نَزَلَ [وفي رواية : نَزَلْنَا مَعَ(١)] النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ [وَمَعَهُ مَنْ مَعَهُ مِنْ أَصْحَابِهِ(٢)] ، وَكَانَ صَاحِبُ خَيْبَرَ [رَجُلًا(٣)] مَارِدًا مُنْكَرًا ، فَأَقْبَلَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، أَلَكُمْ أَنْ تَذْبَحُوا حُمُرَنَا ، وَتَأْكُلُوا تَمْرَنَا [وفي رواية : ثَمَرَنَا(٤)] [وفي رواية : ثِمَارَنَا(٥)] ، وَتَدْخُلُوا بُيُوتَنَا ، وَتَضْرِبُوا نِسَاءَنَا ؟ فَغَضِبَ [يَعْنِي(٦)] النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ ، [وفي رواية : وَقَالَ : يَا ابْنَ عَوْفٍ(٧)] ارْكَبْ فَرَسَكَ فَنَادِ فِي النَّاسِ [وفي رواية : ثُمَّ نَادِ(٨)] : [أَلَا(٩)] إِنَّ الْجَنَّةَ لَا تَحِلُّ إِلَّا لِمُؤْمِنٍ ، وَأَنِ اجْتَمِعُوا إِلَى الصَّلَاةِ [وفي رواية : لِلصَّلَاةِ(١٠)] ، [قَالَ :(١١)] فَاجْتَمَعُوا ، فَصَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، [وفي رواية : ثُمَّ صَلَّى بِهِمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٢)] ثُمَّ قَالَ [وفي رواية : ثُمَّ قَامَ فَقَالَ(١٣)] : إِنَّ اللَّهَ [وفي رواية : وَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى(١٤)] [وفي رواية : وَإِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ(١٥)] لَمْ يُحِلَّ لَكُمْ أَنْ تَدْخُلُوا بُيُوتَ أَهْلِ الْكِتَابِ [وفي رواية : الْكِتَابِيِّينَ(١٦)] إِلَّا بِإِذْنٍ ، وَلَا أَكَلَ [وفي رواية : تَأْكُلُوا(١٧)] أَمْوَالِهِمْ [وفي رواية : وَلَا أَكْلَ ثِمَارِهِمْ(١٨)] ، وَلَا ضَرْبَ [وفي رواية : تَضْرِبُوا(١٩)] نِسَائِهِمْ ، إِذَا أَعْطَوْكُمُ الَّذِي عَلَيْهِمْ ، إِلَّا مَا طَابُوا بِهِ نَفْسًا ، أَيَحْسَبُ امْرُؤٌ [مِنْكُمْ(٢٠)] قَدْ شَبِعَ حَتَّى بَطِنَ ، وَهُوَ مُتَّكِئٌ عَلَى أَرِيكَتِهِ ، [وفي رواية : أَيَحْسَبُ أَحَدُكُمْ مُتَّكِئًا عَلَى أَرِيكَةِ(٢١)] لَا يَظُنُّ أَنَّ اللَّهَ حَرَّمَ شَيْئًا [وفي رواية : قَدْ يَظُنُّ أَنَّ اللَّهَ لَمْ يُحَرِّمْ شَيْئًا(٢٢)] إِلَّا مَا فِي هَذَا الْقُرْآنِ ؟ [وفي رواية : يَقُولُ : إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمْ يُحَرِّمْ شَيْئًا إِلَّا فِي الْقُرْآنِ(٢٣)] أَلَا وَإِنِّي قَدْ وَاللَّهِ حَرَّمْتُ [وفي رواية : وَعَظْتُ(٢٤)] وَأَمَرْتُ [وفي رواية : أَلَا وَإِنِّي وَاللَّهِ قَدْ أَمَرْتُ(٢٥)] ، وَوَعَظْتُ بِأَشْيَاءَ [وفي رواية : وَنَهَيْتُ عَنْ أَشْيَاءَ(٢٦)] [وفي رواية : أَلَا وَإِنِّي وَاللَّهِ قَدْ حَدَّثْتُ وَأَمَرْتُ وَوَعَظْتُ(٢٧)] ، إِنَّهَا لَمِثْلُ الْقُرْآنِ ، أَوْ أَكْثَرُ ، أَلَا وَإِنَّهُ لَا يَحِلُّ لَكُمْ مِنَ السِّبَاعِ [وفي رواية : السَّبُعِ(٢٨)] كُلُّ ذِي نَابٍ ، [وفي رواية : نَهَى يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ وَعَنْ كُلِّ ذِي مِخْلَبٍ مِنَ الطَّيْرِ(٢٩)] وَلَا الْحُمُرُ الْأَهْلِيَّةُ [وفي رواية : وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ(٣٠)] [وَعَنِ الْمُجَثَّمَةِ ، وَعَنِ الْخَلِيسَةِ وَأَنْ تُوطَأَ الْحَبَالَى حَتَّى يَضَعْنَ مَا فِي بُطُونِهِنَّ(٣١)] [وفي رواية : وَعَنِ الْمُجَثَّمَةِ وَالْخُلْسَةِ(٣٢)] [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّمَ يَوْمَ خَيْبَرَ كُلَّ ذِي مِخْلَبٍ مِنَ الطَّيْرِ ، وَلُحُومَ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ ، وَالْخَلِيسَةَ ، وَالْمُجَثَّمَةَ ، وَأَنْ تُوطَأَ السَّبَايَا حَتَّى يَضَعْنَ مَا فِي بُطُونِهِنَّ(٣٣)] .

1. (١)سنن أبي داود٣٠٤٧·سنن البيهقي الكبرى١٨٧٩٦·
2. (٢)سنن أبي داود٣٠٤٧·سنن البيهقي الكبرى١٨٧٩٦·
3. (٣)سنن أبي داود٣٠٤٧·سنن البيهقي الكبرى١٨٧٩٦·
4. (٤)سنن أبي داود٣٠٤٧·
5. (٥)سنن البيهقي الكبرى١٨٧٩٦·
6. (٦)سنن أبي داود٣٠٤٧·
7. (٧)سنن أبي داود٣٠٤٧·سنن البيهقي الكبرى١٨٧٩٦·
8. (٨)سنن أبي داود٣٠٤٧·سنن البيهقي الكبرى١٨٧٩٦·
9. (٩)سنن أبي داود٣٠٤٧·المعجم الكبير١٦٧٦٥·المعجم الأوسط٧٢٣٢·سنن البيهقي الكبرى١٨٧٩٦·
10. (١٠)سنن أبي داود٣٠٤٧·سنن البيهقي الكبرى١٨٧٩٦·
11. (١١)سنن أبي داود٣٠٤٧·جامع الترمذي١٥٦٠١٦٦٩·المعجم الكبير١٦٧٦٥١٦٧٦٨·المعجم الأوسط٢٤٢٥٧٢٣٢·سنن البيهقي الكبرى١٨٧٩٦·مسند البزار٤٢٠٢٤٢٠٣·
12. (١٢)سنن أبي داود٣٠٤٧·سنن البيهقي الكبرى١٨٧٩٦·
13. (١٣)سنن أبي داود٣٠٤٧·سنن البيهقي الكبرى١٨٧٩٦·
14. (١٤)سنن أبي داود٣٠٤٧·
15. (١٥)سنن البيهقي الكبرى١٨٧٩٦·
16. (١٦)المعجم الكبير١٦٧٦٥·
17. (١٧)المعجم الكبير١٦٧٦٥·
18. (١٨)سنن أبي داود٣٠٤٧·سنن البيهقي الكبرى١٨٧٩٦·
19. (١٩)المعجم الكبير١٦٧٦٥·
20. (٢٠)المعجم الكبير١٦٧٦٥·
21. (٢١)سنن أبي داود٣٠٤٧·
22. (٢٢)سنن أبي داود٣٠٤٧·
23. (٢٣)المعجم الكبير١٦٧٦٥·
24. (٢٤)سنن أبي داود٣٠٤٧·
25. (٢٥)سنن البيهقي الكبرى١٨٧٩٦·
26. (٢٦)سنن أبي داود٣٠٤٧·سنن البيهقي الكبرى١٨٧٩٦·
27. (٢٧)المعجم الكبير١٦٧٦٥·
28. (٢٨)المعجم الكبير١٦٧٦٨·
29. (٢٩)جامع الترمذي١٥٦٠·المعجم الأوسط٢٤٢٥·مسند البزار٤٢٠٣·
30. (٣٠)جامع الترمذي١٥٦٠·مسند البزار٤٢٠٣·
31. (٣١)جامع الترمذي١٥٦٠·
32. (٣٢)مسند البزار٤٢٠٣·
33. (٣٣)مسند أحمد١٧٣٥٩·

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون