حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار الغرب الإسلامي: 1208 (م)
1264
باب ما جاء في التجار وتسمية النبي صلى الله عليه وسلم إياهم

1264 1208 (م) - حَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ :

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ .
وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
متن مخفيخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نُسَمَّى السَّمَاسِرَةَ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ التُّجَّارِ إِنَّ الشَّيْطَانَ وَالْإِثْمَ يَحْضُرَانِ الْبَيْعَ فَشُوبُوا بَيْعَكُمْ بِالصَّدَقَةِ
معلقمرفوع· رواه قيس بن أبي غرزة الغفاريله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
أحكام المحدِّثين2 حُكمان
  • الترمذي
    وهذا حديث حسن صحيح
  • الترمذي
    حسن صحيح
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    قيس بن أبي غرزة الغفاري
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي
    في هذا السند:عن
    الوفاة
  2. 02
    شقيق بن سلمة
    تقييم الراوي:ثقة· الثانية
    في هذا السند:عنالتدليس
    الوفاة82هـ
  3. 03
    الأعمش
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· الخامسة
    في هذا السند:عنالتدليس
    الوفاة147هـ
  4. 04
    أبو معاوية الضرير
    تقييم الراوي:ثقة· كبار التاسعة
    في هذا السند:حدثناالتدليس
    الوفاة194هـ
  5. 05
    هناد بن السري
    تقييم الراوي:ثقة· العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة243هـ
  6. 06
    الترمذي«زعم ابن دحية أنه يعرف بابن الدهان»
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· الثانية عشرة
    الوفاة279هـ
التخريج

أخرجه ابن الجارود في "المنتقى" (1 / 213) برقم: (579) والحاكم في "مستدركه" (2 / 5) برقم: (2151) ، (2 / 5) برقم: (2149) ، (2 / 5) برقم: (2150) ، (2 / 5) برقم: (2148) والنسائي في "المجتبى" (1 / 750) برقم: (3809) ، (1 / 750) برقم: (3808) ، (1 / 750) برقم: (3806) ، (1 / 750) برقم: (3807) ، (1 / 874) برقم: (4474) والنسائي في "الكبرى" (4 / 445) برقم: (4726) ، (4 / 445) برقم: (4724) ، (4 / 445) برقم: (4725) ، (4 / 446) برقم: (4727) ، (6 / 10) برقم: (6026) وأبو داود في "سننه" (3 / 246) برقم: (3325) والترمذي في "جامعه" (2 / 497) برقم: (1263) ، (2 / 498) برقم: (1264) وابن ماجه في "سننه" (3 / 276) برقم: (2224) والبيهقي في "سننه الكبير" (5 / 265) برقم: (10523) ، (5 / 266) برقم: (10524) وأحمد في "مسنده" (7 / 3503) برقم: (16314) ، (7 / 3504) برقم: (16319) ، (7 / 3504) برقم: (16316) ، (7 / 3504) برقم: (16315) ، (7 / 3504) برقم: (16318) ، (8 / 4205) برقم: (18693) والطيالسي في "مسنده" (2 / 529) برقم: (1302) ، (2 / 530) برقم: (1303) والحميدي في "مسنده" (1 / 405) برقم: (446) وعبد الرزاق في "مصنفه" (8 / 476) برقم: (16036) ، (8 / 477) برقم: (16037) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (11 / 385) برقم: (22635) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (5 / 328) برقم: (2386) ، (5 / 329) برقم: (2387) والطبراني في "الكبير" (18 / 354) برقم: (17023) ، (18 / 354) برقم: (17024) ، (18 / 355) برقم: (17026) ، (18 / 355) برقم: (17028) ، (18 / 355) برقم: (17029) ، (18 / 355) برقم: (17025) ، (18 / 356) برقم: (17031) ، (18 / 356) برقم: (17032) ، (18 / 357) برقم: (17035) ، (18 / 357) برقم: (17033) ، (18 / 357) برقم: (17034) ، (18 / 358) برقم: (17039) ، (18 / 358) برقم: (17036) والطبراني في "الأوسط" (2 / 55) برقم: (1234) ، (4 / 212) برقم: (4009) ، (4 / 379) برقم: (4491) ، (5 / 338) برقم: (5490) والطبراني في "الصغير" (1 / 96) برقم: (130)

الشواهد64 شاهد
المنتقى
المستدرك على الصحيحين
سنن النسائي
السنن الكبرى
سنن أبي داود
جامع الترمذي
سنن ابن ماجه
سنن البيهقي الكبرى
مسند أحمد
مسند الطيالسي
مسند الحميدي
مصنف عبد الرزاق
مصنف ابن أبي شيبة
شرح مشكل الآثار
المعجم الكبير
المعجم الصغير
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع٥٢ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: المستدرك على الصحيحين (٢/٥) برقم ٢١٤٩

كُنَّا فِي الْمَدِينَةِ نَبِيعُ الْأَوْسَاقَ وَنَبْتَاعُهَا ، [وفي رواية : خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ بِالسُّوقِ نَبِيعُ بِالْأَسْوَاقِ(١)] [وفي رواية : نَشْتَرِي فِي الْأَسْوَاقِ(٢)] [وفي رواية : أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَنَحْنُ نَتَبَايَعُ بِالْعَقِيقِ(٣)] [وفي رواية : نَتَبَايَعُ فِي السُّوقِ(٤)] وَكُنَّا نُسَمِّي [وفي رواية : وَنُسَمِّي(٥)] [وفي رواية : كُنَّا رِجَالًا بِالْمَدِينَةِ نَبْتَاعُ الْوُسُوقَ فِي سُوقِ الْمَدِينَةِ ، فَسَمَّيْنَا(٦)] أَنْفُسَنَا [وفي رواية : وَكُنَّا نُدْعَى(٧)] السَّمَاسِرَةَ ، وَيُسَمِّينَا [وفي رواية : وَيُسَمِّينَاهُ(٨)] النَّاسُ [وفي رواية : كُنَّا نُسَمَّى السَّمَاسِرَةَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٩)] ، فَخَرَجَ عَلَيْنَا [وفي رواية : فَخَرَجَ إِلَيْنَا(١٠)] [وفي رواية : فَجَاءَنَا(١١)] [وفي رواية : فَأَتَانَا(١٢)] [وفي رواية : فَمَرَّ بِنَا(١٣)] [وفي رواية : فَأَتَى(١٤)] رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١٥)] وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ [وَنَحْنُ بِالْبَقِيعِ وَمَعَنَا الْعَصِيُّ(١٦)] [وفي رواية : جَاءَنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَنَحْنُ نَبِيعُ الرَّقِيقَ بِالْمَدِينَةِ ، وَنَحْنُ نُسَمِّي أَنْفُسَنَا بِالسَّمَاسِرَةِ(١٧)] فَسَمَّانَا بِاسْمٍ هُوَ خَيْرٌ [لَنَا(١٨)] مِنَ الَّذِي سَمَّيْنَا أَنْفُسَنَا [وفي رواية : بِأَحْسَنَ مِمَّا سَمَّيْنَا بِهِ نَفْسَنَا(١٩)] [وفي رواية : فَسَمَّانَا بِأَحْسَنِ اسْمٍ مِمَّا كُنَّا نُسَمِّي بِهِ أَنْفُسَنَا(٢٠)] [وفي رواية : فَسَمَّانَا بِاسْمٍ هُوَ أَحْسَنُ مِنْهُ(٢١)] [وفي رواية : هُوَ خَيْرٌ مِنِ اسْمِنَا(٢٢)] وَسَمَّانَا النَّاسُ [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَتَى عَلَى التُّجَّارِ وَهُمْ يُسَمَّوْنَ بِاسْمٍ غَيْرِهِ(٢٣)] ، فَقَالَ : يَا مَعْشَرَ [وفي رواية : يَا مَعَاشِرَ(٢٤)] التُّجَّار ِ [فَكَانَ أَوَّلَ مَنْ سَمَّانَا بِالتُّجَّارِ(٢٥)] [فَفَرِحَ الْقَوْمُ وَاشْرَأَبُّوا إِلَيْهِ(٢٦)] [وفي رواية : فَاجْتَمَعْنَا إِلَيْهِ(٢٧)] إِنَّهُ يَشْهَدُ [وفي رواية : إِنَّهُ يُخَالِطُ(٢٨)] بَيْعَكُمُ اللَّغْوُ وَالْحَلِفُ [وفي رواية : الْحَلِفُ وَالْكَذِبُ(٢٩)] [وفي رواية : حَلِفٌ وَلَغْوٌ(٣٠)] [وفي رواية : إِنَّكُمْ تَحْضُرُونَ بَيَّاعَكُمْ بِلَغْوٍ وَأَيْمَانٍ(٣١)] [وفي رواية : بِأَيْمَانٍ وَلَغْوٍ(٣٢)] [وفي رواية : إِنَّ هَذَا الْبَيْعَ يَحْضُرُهُ اللَّغْوُ وَالْحَلِفُ(٣٣)] [وفي رواية : وَالْأَيْمَانُ(٣٤)] [وفي رواية : إِنَّ الْبَيْعَ يَحْضُرُهُ اللَّغَطُ وَالْحَلِفُ(٣٥)] [وفي رواية : إِنَّ هَذِهِ الْبُيُوعَ يَحْضُرُهَا اللَّغْوُ ، أَوِ الْحَلِفُ(٣٦)] [وفي رواية : إِنَّ الشَّيْطَانَ وَالْإِثْمَ يَحْضُرَانِ الْبَيْعَ(٣٧)] [وفي رواية : إِنَّ هَذَا الْبَيْعَ يَحْضُرُهُ الْكَذِبُ وَاللَّغْوُ(٣٨)] [وفي رواية : إِنَّكُمْ يُحْضَرُ بَيْعُكُمْ بِلَغْوٍ وَأَيْمَانٍ(٣٩)] [وفي رواية : إِنَّ بَيْعَكُمْ هَذَا يَحْضُرُهُ الْحَلِفُ وَالشَّيْطَانُ(٤٠)] [وفي رواية : وَالْيَمِينُ(٤١)] [وفي رواية : إِنَّ بَيْعَكُمْ هَذَا يُخَالِطُهُ لَغْوٌ أَوْ حَلِفٌ(٤٢)] [وفي رواية : وَحَلِفٌ(٤٣)] [وفي رواية : إِنَّ هَذِهِ السُّوقَ يُخَالِفُهَا حَلِفٌ(٤٤)] [وفي رواية : إِنَّ سُوقَكُمْ هَذِهِ يُخَالِطُهَا الْحَلِفُ(٤٥)] [وفي رواية : إِنَّ هَذِهِ السُّوقَ يُخَالِفُهَا حَلِفٌ(٤٦)] فَشُوبُوهُ [قَالَ الْأَعْمَشُ(٤٧)] بِصَدَقَةٍ [وفي رواية : شُوبُوهُ بِالصَّدَقَةِ(٤٨)] [وفي رواية : بِشَيْءٍ مِنَ الصَّدَقَةِ(٤٩)] [وَقَالَ حَبِيبٌ : بِشَيْءٍ مِنْ صَدَقَةٍ(٥٠)] [وفي رواية : فَشُوبُوا بَيْعَكُمْ بِصَدَقَةٍ(٥١)] [وفي رواية : فَشُوبُوهَا بِالصَّدَقَةِ(٥٢)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)شرح مشكل الآثار٢٣٨٧·
  2. (٢)سنن البيهقي الكبرى١٠٥٢٣·
  3. (٣)المعجم الكبير١٧٠٣٤·
  4. (٤)المعجم الكبير١٧٠٣٣١٧٠٣٦·
  5. (٥)المعجم الكبير١٧٠٣٦·المعجم الأوسط٤٤٩١·سنن البيهقي الكبرى١٠٥٢٣·السنن الكبرى٦٠٢٦·
  6. (٦)المعجم الأوسط٤٠٠٩·
  7. (٧)المعجم الكبير١٧٠٣٣·
  8. (٨)السنن الكبرى٤٧٢٧·
  9. (٩)مسند أحمد١٦٣١٤·مسند الحميدي٤٤٦·
  10. (١٠)السنن الكبرى٤٧٢٧٦٠٢٦·
  11. (١١)المعجم الكبير١٧٠٣٦·
  12. (١٢)مسند أحمد١٦٣١٤١٦٣١٥١٨٦٩٣·المعجم الكبير١٧٠٢٨·مصنف ابن أبي شيبة٢٢٦٣٥·مسند الحميدي٤٤٦·السنن الكبرى٤٧٢٤٤٧٢٥·المستدرك على الصحيحين٢١٤٨·المنتقى٥٧٩·
  13. (١٣)سنن أبي داود٣٣٢٥·سنن ابن ماجه٢٢٢٤·مسند أحمد١٦٣١٩·المعجم الأوسط٤٤٩١·
  14. (١٤)سنن البيهقي الكبرى١٠٥٢٣·
  15. (١٥)المعجم الصغير١٣٠·المستدرك على الصحيحين٢١٤٨٢١٥٠٢١٥١·
  16. (١٦)مسند الحميدي٤٤٦·
  17. (١٧)المعجم الكبير١٧٠٢٦·
  18. (١٨)المعجم الكبير١٧٠٣٥·المعجم الأوسط٥٤٩٠·مسند الطيالسي١٣٠٣·السنن الكبرى٤٧٢٤٦٠٢٦·
  19. (١٩)المعجم الأوسط٤٠٠٩·
  20. (٢٠)المعجم الكبير١٧٠٣٦·
  21. (٢١)سنن أبي داود٣٣٢٥·سنن ابن ماجه٢٢٢٤·مسند أحمد١٦٣١٩·سنن البيهقي الكبرى١٠٥٢٣·مسند الحميدي٤٤٦·
  22. (٢٢)
  23. (٢٣)المعجم الكبير١٧٠٣٢·
  24. (٢٤)مسند أحمد١٦٣١٥·مصنف عبد الرزاق١٦٠٣٧·
  25. (٢٥)المعجم الكبير١٧٠٣٣·
  26. (٢٦)المعجم الكبير١٧٠٣٣·
  27. (٢٧)مسند الحميدي٤٤٦·
  28. (٢٨)المعجم الكبير١٧٠٢٥·مسند الطيالسي١٣٠٣·شرح مشكل الآثار٢٣٨٧·
  29. (٢٩)مسند أحمد١٦٣١٤·المعجم الكبير١٧٠٣٤١٧٠٣٩·مسند الحميدي٤٤٦·السنن الكبرى٤٧٢٤٤٧٢٥·المنتقى٥٧٩·
  30. (٣٠)شرح مشكل الآثار٢٣٨٧·
  31. (٣١)المعجم الأوسط١٢٣٤·
  32. (٣٢)المعجم الصغير١٣٠·
  33. (٣٣)مسند أحمد١٦٣١٥١٦٣١٩١٨٦٩٣·المعجم الكبير١٧٠٢٨١٧٠٣١١٧٠٣٦·مصنف ابن أبي شيبة٢٢٦٣٥·
  34. (٣٤)مسند أحمد١٦٣١٨·المعجم الكبير١٧٠٢٦·المستدرك على الصحيحين٢١٥١·
  35. (٣٥)مصنف عبد الرزاق١٦٠٣٦·
  36. (٣٦)المعجم الأوسط٤٤٩١·
  37. (٣٧)جامع الترمذي١٢٦٣·المعجم الكبير١٧٠٣٣·
  38. (٣٨)سنن البيهقي الكبرى١٠٥٢٣·
  39. (٣٩)المعجم الكبير١٧٠٣٢·
  40. (٤٠)المعجم الكبير١٧٠٣٥·المعجم الأوسط٥٤٩٠·
  41. (٤١)المستدرك على الصحيحين٢١٤٨·
  42. (٤٢)مسند أحمد١٦٣١٧·
  43. (٤٣)مسند أحمد١٦٣١٦·مسند الطيالسي١٣٠٣·
  44. (٤٤)المعجم الكبير١٧٠٢٣·
  45. (٤٥)سنن البيهقي الكبرى١٠٥٢٤·
  46. (٤٦)المعجم الكبير١٧٠٢٣·
  47. (٤٧)شرح مشكل الآثار٢٣٨٧·
  48. (٤٨)السنن الكبرى٦٠٢٦·
  49. (٤٩)المعجم الكبير١٧٠٢٨١٧٠٢٩١٧٠٣٢١٧٠٣٤١٧٠٣٦·المعجم الأوسط١٢٣٤٤٠٠٩·مصنف عبد الرزاق١٦٠٣٦١٦٠٣٧·سنن البيهقي الكبرى١٠٥٢٤·
  50. (٥٠)شرح مشكل الآثار٢٣٨٧·
  51. (٥١)المعجم الكبير١٧٠٣٣·السنن الكبرى٤٧٢٤·
  52. (٥٢)المعجم الكبير١٧٠٢٣١٧٠٢٩·المعجم الأوسط٤٤٩١·
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار الغرب الإسلامي1208 (م)
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • جامع الترمذي

    1264 1208 (م) - حَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
الشروح1 مَدخل
اعرض الكلَّ
تخريج كتب التخريج والعلل2 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث