ . فَكَانَّ "الْمُحَلِّقِينَ" بِأَمْرِ اللَّهِ حَلَقُوا ، وَالْمُقَصِّرِينَ" بِأَمْرِ اللَّهِ قَصَّرُوا - فَمِنْ أَيْنَ فُضِّلَ الْمُحَلِّقُونَ فِي ذَلِكَ عَلَى الْمُقَصِّرِينَ ؟ قِيلَ لَهُ : لِمَعْنًى قَدْ رُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ فِيهِ . . 1548 - وَهُوَ مَا قَدْ حدثنا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُرَادِيُّ قَالَ : حدثنا أَسَدُ بْنُ مُوسَى قَالَ : حدثنا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ : حدثنا ابْنُ إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَ

الأصول والأقوال1 مصدر

شرح مشكل الآثار
213 - باب بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي اسْتِغْفَارِهِ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ لِلْمُحَلِّقِينَ مَرَّتَيْنِ وَلِلْمُقَصِّرِينَ مَرَّةً . 1546 - حدثنا يُونُسُ قَالَ : أخبرنا ابْنُ وَهْبٍ أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : اللَّهُمَّ ارْحَمْ الْمُحَلِّقِينَ ! قَالُوا : وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : اللَّهُمَّ ارْحَمْ الْمُحَلِّقِينَ ! قَالُوا : وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : وَالْمُقَصِّرِينَ . 1547 - حدثنا فَهْدٌ قَالَ : حدثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ قَالَ : حدثنا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ ! قِيلَ : وَالْمُقَصِّرِينَ ؟ قَالَ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ ! قِيلَ : وَالْمُقَصِّرِينَ ؟ قَالَ : وَالْمُقَصِّرِينَ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : فَفِي هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - اسْتَغْفَرَ لِلْمُحَلِّقِينَ مَرَّتَيْنِ وَلِلْمُقَصِّرِينَ مَرَّةً . قَالَ قَائِلٌ : قَدْ أَبَاحَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي كِتَابِهِ الْحَلْقَ وَالتَّقْصِيرَ فِي الْإِحْرَامِ ، وَوَصَفَ أَهْلَ الْحُدَيْبِيَةِ بِدُخُولِهِمْ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ عَلَيْهِ وَوَعَدَهُمْ ذَلِكَ فَقَالَ : لَتَدْخُلُنَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ آمِنِينَ مُحَلِّقِينَ رُءُوسَكُمْ وَمُقَصِّرِينَ لا تَخَافُونَ . فَكَانَّ "الْمُحَلِّقِينَ" بِأَمْرِ اللَّهِ حَلَقُوا ، وَالْمُقَصِّرِينَ" بِأَمْرِ اللَّهِ قَصَّرُوا - فَمِنْ أَيْنَ فُضِّلَ الْمُحَلِّقُونَ فِي ذَلِكَ عَلَى الْمُقَصِّرِينَ ؟ قِيلَ لَهُ : لِمَعْنًى قَدْ رُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ فِيهِ . . 1548 - وَهُوَ مَا قَدْ حدثنا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُرَادِيُّ قَالَ : حدثنا أَسَدُ بْنُ مُوسَى قَالَ : حدثنا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ : حدثنا ابْنُ إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَ

مصادر الحكم على الحديث1 مصدر

شرح معاني الآثار
3884 4142 - حَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا يُوسُفُ بْنُ بُهْلُولٍ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . ، قَالَ: ، قَالَ: ، قَالَ: <راوي ربط="3558" نص="عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي نَجِيحٍ" نوع

أحاديث مشابهة6 أحاديث

تخريج كتب التخريج والعلل2 مَدخل

اعرض الكلَّ ←

أصل1 مَدخل

اعرض الكلَّ ←

مخالف1 مَدخل

اعرض الكلَّ ←