حَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ:
سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْوُضُوءِ مِنْ لُحُومِ الْإِبِلِ فَقَالَ: تَوَضَّئُوا مِنْهَا ، وَسُئِلَ عَنِ الْوُضُوءِ مِنْ لُحُومِ الْغَنَمِ فَقَالَ: لَا تَتَوَضَّئُوا مِنْهَا
أخرجه ابن الجارود في "المنتقى" (1 / 18) برقم: (28) وابن خزيمة في "صحيحه" (1 / 152) برقم: (39) وابن حبان في "صحيحه" (3 / 410) برقم: (1132) وأبو داود في "سننه" (1 / 72) برقم: (183) ، (1 / 184) برقم: (490) والترمذي في "جامعه" (1 / 123) برقم: (83) وابن ماجه في "سننه" (1 / 311) برقم: (533) والبيهقي في "سننه الكبير" (1 / 159) برقم: (757) ، (1 / 159) برقم: (756) ، (2 / 449) برقم: (4427) وأحمد في "مسنده" (8 / 4225) برقم: (18770) ، (8 / 4260) برقم: (18937) والطيالسي في "مسنده" (2 / 100) برقم: (772) ، (2 / 101) برقم: (773) وأبو يعلى في "مسنده" (3 / 260) برقم: (1708) وابن حجر في "المطالب العالية" (12 / 185) برقم: (3364) وعبد الرزاق في "مصنفه" (1 / 407) برقم: (1612) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (1 / 393) برقم: (515) ، (3 / 303) برقم: (3898) ، (20 / 54) برقم: (37208) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (1 / 384) برقم: (2134)
سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْوُضُوءِ مِنْ لُحُومِ الْإِبِلِ [وفي رواية : أَفَنَتَوَضَّأُ مِنْ لُحُومِ الْإِبِلِ ؟(١)] [وفي رواية : أفَأَتَوَضَّأُ مِنْ لُحُومِهَا ؟(٢)] [وفي رواية : أَتَوَضَّأُ مِنْ لُحُومِهَا(٣)] ، فَقَالَ : تَوَضَّئُوا مِنْهَا [وفي رواية : قَالَ : نَعَمْ(٤)] [وفي رواية : فَأَمَرَ بِهِ(٥)] ، وَسُئِلَ عَنْ [الْوُضُوءِ(٦)] [وفي رواية : قِيلَ : أَنَتَوَضَّأُ مِنْ(٧)] لُحُومِ الْغَنَمِ [وفي رواية : فَأَتَوَضَّأُ مِنْ لُحُومِهَا ؟(٨)] ، فَقَالَ : لَا تَوَضَّئُوا مِنْهَا [وفي رواية : لَا تَتَوَضَّئُوا مِنْهَا(٩)] [وفي رواية : فَرَخَّصَ فِي الْوُضُوءِ مِنْهَا(١٠)] ، وَسُئِلَ [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ(١١)] [وفي رواية : وَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٢)] عَنِ الصَّلَاةِ فِي مَبَارِكِ الْإِبِلِ [وفي رواية : أَنُصَلِّي فِي أَعْطَانِ الْإِبِلِ ؟(١٣)] [وفي رواية : أَأُصَلِّي فِي مَبَارِكِ الْإِبِلِ ؟(١٤)] [وفي رواية : فَأُصَلِّي فِي مَبَارِكِ الْإِبِلِ ؟(١٥)] [وفي رواية : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : أُصَلِّي فِي مَبَارِكِ الْإِبِلِ ؟(١٦)] [وفي رواية : أُصَلِّي فِي مَعَاطِنِ الْإِبِلِ ؟(١٧)] ، فَقَالَ : لَا تُصَلُّوا فِي مَبَارِكِ الْإِبِلِ فَإِنَّهَا مِنَ الشَّيَاطِينِ [وفي رواية : فَنَهَى عَنْهُ(١٨)] [وفي رواية : فَنَهَى عَنْهَا(١٩)] [وفي رواية : قَالَ : لَا(٢٠)] ، وَسُئِلَ عَنِ الصَّلَاةِ [وفي رواية : قَالَ : أَنُصَلِّي(٢١)] [وفي رواية : أَأُصَلِّي(٢٢)] [وفي رواية : أَفَنُصَلِّي(٢٣)] فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ [وفي رواية : مَرَابِضِهَا(٢٤)] فَقَالَ : صَلُّوا فِيهَا فَإِنَّهَا بَرَكَةٌ . [وفي رواية : فَرَخَّصَ فِيهَا(٢٥)] [وفي رواية : فَرَخَّصَ فِيهِ(٢٦)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
( 60 ) بَابُ الْوُضُوءِ مِنْ لُحُومِ الْإِبِلِ 83 81 - حَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ: سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْوُضُوءِ مِنْ لُحُومِ الْإِبِلِ فَقَالَ: تَوَضَّئُوا مِنْهَا ، وَسُئِلَ عَنِ الْوُضُوءِ مِنْ لُحُومِ الْغَنَمِ فَقَالَ: لَا تَتَوَضَّئُوا مِنْهَا . وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، وَأُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ . وَقَدْ رَوَى الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَ