حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَرَ قَالَ :
اسْتَأْذَنْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْعُمْرَةِ ، فَأَذِنَ لِي ، وَقَالَ : لَا تَنْسَنَا يَا أُخَيَّ مِنْ دُعَائِكَ ، فَقَالَ كَلِمَةً مَا يَسُرُّنِي أَنَّ لِي بِهَا الدُّنْيَا
أخرجه الضياء المقدسي في "الأحاديث المختارة" (1 / 292) برقم: (170) ، (1 / 292) برقم: (169) ، (1 / 293) برقم: (171) ، (1 / 293) برقم: (172) وأبو داود في "سننه" (1 / 555) برقم: (1493) والترمذي في "جامعه" (5 / 525) برقم: (3919) وابن ماجه في "سننه" (4 / 142) برقم: (2991) والبيهقي في "سننه الكبير" (5 / 251) برقم: (10423) وأحمد في "مسنده" (1 / 71) برقم: (195) والطيالسي في "مسنده" (1 / 12) برقم: (10) وأبو يعلى في "مسنده" (9 / 376) برقم: (5504) ، (9 / 405) برقم: (5552) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 241) برقم: (740) والبزار في "مسنده" (1 / 230) برقم: (157) وابن حجر في "المطالب العالية" (6 / 346) برقم: (1437)
أَنَّهُ اسْتَأْذَنَهُ [وفي رواية : اسْتَأْذَنْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١)] فِي الْعُمْرَةِ ، فَأَذِنَ لَهُ ، فَقَالَ [لَهُ(٢)] : يَا أُخَيَّ لَا تَنْسَنَا فِي [وفي رواية : مِنْ(٣)] دُعَائِكَ وَقَالَ بَعْدُ فِي الْمَدِينَةِ : يَا أُخَيَّ أَشْرِكْنَا فِي [شَيْءٍ مِنْ(٤)] دُعَائِكَ ، [وفي رواية : جَاءَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَسْتَأْذِنُ فِي الْعُمْرَةِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا أَخِي ادْعُ ، وَلَا تَنْسَنَا مِنْ صَالِحِ الدُّعَاءِ(٥)] [ وفي رواية : أَنَّ عُمَرَ ابْنَ الْخَطَّابِ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اسْتَأْذَنَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عُمْرَةٍ ، فَأَذِنَ لَهُ وَقَالَ لَهُ : يَا أَخِي أَشْرِكْنَا فِي دُعَائِكَ أَوْ لَا تَنْسَنَا مِنْ دُعَائِكَ ] [وفي رواية : أَشْرِكْنَا فِي صَالِحِ دُعَائِكَ وَلَا تَنْسَنَا(٦)] فَقَالَ عُمَرُ : مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي بِهَا مَا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ لِقَوْلِهِ : يَا أُخَيَّ [وفي رواية : فَقَالَ عُمَرُ : هِيَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ الدُّنْيَا(٧)] [وفي رواية : قَالَ : فَقَالَ لَهُ كَلِمَةً مَا يَسُرُّنِي أَنَّ لِي بِهَا الدُّنْيَا .(٨)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
1498 1493 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَرَ قَالَ : اسْتَأْذَنْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْعُمْرَةِ ، فَأَذِنَ لِي ، وَقَالَ : لَا تَنْسَنَا يَا أُخَيَّ مِنْ دُعَائِكَ ، فَقَالَ كَلِمَةً مَا يَسُرُّنِي أَنَّ لِي بِهَا الدُّنْيَا . قَالَ شُعْبَةُ : ثُمَّ لَقِيتُ عَاصِمًا بَعْدُ بِالْمَدِينَةِ فَحَدَّثَنِيهِ ، فَقَالَ : أَشْرِكْنَا يَا أُخَيَّ فِي دُعَائِكَ .