أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ قَالَ: قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ :
بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ ، إِذْ قَالَ: يَا عَائِشَةُ نَاوِلِينِي الثَّوْبَ ، فَقَالَتْ: إِنِّي لَا أُصَلِّي قَالَ: إِنَّهُ لَيْسَ فِي يَدِكِ فَنَاوَلَتْهُ
أخرجه مسلم في "صحيحه" (1 / 168) برقم: (660) والنسائي في "المجتبى" (1 / 76) برقم: (270) ، (1 / 97) برقم: (382) والبيهقي في "سننه الكبير" (1 / 189) برقم: (920) وأحمد في "مسنده" (2 / 1995) برقم: (9615) والبزار في "مسنده" (17 / 150) برقم: (9764)
بَيْنَمَا [وفي رواية : بَيْنَا(١)] نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ إِذْ قَالَ : يَا عَائِشَةُ نَاوِلِينِي الثَّوْبَ [وفي رواية : الْخُمْرَةَ(٢)] ، قَالَتْ : إِنِّي لَسْتُ أُصَلِّي [وفي رواية : فَقَالَتْ : إِنِّي لَا أُصَلِّي(٣)] [إِنِّي حَائِضٌ(٤)] ، قَالَ : إِنَّهُ لَيْسَ فِي يَدِكِ [وفي رواية : إِنَّ حَيْضَتَكِ لَيْسَتْ فِي يَدِكِ(٥)] [وفي رواية : إِنَّ ذَلِكَ لَيْسَ بِيَدِكِ(٦)] ، فَنَاوَلَتْهُ [إِيَّاهَا(٧)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
173 / 173 - بَابُ : اسْتِخْدَامِ الْحَائِضِ 270 270 / 1 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ قَالَ: قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ ، إِذْ قَالَ: يَا عَائِشَةُ نَاوِلِينِي الثَّوْبَ ، فَقَالَتْ: إِنِّي لَا أُصَلِّي قَالَ: إِنَّهُ لَيْسَ فِي يَدِكِ فَنَاوَلَتْهُ .