حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ ج٣ / ص١٠٠٦إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
مَنْ قَرَأَ فِي لَيْلَةٍ بِالْآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ كَفَتَاهُ
أخرجه البخاري في "صحيحه" (5 / 84) برقم: (3860) ، (6 / 188) برقم: (4811) ، (6 / 194) برقم: (4843) ، (6 / 196) برقم: (4854) ومسلم في "صحيحه" (2 / 198) برقم: (1861) ، (2 / 198) برقم: (1859) وابن خزيمة في "صحيحه" (2 / 316) برقم: (1298) وابن حبان في "صحيحه" (3 / 60) برقم: (783) ، (6 / 313) برقم: (2580) والنسائي في "الكبرى" (7 / 252) برقم: (7968) ، (7 / 252) برقم: (7969) ، (7 / 253) برقم: (7970) ، (7 / 259) برقم: (7983) ، (7 / 259) برقم: (7984) ، (7 / 260) برقم: (7985) ، (9 / 265) برقم: (10515) ، (9 / 265) برقم: (10514) ، (9 / 266) برقم: (10516) ، (9 / 266) برقم: (10517) وأبو داود في "سننه" (1 / 528) برقم: (1395) والترمذي في "جامعه" (5 / 10) برقم: (3135) والدارمي في "مسنده" (2 / 933) برقم: (1524) ، (4 / 2133) برقم: (3426) وابن ماجه في "سننه" (2 / 385) برقم: (1429) ، (2 / 386) برقم: (1430) وسعيد بن منصور في "سننه" (3 / 1005) برقم: (475) ، (3 / 1011) برقم: (476) والبيهقي في "سننه الكبير" (3 / 20) برقم: (4836) ، (3 / 21) برقم: (4838) وأحمد في "مسنده" (7 / 3786) برقم: (17274) ، (7 / 3792) برقم: (17297) ، (7 / 3793) برقم: (17302) ، (7 / 3793) برقم: (17301) ، (7 / 3794) برقم: (17306) والطيالسي في "مسنده" (2 / 10) برقم: (650) والحميدي في "مسنده" (1 / 415) برقم: (461) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 105) برقم: (233) وعبد الرزاق في "مصنفه" (3 / 377) برقم: (6061) والطبراني في "الكبير" (17 / 202) برقم: (15640) ، (17 / 203) برقم: (15643) ، (17 / 203) برقم: (15644) ، (17 / 203) برقم: (15642) ، (17 / 204) برقم: (15649) ، (17 / 204) برقم: (15646) ، (17 / 204) برقم: (15645) ، (17 / 204) برقم: (15648) ، (17 / 204) برقم: (15647) ، (17 / 205) برقم: (15653) ، (17 / 205) برقم: (15650) ، (17 / 205) برقم: (15652) ، (17 / 218) برقم: (15698) والطبراني في "الأوسط" (6 / 34) برقم: (5721)
فَلَقِيتُ [وفي رواية : أَتَيْتُ(١)] [وفي رواية : لَقِيتُ(٢)] [وفي رواية : سَأَلْتُ(٣)] أَبَا مَسْعُودٍ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ [وفي رواية : عِنْدَ الْبَيْتِ(٤)] ، [وفي رواية : ثُمَّ لَقِيتُ أَبَا مَسْعُودٍ فِي الطَّوَافِ فَسَأَلْتُهُ عَنْهُ(٥)] [وفي رواية : ذُكِرَ لِي عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْحَدِيثُ(٦)] فَقُلْتُ حَدِيثًا حَدَّثَنِي [وفي رواية : حَدِيثٌ بَلَغَنِي(٧)] عَنْكَ عَلْقَمَةُ ، [وفي رواية : بَلَغَنِي عَنْكَ فِي الْآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ(٨)] قَالَ [وفي رواية : فَقَالَ(٩)] : نَعَمْ ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - [وفي رواية : كُنْتُ أُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ حَدِيثًا ، فَلَقِيتُهُ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ ، فَسَأَلْتُهُ ، فَحَدَّثَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ(١٠)] [وفي رواية : فَحَدَّثَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ(١١)] : الْآيَتَانِ [الْآخِرَتَانِ(١٢)] [وفي رواية : الْأُخْرَاوَيْنِ(١٣)] [وفي رواية : إِذَا قَرَأَ الرَّجُلُ آيَتَيْنِ(١٤)] [وفي رواية : مَنْ قَرَأَ هَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ(١٥)] مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ مَنْ قَرَأَهُمَا [وفي رواية : مَنْ قَرَأَ بِهِمَا(١٦)] [وفي رواية : مَنْ قَرَأَ الْآيَتَيْنِ الْآخِرَتَيْنِ مِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ(١٧)] [وفي رواية : مَنْ قَرَأَ بِهَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ(١٨)] [وفي رواية : مَنْ قَرَأَ بِالْآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ(١٩)] فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنْـزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ [إِلَى آخِرِ السُّورَةِ(٢٠)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
( كَفَا ) ( س ) فِيهِ : مَنْ قَرَأَ الْآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ . أَيْ : أَغْنَتَاهُ عَنْ قِيَامِ اللَّيْلِ . وَقِيلَ : أَرَادَ أَنَّهُمَا أَقَلُّ مَا يُجْزِئُ مِنَ الْقِرَاءَةِ فِي قِيَامِ اللَّيْلِ . وَقِيلَ : تَكْفِيَانِ الشَّرَّ وَتَقِيَانِ مِنَ الْمَكْرُوهِ . * وَمِنْهُ الْحَدِيثُ : سَيَفْتَحُ اللَّهُ عَلَيْكُمْ وَيَكْفِيكُمُ اللَّهُ . أَيْ : يَكْفِيكُمُ الْقِتَالَ بِمَا فَتَحَ عَلَيْكُمْ . وَالْكُفَاةُ : الْخَدَمُ الَّذِينَ يَقُومُونَ بِالْخِدْمَةِ ، جَمْعُ كَافٍ . وَقَدْ تَكَرَّرَ فِي الْحَدِيثِ . ( س ) وَمِنْهُ حَدِيثُ أَبِي مَرْيَمَ : " فَأُذِنَ لِي فِي أَهْلِي بِغَيْرِ كَفِيٍّ " أَيْ : بِغَيْرِ مَنْ يَقُومُ مَقَامِي ، يُقَالُ : كَفَاهُ الْأَمْرَ ، إِذَا قَامَ مَقَامَهُ فِيهِ . ( س ) وَمِنْهُ حَدِيثُ الْجَارُودِ : " وَأَكْفِي مَنْ لَمْ يَشْهَدْ " ، أَيْ : أَقُومُ بِأَمْرِ مَنْ لَمْ يَشْهَدِ الْحَرْبَ ، وَأُحَارِبُ عَنْهُ .
475 475 - حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَنْ قَرَأَ فِي لَيْلَةٍ بِالْآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ كَفَتَاهُ .