حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الْهَمْدَانِيُّ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ قَالَا : نَا اللَّيْثُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :
إِذَا رَأَى أَحَدُكُمُ الرُّؤْيَا يَكْرَهُهَا فَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ ، وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ ثَلَاثًا ، وَيَتَحَوَّلْ عَنْ جَنْبِهِ الَّذِي كَانَ عَلَيْهِ .
أخرجه مسلم في "صحيحه" (7 / 52) برقم: (5973) وابن حبان في "صحيحه" (13 / 424) برقم: (6066) والحاكم في "مستدركه" (4 / 392) برقم: (8275) والنسائي في "الكبرى" (7 / 117) برقم: (7625) ، (9 / 334) برقم: (10709) وأبو داود في "سننه" (4 / 464) برقم: (5006) وابن ماجه في "سننه" (5 / 64) برقم: (4022) وأحمد في "مسنده" (6 / 3119) برقم: (14936) وأبو يعلى في "مسنده" (4 / 180) برقم: (2266) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 319) برقم: (1047) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (15 / 278) برقم: (30161) ، (16 / 53) برقم: (31134)
إِذَا رَأَى أَحَدُكُمُ الرُّؤْيَا [وفي رواية : رُؤْيَا(١)] يَكْرَهُهَا فَلْيَبْزُقْ [وفي رواية : فَلْيَبْصُقْ(٢)] عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثًا وَقَالَ يُونُسُ : فَلْيَبْسُقْ ، وَلْيَسْتَعِذْ [وفي رواية : وَلْيَتَعَوَّذْ(٣)] بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ ثَلَاثًا ، وَلْيَتَحَوَّلْ [وفي رواية : وَيَتَحَوَّلُ(٤)] عَنْ جَنْبِهِ [وفي رواية : عَنْ شِقِّهِ(٥)] الَّذِي كَانَ عَلَيْهِ
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
5022 5006 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الْهَمْدَانِيُّ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ قَالَا : نَا اللَّيْثُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ : إِذَا رَأَى أَحَدُكُمُ الرُّؤْيَا يَكْرَهُهَا فَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ ، وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ ثَلَاثًا ، وَيَتَحَوَّلْ عَنْ جَنْبِهِ الَّذِي كَانَ عَلَيْهِ .