حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، نَا اللَّيْثُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
كَانَ يُصَلِّي بِاللَّيْلِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً بِرَكْعَتَيِ الْفَجْرِ
أخرجه البخاري في "صحيحه" (2 / 57) برقم: (1144) ومسلم في "صحيحه" (2 / 159) برقم: (1658) ، (2 / 166) برقم: (1698) ، (2 / 166) برقم: (1700) ومالك في "الموطأ" (1 / 165) برقم: (248) وابن خزيمة في "صحيحه" (2 / 261) برقم: (1217) ، (2 / 262) برقم: (1218) وابن حبان في "صحيحه" (6 / 192) برقم: (2442) ، (6 / 193) برقم: (2443) ، (6 / 194) برقم: (2445) ، (6 / 194) برقم: (2444) ، (6 / 216) برقم: (2469) والحاكم في "مستدركه" (1 / 305) برقم: (1149) والنسائي في "المجتبى" (1 / 363) برقم: (1718) والنسائي في "الكبرى" (1 / 242) برقم: (416) ، (1 / 242) برقم: (419) ، (1 / 243) برقم: (420) ، (1 / 247) برقم: (434) ، (2 / 158) برقم: (1411) ، (2 / 162) برقم: (1423) ، (2 / 163) برقم: (1424) وأبو داود في "سننه" (1 / 511) برقم: (1336) ، (1 / 512) برقم: (1337) ، (1 / 517) برقم: (1358) ، (1 / 517) برقم: (1357) والترمذي في "جامعه" (1 / 474) برقم: (468) والدارمي في "مسنده" (2 / 987) برقم: (1618) وابن ماجه في "سننه" (2 / 378) برقم: (1420) والبيهقي في "سننه الكبير" (3 / 7) برقم: (4752) ، (3 / 27) برقم: (4877) ، (3 / 27) برقم: (4876) ، (3 / 28) برقم: (4878) ، (3 / 28) برقم: (4879) ، (3 / 44) برقم: (4961) ، (3 / 44) برقم: (4960) وأحمد في "مسنده" (11 / 5857) برقم: (24820) ، (11 / 5890) برقم: (24939) ، (11 / 6014) برقم: (25505) ، (11 / 6100) برقم: (25869) ، (11 / 6130) برقم: (26030) ، (11 / 6188) برقم: (26278) ، (12 / 6194) برقم: (26288) ، (12 / 6212) برقم: (26367) ، (12 / 6235) برقم: (26445) ، (12 / 6253) برقم: (26523) ، (12 / 6361) برقم: (26947) والطيالسي في "مسنده" (3 / 63) برقم: (1557) والحميدي في "مسنده" (1 / 254) برقم: (198) وأبو يعلى في "مسنده" (8 / 22) برقم: (4526) ، (8 / 110) برقم: (4650) ، (8 / 120) برقم: (4657) والبزار في "مسنده" (18 / 96) برقم: (10119) ، (18 / 118) برقم: (10157) وعبد الرزاق في "مصنفه" (3 / 27) برقم: (4700) ، (3 / 43) برقم: (4755) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (4 / 375) برقم: (6406) ، (4 / 375) برقم: (6405) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (1 / 283) برقم: (1586) ، (1 / 284) برقم: (1588) ، (1 / 284) برقم: (1589) ، (1 / 284) برقم: (1587) والطبراني في "الأوسط" (2 / 301) برقم: (2044) ، (7 / 355) برقم: (7720)
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ، كَانَ يُوتِرُ بِخَمْسِ سَجَدَاتٍ - يَعْنِي رَكَعَاتٍ - لَا يُسَلِّمُ فِيهِنَّ ، فَيَجْلِسُ فِي الْآخِرَةِ ، ثُمَّ يُسَلِّمُ . هَذَا حَدِيثُ أَبِي أُسَامَةَ . وَقَالَ بُنْدَارٌ : وَيُوتِرُ مِنْهُنَّ بِخَمْسٍ ، وَلَا يُسَلِّمُ إِلَّا فِي آخِرِهِنَّ [وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ، ثُمَّ يَضْطَجِعُ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ حَتَّى يَأْتِيَهُ الْمُؤَذِّنُ فَيُؤْذِنَهُ بِالصَّلَاةُ ، لَمْ يَضْطَجِعْ لِسُنَّةٍ ، وَلَكِنَّهُ كَانَ يَدْأَبُ لَيْلَهُ فَيَسْتَرِيحُ ، قَالَ : فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَحْصِبُهُمْ إِذَا رَآهُمْ يَضْطَجِعُونَ عَلَى أَيْمَانِهِمْ(١)] [وفي رواية : كَانَ يَرْقُدُ ، فَإِذَا اسْتَيْقَظَ تَسَوَّكَ ثُمَّ تَوَضَّأَ ، ثُمَّ صَلَّى ثَمَانَ رَكَعَاتٍ يَجْلِسُ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ ، وَيُسَلِّمُ ثُمَّ يُوتِرُ بِخَمْسِ رَكَعَاتٍ ، لَا يَجْلِسُ إِلَّا فِي الْخَامِسَةِ ، وَلَا يُسَلِّمُ إِلَّا فِي الْخَامِسَةِ(٢)] [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْتَرَ بِخَمْسٍ ، وَأَوْتَرَ بِسَبْعٍ(٣)] [وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً بِرَكْعَتَيْهِ قَبْلَ الصُّبْحِ يُصَلِّي سِتًّا مَثْنَى مَثْنَى ، وَيُوتِرُ بِخَمْسٍ ، لَا يَقْعُدُ بَيْنَهُنَّ إِلَّا فِي آخِرِهِنَّ(٤)] [وفي رواية : كَانَ يُصَلِّي بِاللَّيْلِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ، ثُمَّ يُصَلِّي إِذَا سَمِعَ النِّدَاءَ بِالصُّبْحِ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ(٥)] [وفي رواية : يُخَفِّفُ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ(٦)] [وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ إِذَا سَمِعَ الْأَذَانَ وَيُخَفِّفُهُمَا(٧)] [وفي رواية : نَحْنُ أَهْلُ بَيْتٍ نُوتِرُ بِخَمْسٍ(٨)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
1360 1358 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، نَا اللَّيْثُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي بِاللَّيْلِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً بِرَكْعَتَيِ الْفَجْرِ .