3383 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ ، نَا أَبُو الْمُنْذِرِ ، نَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ ، هُوَ أَخُو حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، نَا الزُّبَيْرُ بْنُ الْخِرِّيتِ ، عَنْ أَبِي لَبِيدٍ ، حَدَّثَنِي عُرْوَةُ الْبَارِقِيُّ بِهَذَا الْخَبَرِ ، وَلَفْظُهُ مُخْتَلِفٌ . متن مخفي
أَعْطَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِينَارًا يَشْتَرِي بِهِ أُضْحِيَّةً أَوْ شَاةً فَاشْتَرَى شَاتَيْنِ فَبَاعَ إِحْدَاهُمَا بِدِينَارٍ فَأَتَاهُ بِشَاةٍ وَدِينَارٍ فَدَعَا لَهُ بِالْبَرَكَةِ فِي بَيْعِهِ فكَانَ لَوِ اشْتَرَى تُرَابًا لَرَبِحَ فِيهِ
- 01الوفاة61هـ
- 02الوفاة71هـ
- 03الوفاة121هـ
- 04الوفاة167هـ
- 05الوفاة200هـ
- 06الوفاة249هـ
- 07أبو داود السجستانيتقييم الراوي:ثقة· الحادية عشرةالوفاة275هـ
أخرجه البخاري في "صحيحه" (4 / 28) برقم: (2748) ، (4 / 28) برقم: (2750) ، (4 / 85) برقم: (3003) ، (4 / 207) برقم: (3505) ومسلم في "صحيحه" (6 / 32) برقم: (4889) ، (6 / 32) برقم: (4890) والنسائي في "المجتبى" (1 / 708) برقم: (3578) ، (1 / 708) برقم: (3579) ، (1 / 709) برقم: (3581) ، (1 / 709) برقم: (3580) والنسائي في "الكبرى" (4 / 317) برقم: (4404) ، (4 / 317) برقم: (4403) ، (4 / 318) برقم: (4406) ، (4 / 318) برقم: (4405) وأبو داود في "سننه" (3 / 264) برقم: (3382) ، (3 / 265) برقم: (3383) والترمذي في "جامعه" (2 / 536) برقم: (1317) ، (3 / 314) برقم: (1807) والدارمي في "مسنده" (3 / 1573) برقم: (2465) ، (3 / 1573) برقم: (2466) وابن ماجه في "سننه" (3 / 402) برقم: (2389) ، (3 / 480) برقم: (2487) ، (4 / 75) برقم: (2880) وسعيد بن منصور في "سننه" (7 / 198) برقم: (3603) ، (7 / 199) برقم: (3607) ، (7 / 199) برقم: (3605) والبيهقي في "سننه الكبير" (6 / 111) برقم: (11727) ، (6 / 112) برقم: (11730) ، (6 / 112) برقم: (11731) ، (6 / 112) برقم: (11728) ، (6 / 329) برقم: (13010) ، (6 / 329) برقم: (13011) ، (9 / 52) برقم: (18037) ، (9 / 156) برقم: (18548) ، (10 / 15) برقم: (19803) والدارقطني في "سننه" (3 / 392) برقم: (2828) ، (3 / 393) برقم: (2829) وأحمد في "مسنده" (8 / 4447) برقم: (19596) ، (8 / 4448) برقم: (19598) ، (8 / 4448) برقم: (19604) ، (8 / 4448) برقم: (19602) ، (8 / 4448) برقم: (19597) ، (8 / 4448) برقم: (19603) ، (8 / 4449) برقم: (19606) ، (8 / 4449) برقم: (19608) ، (8 / 4449) برقم: (19605) ، (8 / 4450) برقم: (19611) ، (8 / 4450) برقم: (19609) ، (8 / 4450) برقم: (19610) ، (8 / 4450) برقم: (19612) والطيالسي في "مسنده" (2 / 384) برقم: (1154) ، (2 / 385) برقم: (1155) ، (2 / 385) برقم: (1156) ، (2 / 573) برقم: (1343) والحميدي في "مسنده" (2 / 91) برقم: (861) ، (2 / 92) برقم: (863) وأبو يعلى في "مسنده" (12 / 208) برقم: (6831) وعبد الرزاق في "مصنفه" (8 / 189) برقم: (14901) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (18 / 145) برقم: (34171) ، (18 / 148) برقم: (34176) ، (20 / 144) برقم: (37447) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (3 / 274) برقم: (5011) ، (3 / 274) برقم: (5010) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (1 / 209) برقم: (238) ، (1 / 209) برقم: (240) ، (1 / 209) برقم: (239) والطبراني في "الكبير" (17 / 154) برقم: (15495) ، (17 / 155) برقم: (15497) ، (17 / 155) برقم: (15499) ، (17 / 155) برقم: (15496) ، (17 / 155) برقم: (15498) ، (17 / 156) برقم: (15504) ، (17 / 156) برقم: (15500) ، (17 / 156) برقم: (15503) ، (17 / 157) برقم: (15508) ، (17 / 157) برقم: (15507) ، (17 / 157) برقم: (15509) ، (17 / 158) برقم: (15511) ، (17 / 158) برقم: (15510) ، (17 / 158) برقم: (15513) ، (17 / 159) برقم: (15516) ، (17 / 159) برقم: (15517) ، (17 / 159) برقم: (15515) ، (17 / 159) برقم: (15514) ، (17 / 160) برقم: (15520) ، (17 / 160) برقم: (15519) ، (17 / 160) برقم: (15518) والطبراني في "الأوسط" (2 / 259) برقم: (1922) ، (4 / 26) برقم: (3526) ، (6 / 268) برقم: (6387)
عَرَضَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَلَبٌ فَأَعْطَانِي دِينَارًا فَقَالَ [وفي رواية : وَقَالَ(١)] : أَيْ عُرْوَةُ ، ائْتِ الْجَلَبَ فَاشْتَرِ لَنَا شَاةً [بِهَذَا الدِّينَارِ(٢)] [وفي رواية : أَعْطَانِي رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دِينَارًا ، فَقَالَ : اشْتَرِ لَنَا بِهِ شَاةً(٣)] [وفي رواية : دَفَعَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِينَارًا لِأَشْتَرِيَ لَهُ شَاةً(٤)] [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَقِيَ جَلَبًا ، فَأَعْطَاهُ دِينَارًا ، فَقَالَ : اشْتَرِ لَنَا شَاةً(٥)] [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَعْطَاهُ دِينَارًا لِيَشْتَرِيَ لَهُ أُضْحِيَّةً(٦)] [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ مَعَهُ بِدِينَارٍ يَشْتَرِي لَهُ أُضْحِيَّةً ، وَقَالَ مَرَّةً : أَوْ شَاةً(٧)] ، قَالَ : فَأَتَيْتُ الْجَلَبَ فَسَاوَمْتُ صَاحِبَهُ فَاشْتَرَيْتُ مِنْهُ [وفي رواية : فَانْطَلَقْتُ ، فَاشْتَرَيْتُ(٨)] [وفي رواية : فَانْطَلَقَ فَاشْتَرَى(٩)] شَاتَيْنِ بِدِينَارٍ ، فَجِئْتُ أَسُوقُهُمَا أَوْ قَالَ : أَقُودُهُمَا فَلَقِيَنِي رَجُلٌ [فِي الطَّرِيقِ(١٠)] فَسَاوَمَنِي فَأَبِيعُهُ شَاةً بِدِينَارٍ [وفي رواية : فَبِعْتُ إِحْدَى الشَّاتَيْنِ بِدِينَارٍ(١١)] [وفي رواية : فَسَاوَمَنِي بِشَاةٍ ، فَبِعْتُهَا بِدِينَارٍ(١٢)] [وفي رواية : فَبِعْتُ إِحْدَاهُمَا بِدِينَارٍ(١٣)] [وفي رواية : فَلَقِيَهُ رَجُلٌ فَبَاعَهُ شَاةً بِدِينَارٍ(١٤)] ، فَجِئْتُ بِالدِّينَارِ وَجِئْتُ [وفي رواية : فَجَاءَهُ(١٥)] [وفي رواية : وَجَاءَهُ(١٦)] [وفي رواية : فَأَتَاهُ(١٧)] بِالشَّاةِ [وفي رواية : وَجِئْتُ بِالشَّاةِ وَبِدِينَارٍ(١٨)] [وفي رواية : وَجِئْتُ بِالشَّاةِ وَالدِّينَارِ(١٩)] [وفي رواية : فَجَاءَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِشَاةٍ وَدِينَارٍ(٢٠)] [وفي رواية : فَأَتَيْتُهُ بِدِينَارٍ وَشَاةٍ(٢١)] [وفي رواية : أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِدِينَارٍ أَشْتَرِي لَهُ أُضْحِيَّةً ، ثُمَّ لَقِيَنِي إِنْسَانٌ ، فَبِعْتُهَا إِيَّاهُ بِدِينَارَيْنِ . ثُمَّ اشْتَرَيْتُ لَهُ أُخْرَى بِدِينَارٍ ، فَأَتَيْتُهُ بِهَا وَبِالدِّينَارِ(٢٢)] [وفي رواية : فَاشْتَرَى لَهُ اثْنَتَيْنِ ، فَبَاعَ وَاحِدَةً بِدِينَارٍ ، وَأَتَاهُ بِالْأُخْرَى(٢٣)] ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، هَذَا دِينَارُكُمْ وَهَذِهِ شَاتُكُمْ [وفي رواية : هَذِهِ الشَّاةُ وَهَذَا دِينَارُكُمْ(٢٤)] . قَالَ [فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢٥)] : وَصَنَعْتَ كَيْفَ [وفي رواية : كَيْفَ صَنَعْتَ(٢٦)] ؟ فَحَدَّثْتُهُ الْحَدِيثَ [وفي رواية : قَالَ : فَأَخْبَرَهُ(٢٧)] [وفي رواية : فَذَكَرَ لَهُ مَا كَانَ مِنْ أَمْرِهِ(٢٨)] [وفي رواية : وَأَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي صَنَعْتُ(٢٩)] ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُ فِي صَفْقَةِ يَمِينِهِ [وفي رواية : بَارَكَ اللَّهُ تَعَالَى لَكَ فِي صَفْقَةِ يَمِينِكَ(٣٠)] [وفي رواية : قَالَ : فَدَعَا لِي بِالْبَرَكَةِ فِي الْبَيْعِ(٣١)] [وفي رواية : فِي بَيْعِهِ(٣٢)] [وفي رواية : فَدَعَا لِي ، وَبَارَكَ فِي صَفْقِ يَمِينِي(٣٣)] فَلَقَدْ رَأَيْتُنِي أَقِفُ بِكُنَاسَةِ الْكُوفَةِ فَأَرْبَحُ أَرْبَعِينَ أَلْفًا قَبْلَ أَنْ أَصِلَ إِلَى أَهْلِي ، [قَالَ :(٣٤)] [وفي رواية : فَقَالَ : إِنِّي لَأَقُومُ فِي الْكُنَاسَةِ بِالْكُوفَةِ فَمَا أَرْجِعُ إِلَى أَهْلِي حَتَّى أَرْبَحَ أَرْبَعِينَ أَلْفًا(٣٥)] [وفي رواية : فَإِنِّي كُنْتُ لَأَقُومُ بِالْكُنَاسَةِ فَمَا أَبْرَحُ حَتَّى أَرْبَحَ أَرْبَعِينَ أَلْفًا(٣٦)] [وفي رواية : فَكَانَ يَخْرُجُ بَعْدَ ذَلِكَ إِلَى كُنَاسَةِ الْكُوفَةِ فَيَرْبَحُ الرِّبْحَ الْعَظِيمَ ، فَكَانَ مِنْ أَكْثَرِ أَهْلِ الْكُوفَةِ مَالًا(٣٧)] [وفي رواية : فَكَانَ لَوِ اشْتَرَى التُّرَابَ لَرَبِحَ فِيهِ(٣٨)] [وفي رواية : رَبِحَ فِيهِ(٣٩)] [وفي رواية : قَالَ : فَمَا اشْتَرَيْتُ شَيْئًا إِلَّا رَبِحْتُ فِيهِ(٤٠)] . وَكَانَ يَشْتَرِي الْجَوَارِيَ وَيَبِيعُ
- (١)مسند أحمد١٩٥٩٨١٩٦٠٦·سنن الدارقطني٢٨٢٩·
- (٢)سنن الدارقطني٢٨٢٩·
- (٣)سنن البيهقي الكبرى١١٧٣١·
- (٤)جامع الترمذي١٣١٧·
- (٥)سنن الدارقطني٢٨٢٨·
- (٦)مسند الحميدي٨٦٣·
- (٧)مسند أحمد١٩٥٩٨·
- (٨)سنن البيهقي الكبرى١١٧٣١·
- (٩)المعجم الكبير١٥٥٢٠·سنن الدارقطني٢٨٢٨·
- (١٠)سنن البيهقي الكبرى١١٧٣١·سنن الدارقطني٢٨٢٩·
- (١١)سنن الدارقطني٢٨٢٩·
- (١٢)سنن البيهقي الكبرى١١٧٣١·
- (١٣)جامع الترمذي١٣١٧·مسند الحميدي٨٦٣·
- (١٤)المعجم الكبير١٥٥٢٠·سنن الدارقطني٢٨٢٨·
- (١٥)سنن البيهقي الكبرى١١٧٢٩·
- (١٦)صحيح البخاري٣٥٠٥·
- (١٧)سنن أبي داود٣٣٨٢·
- (١٨)سنن الدارقطني٢٨٢٩·
- (١٩)جامع الترمذي١٣١٧·
- (٢٠)سنن الدارقطني٢٨٢٨·
- (٢١)مسند الحميدي٨٦٣·
- (٢٢)مصنف عبد الرزاق١٤٩٠١·
- (٢٣)مسند أحمد١٩٥٩٨·
- (٢٤)سنن الدارقطني٢٨٢٩·
- (٢٥)سنن البيهقي الكبرى١١٧٣١·
- (٢٦)سنن الدارقطني٢٨٢٩·
- (٢٧)سنن البيهقي الكبرى١١٧٣١·
- (٢٨)جامع الترمذي١٣١٧·
- (٢٩)مصنف عبد الرزاق١٤٩٠١·
- (٣٠)سنن الدارقطني٢٨٢٨·
- (٣١)مسند الحميدي٨٦٣·
- (٣٢)صحيح البخاري٣٥٠٥·سنن أبي داود٣٣٨٢·مسند أحمد١٩٥٩٨·مصنف ابن أبي شيبة٣٧٤٤٧·سنن البيهقي الكبرى١١٧٢٧١١٧٢٩·
- (٣٣)مصنف عبد الرزاق١٤٩٠١·
- (٣٤)صحيح البخاري٣٥٠٥·سنن أبي داود٣٣٨٢·جامع الترمذي١٣١٧١٣١٨·سنن ابن ماجه٢٤٨٧٢٤٨٨·مسند أحمد١٩٦٠٠١٩٦٠١١٩٦٠٦١٩٦٠٧١٩٦١١·المعجم الكبير١٥٥١١١٥٥٢٠·مصنف عبد الرزاق١٤٩٠١·سنن البيهقي الكبرى١١٧٢٧١١٧٢٩١١٧٣٠١١٧٣١·سنن الدارقطني٢٨٢٨٢٨٢٩·مسند الحميدي٨٦٣·
- (٣٥)سنن البيهقي الكبرى١١٧٣١·
- (٣٦)سنن الدارقطني٢٨٢٨·
- (٣٧)جامع الترمذي١٣١٧·
- (٣٨)سنن ابن ماجه٢٤٨٧·مسند أحمد١٩٥٩٨·مسند الحميدي٨٦٣·
- (٣٩)المعجم الكبير١٥٥١١·سنن البيهقي الكبرى١١٧٢٧·
- (٤٠)مصنف عبد الرزاق١٤٩٠١·
- سنن أبي داود
3383 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ ، نَا أَبُو الْمُنْذِرِ ، نَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ ، هُوَ أَخُو حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، نَا الزُّبَيْرُ بْنُ الْخِرِّيتِ ، عَنْ أَبِي لَبِيدٍ ، حَدَّثَنِي عُرْوَةُ الْبَارِقِيُّ بِهَذَا الْخَبَرِ ، وَلَفْظُهُ مُخْتَلِفٌ .