حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. المكتبة العصرية: 1506
1501
باب ما يقول الرجل إذا سلم

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ : نَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، قَالَ :

سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا انْصَرَفَ مِنَ الصَّلَاةِ يَقُولُ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ ، أَهْلُ النِّعْمَةِ وَالْفَضْلِ ، وَالثَّنَاءِ الْحَسَنِ ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ
معلقمرفوع· رواه عبد الله بن الزبيرله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    عبد الله بن الزبير
    تقييم الراوي:صحابي· كان أول مولود في الإسلام بالمدينة من المهاجرين
    في هذا السند:سمعت
    الوفاة72هـ
  2. 02
    أبو الزبير المكي
    تقييم الراوي:صدوق· الرابعة
    في هذا السند:عنالتدليس
    الوفاة126هـ
  3. 03
    حجاج بن أبى عثمان الصواف الكندي
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· السادسة
    في هذا السند:عن
    الوفاة135هـ
  4. 04
    إسماعيل ابن علية«ابن علية»
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· الثامنة
    في هذا السند:نا
    الوفاة193هـ
  5. 05
    ابن الطباع ، محمد بن عيسى بن نجيح البغدادي«ابن الطباع»
    تقييم الراوي:ثقة· العاشرة
    في هذا السند:حدثناالتدليس
    الوفاة224هـ
  6. 06
    أبو داود السجستاني
    تقييم الراوي:ثقة· الحادية عشرة
    الوفاة275هـ
التخريج

أخرجه مسلم في "صحيحه" (2 / 96) برقم: (1316) وابن خزيمة في "صحيحه" (1 / 723) برقم: (851) ، (1 / 724) برقم: (852) وابن حبان في "صحيحه" (5 / 350) برقم: (2012) ، (5 / 351) برقم: (2013) ، (5 / 352) برقم: (2014) والنسائي في "المجتبى" (1 / 285) برقم: (1340) ، (1 / 285) برقم: (1339) والنسائي في "الكبرى" (2 / 95) برقم: (1263) ، (2 / 96) برقم: (1264) ، (9 / 56) برقم: (9901) ، (10 / 243) برقم: (11425) وأبو داود في "سننه" (1 / 557) برقم: (1501) والبيهقي في "سننه الكبير" (2 / 184) برقم: (3064) وأحمد في "مسنده" (7 / 3498) برقم: (16285) ، (7 / 3501) برقم: (16302) وأبو يعلى في "مسنده" (12 / 183) برقم: (6815) ، (12 / 184) برقم: (6816) والبزار في "مسنده" (6 / 162) برقم: (2210) ، (6 / 190) برقم: (2240) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (15 / 131) برقم: (29872) والطبراني في "الكبير" (14 / 256) برقم: (14930) ، (14 / 257) برقم: (14931) ، (14 / 258) برقم: (14932)

الشواهد32 شاهد
صحيح مسلم
صحيح ابن خزيمة
صحيح ابن حبان
سنن النسائي
السنن الكبرى
سنن أبي داود
سنن البيهقي الكبرى
مسند أحمد
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند البزار
مصنف ابن أبي شيبة
المعجم الكبير
المتن المُجمَّع١٣ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أحمد (٧/٣٤٩٨) برقم ١٦٢٨٥

كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ يَقُولُ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ حِينَ يُسَلِّمُ [وفي رواية : كَانَ يُهَلِّلُ دُبُرَ كُلِّ صَلَاةٍ ، ثُمَّ يَقُولُ(١)] [وفي رواية : سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ يَخْطُبُ عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ ، وَهُوَ يَقُولُ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الصَّلَاةِ أَوْ قَالَ : فِي الصَّلَوَاتِ يَقُولُ(٢)] [وفي رواية : إِذَا انْصَرَفَ مِنَ الصَّلَاةِ يَقُولُ(٣)] [وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عِنْدَ انْقِضَاءِ صَلَاتِهِ قَبْلَ أَنْ يَقُومَ(٤)] [وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي دُبُرِ الصَّلَاةِ إِذَا سَلَّمَ قَبْلَ أَنْ يَقُومَ ؛ يَرْفَعُ بِذَلِكَ صَوْتَهُ(٥)] : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ [وفي رواية : لِلَّهِ(٦)] الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَلَا نَعْبُدُ إِلَّا إِيَّاهُ [وفي رواية : إِلَّا اللَّهَ(٧)] ، [لَهُ الْمَنُّ(٨)] وَلَهُ النِّعْمَةُ ، وَلَهُ الْفَضْلُ ، وَلَهُ الثَّنَاءُ [وفي رواية : أَهْلَ النِّعْمَةِ وَالْفَضْلِ وَالثَّنَاءِ(٩)] الْحَسَنُ ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ [وفي رواية : هُوَ(١٠)] مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ [وفي رواية : الْمُشْرِكُونَ(١١)] قَالَ [وفي رواية : وَيَقُولُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ(١٢)] : وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُهَلِّلُ بِهِنَّ [وفي رواية : يَقُولُ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ(١٣)] دُبُرَ كُلِّ صَلَاةٍ

خريطة الاختلافات
  1. (١)مسند أبي يعلى الموصلي٦٨١٦·
  2. (٢)مسند أبي يعلى الموصلي٦٨١٥·
  3. (٣)سنن أبي داود١٥٠١·
  4. (٤)صحيح ابن خزيمة٨٥٢·المعجم الكبير١٤٩٣١·
  5. (٥)المعجم الكبير١٤٩٣٢·
  6. (٦)السنن الكبرى١٢٦٤·
  7. (٧)صحيح مسلم١٣١٦·سنن أبي داود١٥٠١١٥٠٢·مسند أحمد١٦٢٨٥١٦٣٠٢·صحيح ابن حبان٢٠١٢٢٠١٣٢٠١٤·صحيح ابن خزيمة٨٥١٨٥٢·المعجم الكبير١٤٩٣٠١٤٩٣١١٤٩٣٢·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٨٧٢·سنن البيهقي الكبرى٣٠٦٤·مسند البزار٢٢١٠٢٢٤٠·السنن الكبرى١٢٦٣١٢٦٤٩٩٠١١١٤٢٥·مسند أبي يعلى الموصلي٦٨١٥٦٨١٦·
  8. (٨)صحيح ابن حبان٢٠١٢٢٠١٣·
  9. (٩)سنن أبي داود١٥٠١·مسند أحمد١٦٣٠٢·صحيح ابن حبان٢٠١٤·صحيح ابن خزيمة٨٥١·المعجم الكبير١٤٩٣٠·السنن الكبرى١٢٦٣١١٤٢٥·مسند أبي يعلى الموصلي٦٨١٥·
  10. (١٠)مسند البزار٢٢١٠·
  11. (١١)مسند البزار٢٢١٠·
  12. (١٢)مسند أبي يعلى الموصلي٦٨١٦·
  13. (١٣)صحيح ابن حبان٢٠١٢٢٠١٣·
مقارنة المتون83 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

السنن الكبرى
المعجم الكبير
سنن البيهقي الكبرى
سنن النسائي
صحيح ابن حبان
صحيح ابن خزيمة
صحيح مسلم
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أحمد
مسند البزار
مصنف ابن أبي شيبة
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة فِعلِيَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — المكتبة العصرية1506
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • سنن أبي داود

    1506 1501 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ : نَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا انْصَرَفَ مِنَ الصَّلَاةِ يَقُولُ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ ، أَهْلُ النِّعْمَةِ وَالْفَضْلِ ، وَالثَّنَاءِ الْحَسَنِ ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
الشروح1 مَدخل
اعرض الكلَّ
تخريج كتب التخريج والعلل1 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث