حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار الغرب الإسلامي: 3452
3793
باب ما يقول عند الغضب

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ :

اسْتَبَّ رَجُلَانِ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى عُرِفَ الْغَضَبُ فِي وَجْهِ أَحَدِهِمَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَوْ قَالَهَا لَذَهَبَ غَضَبُهُ : أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
معلقمرفوع· رواه معاذ بن جبلله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
أحكام المحدِّثين3 أحكام
  • المنذري

    نقل كلام الترمذي من قوله هذا حديث مرسل إلى هنا ما لفظه والذي قاله الترمذي واضح

    لم يُحكَمْ عليه
  • الترمذي

    قوله وهذا حديث مرسل أي منقطع

    لم يُحكَمْ عليه
  • الدارقطني

    رواه الثوري وإسرائيل وزائدة وجرير عن عبد الملك عن ابن أبي ليلى عن معاذ خالفه يزيد بن زياد بن أبي الجعد عن عبد الملك عن ابن أبي ليلى عن أبي بن كعب والصحيح قول من قال عن معاذ

    صحيح
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    معاذ بن جبل
    تقييم الراوي:صحابي· مشهور ، من أعيان الصحابة
    في هذا السند:عنالإرسال
    الوفاة17هـ
  2. 02
    عبد الرحمن بن أبي ليلى
    تقييم الراوي:ثقة· الثانية
    في هذا السند:عن
    الوفاة82هـ
  3. 03
    عبد الملك بن عمير القبطي«القبطي ، ويقال له : الفرسي»
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:عنالاختلاطالتدليس
    الوفاة133هـ
  4. 04
    سفيان الثوري
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· رؤس الطبقة السابعة
    في هذا السند:عنالتدليس
    الوفاة159هـ
  5. 05
    قبيصة بن عقبة السوائي
    تقييم الراوي:صدوق· التاسعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة213هـ
  6. 06
    محمود بن غيلان المروزي
    تقييم الراوي:ثقة· العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة239هـ
  7. 07
    الترمذي«زعم ابن دحية أنه يعرف بابن الدهان»
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· الثانية عشرة
    الوفاة279هـ
التخريج

أخرجه الضياء المقدسي في "الأحاديث المختارة" (3 / 436) برقم: (1164) والنسائي في "الكبرى" (9 / 150) برقم: (10172) وأبو داود في "سننه" (4 / 395) برقم: (4765) والترمذي في "جامعه" (5 / 447) برقم: (3793) وأحمد في "مسنده" (10 / 5185) برقم: (22454) ، (10 / 5192) برقم: (22479) والطيالسي في "مسنده" (1 / 463) برقم: (572) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 68) برقم: (111) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (13 / 63) برقم: (25891) ، (15 / 296) برقم: (30198) والطبراني في "الكبير" (20 / 140) برقم: (18464) ، (20 / 140) برقم: (18465) ، (20 / 141) برقم: (18466) ، (20 / 141) برقم: (18467)

الشواهد36 شاهد
صحيح البخاري
صحيح مسلم
صحيح ابن حبان
الأحاديث المختارة
السنن الكبرى
سنن أبي داود
جامع الترمذي
مسند أحمد
مسند الطيالسي
مصنف ابن أبي شيبة
المعجم الكبير
المعجم الصغير
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع٢٥ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: المعجم الكبير (٢٠/١٤٠) برقم ١٨٤٦٤

اسْتَبَّ [وفي رواية : تَسَابَّ(١)] [وفي رواية : انْتَسَبَ(٢)] رَجُلَانِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ رَجُلَانِ [وفي رواية : اسْتَبَّ رَجُلَانِ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣)] ، فَغَضِبَ [وفي رواية : حَتَّى عُرِفَ الْغَضَبُ فِي وَجْهِ(٤)] أَحَدُهُمَا [غَضَبًا شَدِيدًا(٥)] حَتَّى جَعَلَ يَتَمَرَّغُ [وفي رواية : حَتَّى إِنَّهُ لَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّ أَنْفَهُ يَتَمَرَّغُ(٦)] [وفي رواية : حَتَّى إِنَّهُ لَيُخَيَّلُ إِلَيَّ أَنَّ أَنْفَهُ تَمَرَّغَ(٧)] [وفي رواية : حَتَّى إِنِّي لَيُخَيَّلُ إِلَيَّ أَنَّ أَنْفَهُ تَمَزَّعُ(٨)] [وفي رواية : حَتَّى خُيِّلَ إِلَيَّ أَنَّ أَنْفَهُ يَتَمَزَّعُ(٩)] [وفي رواية : حَتَّى إِنَّهُ لَيُخَيَّلُ إِلَيَّ أَنَّ أَنْفَهُ لَيَتَمَزَّعُ(١٠)] مِنَ الْغَضَبِ [وفي رواية : مِنْ شِدَّةِ غَضَبِهِ(١١)] ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : [أَمَا(١٢)] إِنِّي لَأَعْلَمُ [وفي رواية : أَعْلَمُ(١٣)] [وفي رواية : لَأَعْرِفُ(١٤)] كَلِمَةً لَوْ قَالَهَا [وفي رواية : لَوْ يَقُولُهَا(١٥)] [هَذَا الْغَضْبَانُ(١٦)] لَأَذْهَبَتِ الَّذِي بِهِ [وفي رواية : لَذَهَبَ عَنْهُ مَا يَجِدُ(١٧)] [وفي رواية : لَأَذْهَبَ اللَّهُ عَنْهُ مَا يَجِدُ(١٨)] [وفي رواية : أَذْهَبَ اللَّهُ عَنْهُ(١٩)] مِنَ الْغَضَبِ [وفي رواية : غَضَبُهُ(٢٠)] [وفي رواية : غَيْظُهُ(٢١)] ، فَدَنَوْتُ مِنْهُ فَقُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ [وفي رواية : فَقِيلَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢٢)] ، مَا هِيَ يَا نَبِيُّ ؟ وَأَحْبَبْتُ أَنْ أَعْلَمَ الْغَضَبَ فَدَنَوْتُ مِنْهُ فَقُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، مَا هِيَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ ؟ وَأَحْبَبْتُ أَنْ أَعْلَمَ الرَّجِيمَ ، فَدَنَوْتُ مِنَ الرَّجُلِ ، فَقُلْتُهَا لَهُ فَلَمْ يَقُلْهَا ، فَلَمْ يَزْدَدْ إِلَّا غَضَبًا [وفي رواية : فَقَالَ : مَا هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ قَالَ : فَجَعَلَ مُعَاذٌ يَأْمُرُهُ فَأَبَى وَمَحِكَ ، وَجَعَلَ يَزْدَادُ غَضَبًا(٢٣)] [وفي رواية : أَعُوذُ بِاللَّهِ السَّمِيعِ الْعَلِيمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ، قَالَ : يَتَمَرَّغُ ، يَقُولُ : كَأَنَّهُ يَنْفَطِرُ مِنْ شِدَّةِ الْغَضَبِ(٢٤)] [وفي رواية : أَعُوذُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ(٢٥)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)مسند الطيالسي٥٧٢·
  2. (٢)المعجم الكبير١٨٤٦٥١٨٤٦٦١٨٤٦٧·
  3. (٣)سنن أبي داود٤٧٦٥·جامع الترمذي٣٧٩٣·مسند أحمد٢٢٤٥٤٢٢٤٧٩·مصنف ابن أبي شيبة٣٠١٩٨·السنن الكبرى١٠١٧٢·الأحاديث المختارة١١٦٤·
  4. (٤)جامع الترمذي٣٧٩٣·
  5. (٥)سنن أبي داود٤٧٦٥·المعجم الكبير١٨٤٦٥١٨٤٦٧·مصنف ابن أبي شيبة٢٥٨٩١٣٠١٩٨·مسند عبد بن حميد١١١·
  6. (٦)مسند عبد بن حميد١١١·
  7. (٧)المعجم الكبير١٨٤٦٧·
  8. (٨)مصنف ابن أبي شيبة٣٠١٩٨·
  9. (٩)سنن أبي داود٤٧٦٥·
  10. (١٠)مسند أحمد٢٢٤٥٤·
  11. (١١)سنن أبي داود٤٧٦٥·
  12. (١٢)مسند الطيالسي٥٧٢·
  13. (١٣)المعجم الكبير١٨٤٦٤·مسند الطيالسي٥٧٢·
  14. (١٤)المعجم الكبير١٨٤٦٧·مصنف ابن أبي شيبة٢٥٨٩١٣٠١٩٨·الأحاديث المختارة١١٦٤·مسند عبد بن حميد١١١·
  15. (١٥)مسند أحمد٢٢٤٥٤·مسند عبد بن حميد١١١·
  16. (١٦)مسند أحمد٢٢٤٥٤·المعجم الكبير١٨٤٦٧·مصنف ابن أبي شيبة٢٥٨٩١٣٠١٩٨·مسند عبد بن حميد١١١·
  17. (١٧)سنن أبي داود٤٧٦٥·
  18. (١٨)المعجم الكبير١٨٤٦٥·
  19. (١٩)المعجم الكبير١٨٤٦٧·
  20. (٢٠)سنن أبي داود٤٧٦٥·جامع الترمذي٣٧٩٣·مسند أحمد٢٢٤٧٩·المعجم الكبير١٨٤٦٦·مصنف ابن أبي شيبة٢٥٨٩١٣٠١٩٨·مسند الطيالسي٥٧٢·الأحاديث المختارة١١٦٤·مسند عبد بن حميد١١١·
  21. (٢١)السنن الكبرى١٠١٧٢·
  22. (٢٢)المعجم الكبير١٨٤٦٥·
  23. (٢٣)سنن أبي داود٤٧٦٥·
  24. (٢٤)مسند عبد بن حميد١١١·
  25. (٢٥)مصنف ابن أبي شيبة٢٥٨٩١·
مقارنة المتون49 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

المعجم الكبير
مسند أحمد
مسند الطيالسي
مصنف ابن أبي شيبة
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار الغرب الإسلامي3452
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • جامع الترمذي

    ( 51 ) ( 53 ) بَابُ مَا يَقُولُ عِنْدَ الْغَضَبِ 3793 3452 - حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ : اسْتَبَّ رَجُلَانِ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى عُرِفَ الْغَضَبُ فِي وَجْهِ أَحَدِهِمَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَوْ قَالَهَا لَذَهَبَ غَضَبُهُ : أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
الشروح1 مَدخل
اعرض الكلَّ
تخريج كتب التخريج والعلل3 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث