أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي السَّلِيلِ ، عَنْ زَهْدَمٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
مَا عَلَى الْأَرْضِ يَمِينٌ أَحْلِفُ عَلَيْهَا فَأَرَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا إِلَّا أَتَيْتُهُ
أخرجه البخاري في "صحيحه" (4 / 89) برقم: (3016) ، (5 / 173) برقم: (4199) ، (7 / 94) برقم: (5306) ، (7 / 94) برقم: (5307) ، (8 / 128) برقم: (6387) ، (8 / 132) برقم: (6412) ، (8 / 138) برقم: (6441) ، (8 / 146) برقم: (6479) ، (8 / 147) برقم: (6482) ، (9 / 160) برقم: (7276) ومسلم في "صحيحه" (5 / 82) برقم: (4289) ، (5 / 83) برقم: (4291) ، (5 / 84) برقم: (4297) وابن الجارود في "المنتقى" (1 / 330) برقم: (924) وابن حبان في "صحيحه" (10 / 196) برقم: (4359) ، (12 / 26) برقم: (5227) ، (12 / 60) برقم: (5260) والنسائي في "المجتبى" (1 / 747) برقم: (3788) ، (1 / 747) برقم: (3789) ، (1 / 854) برقم: (4356) ، (1 / 854) برقم: (4357) والنسائي في "الكبرى" (4 / 438) برقم: (4705) ، (4 / 438) برقم: (4706) ، (4 / 488) برقم: (4843) ، (4 / 488) برقم: (4844) وأبو داود في "سننه" (3 / 223) برقم: (3265) والترمذي في "جامعه" (3 / 412) برقم: (1954) ، (3 / 413) برقم: (1955) والدارمي في "مسنده" (2 / 1307) برقم: (2093) ، (2 / 1307) برقم: (2094) وابن ماجه في "سننه" (3 / 244) برقم: (2181) والبيهقي في "سننه الكبير" (9 / 322) برقم: (19467) ، (9 / 333) برقم: (19541) ، (10 / 26) برقم: (19867) ، (10 / 31) برقم: (19902) ، (10 / 31) برقم: (19905) ، (10 / 31) برقم: (19904) ، (10 / 32) برقم: (19906) ، (10 / 50) برقم: (20006) ، (10 / 51) برقم: (20008) ، (10 / 52) برقم: (20010) وأحمد في "مسنده" (5 / 2715) برقم: (12976) ، (6 / 2889) برقم: (13770) ، (8 / 4494) برقم: (19763) ، (8 / 4502) برقم: (19798) ، (8 / 4502) برقم: (19802) ، (8 / 4509) برقم: (19835) ، (8 / 4517) برقم: (19866) ، (8 / 4549) برقم: (19998) والطيالسي في "مسنده" (1 / 403) برقم: (502) والحميدي في "مسنده" (2 / 28) برقم: (782) ، (2 / 28) برقم: (783) وأبو يعلى في "مسنده" (13 / 228) برقم: (7256) ، (13 / 242) برقم: (7263) والبزار في "مسنده" (8 / 50) برقم: (3038) ، (8 / 54) برقم: (3043) ، (8 / 54) برقم: (3042) وعبد الرزاق في "مصنفه" (8 / 495) برقم: (16111) والترمذي في "الشمائل" (1 / 101) برقم: (154) ، (1 / 102) برقم: (156) والطبراني في "الأوسط" (1 / 201) برقم: (646) والطبراني في "الصغير" (1 / 106) برقم: (150)
كُنَّا عِنْدَ أَبِي مُوسَى [الْأَشْعَرِيِّ(١)] [- رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -(٢)] ، وَكَانَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ هَذَا الْحَيِّ مِنْ جَرْمٍ إِخَاءٌ وَمَعْرُوفٌ [وفي رواية : لَمَّا قَدِمَ أَبُو مُوسَى أَكْرَمَ هَذَا الْحَيَّ مِنْ جَرْمٍ ، وَإِنَّا لَجُلُوسٌ عِنْدَهُ(٣)] [وفي رواية : كَانَ بَيْنَ هَذَا الْحَيِّ مِنْ جَرْمٍ ، وَبَيْنَ الْأَشْعَرِيِّينَ وُدٌّ وَإِخَاءٌ ، فَكُنَّا عِنْدَ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ(٤)] [وفي رواية : وَبَيْنَ الْأَشْعَرِيِّينَ عِدَّةٌ(٥)] ، قَالَ : فَقُدِّمَ [وفي رواية : فَقُرِّبَ إِلَيْهِ(٦)] طَعَامٌ [وفي رواية : فَقَرَّبَ إِلَيْنَا طَعَامًا(٧)] ، قَالَ : وَقُدِّمَ فِي طَعَامِهِ [وفي رواية : فَأُتِيَ بِطَعَامٍ فِيهِ(٨)] لَحْمُ دَجَاجٍ [وفي رواية : فَأُتِيَ بِلَحْمِ دَجَاجٍ(٩)] [وفي رواية : كُنَّا عِنْدَ أَبِي مُوسَى فَدَعَا بِمَائِدَتِهِ(١٠)] [وفي رواية : فَدَعَا بِمَائِدَةٍ(١١)] [وَعَلَيْهَا لَحْمُ دَجَاجٍ(١٢)] ، [وفي رواية : دَخَلْتُ عَلَى أَبِي مُوسَى - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - وَهُوَ يَأْكُلُ لَحْمَ دَجَاجٍ(١٣)] [وفي رواية : وَهُوَ يَتَغَدَّى دَجَاجًا(١٤)] قَالَ : وَفِي الْقَوْمِ [وفي رواية : وَعِنْدَهُ(١٥)] رَجُلٌ [وفي رواية : فَدَخَلَ رَجُلٌ(١٦)] [وفي رواية : كُنَّا عِنْدَ أَبِي مُوسَى ، فَأُتِيَ ذِكْرُ دَجَاجَةٍ وَعِنْدَهُ رَجُلٌ(١٧)] مِنْ بَنِي تَيْمِ اللَّهِ ، [جَالِسٌ(١٨)] أَحْمَرُ كَأَنَّهُ مَوْلًى [وفي رواية : كَأَنَّهُ مِنَ الْمَوَالِي(١٩)] [وفي رواية : شَبِيهٌ بِالْمَوَالِي(٢٠)] ، قَالَ : فَلَمْ يَدْنُ [وفي رواية : فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَابِسٍ فَاعْتَزَلَ(٢١)] ، فَقَالَ لَهُ أَبُو مُوسَى : ادْنُ [وفي رواية : كُلْ(٢٢)] [وفي رواية : اجْلِسْ(٢٣)] [وفي رواية : فَدَعَاهُ إِلَى الطَّعَامِ(٢٤)] [وفي رواية : فَدَعَاهُ إِلَى الْغَدَاءِ(٢٥)] [وفي رواية : فَدَعَاهُ لِلطَّعَامِ(٢٦)] ، فَإِنِّي قَدْ رَأَيْتُ [وفي رواية : فَقَدْ رَأَيْتُ(٢٧)] رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ مِنْهُ [وفي رواية : يَأْكُلُهَا(٢٨)] [وفي رواية : يَأْكُلُهُ(٢٩)] [وفي رواية : دَخَلْنَا عَلَى أَبِي مُوسَى وَبَيْنَ يَدَيْهِ دَجَاجَةٌ يَأْكُلُ مِنْهَا ، قُلْنَا تَأْكُلُ مِنْهَا ؟ فَقَالَ : أَكَلْتُهُ عَلَى مَائِدَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣٠)] [وفي رواية : أَنَّ أَبَا مُوسَى أُتِيَ بِدَجَاجَةٍ فَتَنَحَّى رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ ، فَقَالَ : مَا شَأْنُكَ ؟(٣١)] [وفي رواية : رَأَيْتُ أَبَا مُوسَى - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - يَأْكُلُ الدَّجَاجَ فَدَعَانِي(٣٢)] ، قَالَ [وفي رواية : فَقَالَ الرَّجُلُ(٣٣)] : إِنِّي رَأَيْتُهُ يَأْكُلُ [وفي رواية : أَكَلَ(٣٤)] [وفي رواية : إِنِّي رَأَيْتُهَا تَأْكُلُ(٣٥)] شَيْئًا قَذِرْتُهُ [وفي رواية : قَذِرًا(٣٦)] [وفي رواية : فَقَذِرْتُهُ(٣٧)] [وفي رواية : رَأَيْتُهُ يَأْكُلُ قَذَرًا(٣٨)] ، فَحَلَفْتُ أَنْ لَا أَطْعَمَهُ أَبَدًا [وفي رواية : فَأَحْبَبْتُ أَنْ لَا آكُلَهُ(٣٩)] [وفي رواية : أَنْ لَا آكُلَهَا(٤٠)] [وفي رواية : فَحَلَفْتُ لَا آكُلُ(٤١)] [وفي رواية : إِنِّي حَلَفْتُ لَا آكُلُ لَحْمَ الدَّجَاجِ(٤٢)] [وفي رواية : فَقَالَ أَبُو مُوسَى : ادْنُ فَكُلْ . يَعْنِي : فَقَالَ : إِنِّي رَأَيْتُهُ يَأْكُلُ نَتَنًا ، فَحَلَفْتُ أَنْ لَا أَطْعَمَهُ أَبَدًا ،(٤٣)] [وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا اعْتَزَلَ الدَّجَاجَ ، وَقَالَ : رَأَيْتُهَا تَأْكُلُ شَيْئًا فَقَذَرْتُهَا(٤٤)] ، فَقَالَ : ادْنُ [وفي رواية : فَهَلُمَّ(٤٥)] [وفي رواية : ادْنُهُ(٤٦)] أُخْبِرْكَ [أَوْ أُحَدِّثْكَ(٤٧)] عَنْ ذَلِكَ [وفي رواية : قُمْ فَلَأُحَدِّثَنَّكَ عَنْ ذَاكَ(٤٨)] [وفي رواية : هَلُمَّ فَلْأُحَدِّثْكَ عَنْ ذَلِكَ(٤٩)] [وفي رواية : هَلُمَّ ، فَتَلَكَّأَ . قَالَ : هَلُمَّ(٥٠)] [وفي رواية : هَلُمَّ فَلْأُحَدِّثْكُمْ عَنْ ذَاكَ(٥١)] [وفي رواية : فَادْنُ حَتَّى أُخْبِرَكَ عَنْ يَمِينِكَ أَيْضًا(٥٢)] [وفي رواية : وَسَأُخْبِرُكَ عَنْ يَمِينِكَ هَذِهِ(٥٣)] [وفي رواية : وَسَأُنَبِّئُكَ عَنْ يَمِينِكَ(٥٤)] [وفي رواية : فَقَالَ أَبُو مُوسَى : ادْنُ فَكُلْ ، فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُهُ ، وَأَمَرَهُ أَنْ يُكَفِّرَ عَنْ يَمِينِهِ(٥٥)] ، [وفي رواية : قَالَ : فَدَنَوْتُ فَأَكَلْتُ(٥٦)] [وفي رواية : ثُمَّ حَدَّثَ(٥٧)] أَتَيْنَا [وفي رواية : أَنَّهُ أَتَى(٥٨)] [وفي رواية : إِنِّي أَتَيْتُ(٥٩)] رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَهْطٍ [وفي رواية : فِي نَفَرٍ(٦٠)] [وفي رواية : فِي نَاسٍ(٦١)] [وفي رواية : أَنَا وَأَصْحَابِي(٦٢)] [وفي رواية : وَأَصْحَابٌ لِي(٦٣)] مِنَ الْأَشْعَرِيِّينَ [وفي رواية : مِنْ قَوْمِي(٦٤)] أَسْتَحْمِلُهُ [وفي رواية : يَسْتَحْمِلُهُ(٦٥)] [وفي رواية : نَسْتَحْمِلُهُ(٦٦)] [وفي رواية : كُنَّا مُشَاةً فَأَتَيْنَا نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَسْتَحْمِلُهُ(٦٧)] [وفي رواية : أَتَانِي نَاسٌ مِنْ قَوْمِي ، فَقَالُوا : اسْتَحْمِلْ لَنَا رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يَحْمِلُ عَلَى إِبِلٍ(٦٨)] ، [فَوَافَقْتُهُ(٦٩)] [وفي رواية : فَأَتَاهُ(٧٠)] وَهُوَ يَقْسِمُ نَعَمًا مِنْ نَعَمِ الصَّدَقَةِ [وفي رواية : ذَوْدًا مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ(٧١)] [وفي رواية : قَالَ : فَأَتَيْنَا النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَاسْتَحْمَلْنَاهُ(٧٢)] ، قَالَ أَيُّوبُ : أَحْسِبُهُ قَالَ : [احْمِلْنَا(٧٣)] وَهُوَ غَضْبَانُ ، [وفي رواية : اسْتَحْمَلْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٧٤)] قَالَ : [لَا(٧٥)] وَاللَّهِ لَا أَحْمِلُكُمْ [الْيَوْمَ(٧٦)] وَمَا عِنْدِي [وفي رواية : وَلَا أَجِدُ(٧٧)] مَا أَحْمِلُكُمْ [عَلَيْهِ(٧٨)] ) [وفي رواية : فَاسْتَحْمَلْنَاهُ فَأَبَى أَنْ يَحْمِلَنَا(٧٩)] [وفي رواية : فَاسْتَحْمَلْنَاهُ فَحَلَفَ أَنْ لَا يَحْمِلَنَا(٨٠)] [وَمَا عِنْدَهُ حُمْلَانٌ(٨١)] ، قَالَ : فَانْطَلَقْنَا [وفي رواية : فَانْصَرَفْنَا وَقَدْ شَقَّ ذَلِكَ عَلَيْنَا .(٨٢)] [وفي رواية : فَلَبِثْنَا غَيْرَ بَعِيدٍ(٨٣)] [وفي رواية : فَمَا بَرِحْنَا إِلَّا يَسِيرًا(٨٤)] ، [وفي رواية : فَمَكَثْنَا أَيَّامًا(٨٥)] [وفي رواية : ثُمَّ لَبِثْنَا مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ نَلْبَثَ(٨٦)] [وفي رواية : فَلَمَّا رَجَعْنَا إِلَى الْمَنْزِلِ ، أَوْ قَالَ : حِينَ رَجَعْنَا إِلَى الْمَنْزِلِ(٨٧)] فَأُتِيَ [وفي رواية : ثُمَّ أُتِيَ(٨٨)] رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَهْبِ إِبِلٍ [وفي رواية : وَأُتِيَ بِإِبِلٍ(٨٩)] [وفي رواية : ثُمَّ أَتَاهُ نَهْبٌ مِنْ إِبِلٍ(٩٠)] [وفي رواية : أَتَاهُ قَطِيعٌ مِنْ إِبِلٍ(٩١)] [وفي رواية : ثُمَّ لَمْ يَلْبَثِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أُتِيَ بِنَهْبِ إِبِلٍ(٩٢)] ، فَقِيلَ : أَيْنَ هَؤُلَاءِ الْأَشْعَرِيُّونَ ؟ ) [وفي رواية : فَسَأَلَ عَنَّا ، فَقَالَ : أَيْنَ النَّفَرُ الْأَشْعَرِيُّونَ ؟(٩٣)] [وفي رواية : فَدَعَا بِنَا(٩٤)] ، فَأَتَيْنَا ، فَأَمَرَ لَنَا بِخَمْسِ [وفي رواية : بِخَمْسَةِ(٩٥)] [وفي رواية : فَأَعْطَانَا خَمْسَ(٩٦)] [وفي رواية : أَمَرَ لَنَا بِثَلَاثِ(٩٧)] [وفي رواية : فَأَمَرَ لَنَا بِثَلَاثَةِ(٩٨)] [وفي رواية : فَحَمَلَنَا عَلَى ثَلَاثَةٍ(٩٩)] ذَوْدٍ غُرِّ الذُّرَى ، [وفي رواية : قَالَ : فَمَا بَرِحْنَا حَتَّى أَتَتْهُ فَرَائِضُ(١٠٠)] [وفي رواية : قَلَائِصُ(١٠١)] [غُرُّ الذُّرَى ، فَأَمَرَ لَنَا مِنْهَا بِحُمْلَانٍ(١٠٢)] [وفي رواية : فَقَالَ : خُذْ هَذَيْنِ الْقَرِينَيْنِ ، خُذْ هَذَيْنِ الْقَرِينَيْنِ ثَلَاثًا سِتَّةَ أَحْمَالٍ(١٠٣)] [وفي رواية : فَإِذَا قَدْ بَعَثَ إِلَيْنَا بِثَلَاثٍ بُقْعِ الذُّرَى(١٠٤)] [وفي رواية : فَلَمَّا قَبَضْنَاهَا(١٠٥)] [وفي رواية : أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَسْتَحْمِلُهُ فَأُتِيَ بِذَوْدٍ غُرِّ الذُّرَى فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ احْمِلْنَا ، فَحَلَفَ أَنْ لَا يَحْمِلَنَا ثُمَّ أُتِيَ بِذَوْدٍ أُخْرَى فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ احْمِلْنَا ، فَحَمَلَنَا(١٠٦)] قَالَ : فَانْدَفَعْنَا ، [وفي رواية : فَلَمَّا أَدْبَرْنَا(١٠٧)] فَقُلْتُ لِأَصْحَابِي [وفي رواية : قَالَ بَعْضُنَا لِبَعْضٍ(١٠٨)] : أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَسْتَحْمِلُهُ ، فَحَلَفَ أَنْ لَا يَحْمِلَنَا ، [وفي رواية : فَلَمَّا انْطَلَقْنَا قُلْنَا : مَا صَنَعْنَا حَلَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَحْمِلُنَا ، وَمَا عِنْدَهُ مَا يَحْمِلُنَا(١٠٩)] [وفي رواية : فَلَمَّا رَجَعْنَا قُلْنَا بَيْنَمَا حَلَفَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَلَا يَحْمِلَنَا(١١٠)] ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَيْنَا فَحَمَلَنَا [عَلَيْهَا(١١١)] [وفي رواية : ثُمَّ حَمَلَنَا(١١٢)] ، نَسِيَ رَسُولُ [وفي رواية : نَسَّيْنَا رَسُولَ(١١٣)] اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمِينَهُ [وفي رواية : وَلَا أُرَاهُ إِلَّا قَدْ نَسِيَ(١١٤)] ، وَاللَّهِ [وفي رواية : فَوَاللَّهِ(١١٥)] لَئِنْ تَغَفَّلْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمِينَهُ [وفي رواية : وَاللَّهِ لَئِنْ ذَهَبْنَا بِهَا عَلَى هَذَا(١١٦)] لَا نُفْلِحُ [بَعْدَهَا(١١٧)] أَبَدًا [وفي رواية : قَالَ بَعْضُنَا لِبَعْضٍ : أَغْفَلْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمِينَهُ ، لَا يُبَارَكُ لَنَا(١١٨)] [وفي رواية : فَإِنْ أَخَذْنَاهَا لَمْ يُبَارَكْ لَنَا فِيهَا(١١٩)] ، ارْجِعُوا بِنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْنُذَكِّرْهُ يَمِينَهُ [وفي رواية : فَارْجِعُوا بِنَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؛ فَنُذَكِّرُهُ(١٢٠)] [وفي رواية : ائْتُوهُ فَأَخْبِرُوهُ(١٢١)] [وفي رواية : ارْجِعُوا بِنَا أَيْ : حَتَّى نُذَكِّرَهُ(١٢٢)] [وفي رواية : فَتَغَفَّلْنَا رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَمِينَهُ(١٢٣)] [وفي رواية : فَلَمَّا خَرَجْنَا ذَكَرْنَا يَمِينَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ(١٢٤)] [وفي رواية : أَنَرْكَبُ وَقَدْ حَلَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٢٥)] ، فَرَجَعْنَا [إِلَيْهِ(١٢٦)] [وفي رواية : فَأَتَيْنَاهُ(١٢٧)] [وفي رواية : فَأَتَيْتُهُ(١٢٨)] [قَالَ : مَا رَدَّكُمْ ؟(١٢٩)] فَقُلْنَا [وفي رواية : قَالُوا(١٣٠)] : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَيْنَاكَ نَسْتَحْمِلُكَ [وفي رواية : إِنَّا اسْتَحْمَلْنَاكَ(١٣١)] [وفي رواية : لِتَحْمِلَنَا(١٣٢)] [وفي رواية : إِنَّا سَأَلْنَاكَ أَنْ تَحْمِلَنَا(١٣٣)] فَحَلَفْتَ [وفي رواية : كُنْتَ حَلَفْتَ(١٣٤)] [وفي رواية : إِنَّكَ حَلَفْتَ(١٣٥)] أَنْ لَا [وفي رواية : أَلَّا(١٣٦)] تَحْمِلَنَا [وفي رواية : وَإِنَّكَ حَلَفْتَ أَنْ لَا تَحْمِلَنَا(١٣٧)] [وَمَا عِنْدَكَ مَا تَحْمِلُنَا(١٣٨)] [وفي رواية : فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، لَقَدْ كُنْتَ حَلَفْتَ ثَلَاثًا أَنْ لَا تَحْمِلَنَا ؟(١٣٩)] ، ثُمَّ حَمَلْتَنَا [وفي رواية : فَحَمَلْتَنَا(١٤٠)] [فَخَشِينَا أَنْ لَا يُبَارَكَ لَنَا(١٤١)] ، فَظَنَنَّا [وفي رواية : أَوْ ظَنَنَّا(١٤٢)] ، أَوْ : فَعَرَفْنَا أَنَّكَ نَسِيتَ يَمِينَكَ [وفي رواية : أَفَنَسِيتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟(١٤٣)] [وفي رواية : وَخَشِينَا أَنْ نَكُونَ نَسَّيْنَاكَ يَمِينَكَ .(١٤٤)] ، [وفي رواية : قُلْنَا : ذَكَرْنَا يَمِينَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَخَشِينَا أَنْ تَكُونَ نَسِيتَهَا(١٤٥)] [وفي رواية : فَأَتَوْهُ فَأَخْبَرُوهُ(١٤٦)] [وفي رواية : فَأَتَيْنَاهُ فَأَخْبَرْنَاهُ(١٤٧)] قَالَ : [أَجَلْ(١٤٨)] [وَأَنَا أَحْلِفُ السَّاعَةَ ، وَاللَّهِ لَأَحْمِلَنَّكُمْ ، فَحَلَفَ ثَلَاثًا(١٤٩)] انْطَلِقُوا [وفي رواية : فَانْطَلِقُوا(١٥٠)] [وفي رواية : إِنِّي وَاللَّهِ مَا أَحْمِلُكُمْ(١٥١)] ، فَإِنَّمَا حَمَلَكُمُ اللَّهُ [عَزَّ وَجَلَّ(١٥٢)] [وفي رواية : إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى هُوَ الَّذِي حَمَلَكُمْ(١٥٣)] ، [وفي رواية : إِنِّي لَسْتُ أَنَا حَمَلْتُكُمْ ، وَلَكِنَّ اللَّهَ حَمَلَكُمْ(١٥٤)] إِنِّي [وفي رواية : وَإِنِّي(١٥٥)] وَاللَّهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَا أَحْلِفُ عَلَى يَمِينٍ [وفي رواية : وَمَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ يَمِينٍ أَحْلِفُ عَلَيْهَا(١٥٦)] ، [وفي رواية : وَإِنِّي لَنْ أَحْلِفَ عَلَى أَمْرٍ(١٥٧)] فَأَرَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا [وفي رواية : فَأَرَى الَّذِي هُوَ خَيْرٌ مِنْهُ(١٥٨)] [وفي رواية : ثُمَّ أَرَى خَيْرًا مِنْهَا(١٥٩)] ، إِلَّا أَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَتَحَلَّلْتُهَا [وفي رواية : وَتَحَلَّلْتُ(١٦٠)] [وفي رواية : وَتَحَلَّلْتُ عَنْ يَمِينِي(١٦١)] [وفي رواية : وَكَفَّرْتُ عَنْ يَمِينِي(١٦٢)] [وفي رواية : إِلَّا كَفَّرْتُ عَنْ يَمِينِي وَأَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ .(١٦٣)] [وفي رواية : إِلَّا أَتَيْتُهَا أَوْ أَتَيْتُهُ(١٦٤)] [وفي رواية : قَالَ : إِنِّي وَاللَّهِ ، مَا نَسِيتُهَا ، وَلَكِنْ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ ، فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا ، فَلْيَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ ، وَلْيُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهِ(١٦٥)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
( يَمَنَ ) ( هـ ) فِيهِ " الْإِيمَانُ يَمَانٍ ، وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ " إِنَّمَا قَالَ ذَلِكَ لِأَنَّ الْإِيمَانَ بَدَأَ مِنْ مَكَّةَ ، وَهِيَ مِنْ تِهَامَةَ ، وَتِهَامَةُ مِنْ أَرْضِ الْيَمَنِ ، وَلِهَذَا يُقَالُ : الْكَعْبَةُ الْيَمَانِيَةُ . وَقِيلَ : إِنَّهُ قَالَ هَذَا الْقَوْلَ وَهُوَ بِتَبُوكَ ، وَمَكَّةُ وَالْمَدِينَةُ يَوْمَئِذٍ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْيَمَنِ ، فَأَشَارَ إِلَى نَاحِيَةِ الْيَمَنِ وَهُوَ يُرِيدُ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةَ . وَقِيلَ : أَرَادَ بِهَذَا الْقَوْلِ الْأَنْصَارَ لِأَنَّهُمْ يَمَانُونَ ، وَهُمْ نَصَرُوا الْإِيمَانَ وَالْمُؤْمِنِينَ وَآوَوْهُمْ ، فَنُسِبَ الْإِيمَانُ إِلَيْهِمْ . * وَفِيهِ " الْحَجَرُ الْأَسْوَدُ يَمِينُ اللَّهِ فِي الْأَرْضِ " هَذَا الْكَلَامُ تَمْثِيلٌ وَتَخْيِيلٌ . وَأَصْلُهُ أَنَّ الْمَلِكَ إِذَا صَافَحَ رَجُلًا قَبَّلَ الرَّجُلُ يَدَهُ ، فَكَأَنَّ الْحَجَرَ الْأَسْوَدَ لِلَّهِ بِمَنْزِلَةِ الْيَمِينِ لِلْمَلِكِ ، حَيْثُ يُسْتَلَمُ وَيُلْثَمُ . ( س ) وَمِنْهُ الْحَدِيثُ الْآخَرُ " وَكِلْتَا يَدَيْهِ يَمِينٌ " ، أَيْ أَنَّ يَدَيْهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بِصِفَةِ الْكَمَالِ ، لَا نَقْصَ فِي وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا ، لِأَنَّ الشِّمَالَ تَنْقُصُ عَنِ الْيَمِينِ . وَكُلُّ مَا جَاءَ فِي الْقُرْآنِ وَالْحَدِيثِ مِنْ إِضَافَةِ الْيَدِ وَالْأَيْدِي وَالْيَمِينِ ، وَغَيْرِ ذَلِكَ مِنْ أَسْمَاءِ الْجَ
[ يمن ] يَمُنُّ : الْيُمْنُ : الْبَرَكَةُ ، وَقَدْ تَكَرَّرَ ذِكْرُهُ فِي الْحَدِيثِ . وَالْيُمْنُ : خِلَافُ الشُّؤْمِ - ضِدَّهُ . يُقَالُ : يُمِنَ فَهُوَ مَيْمُونٌ ، وَيَمَنَهُمْ فَهُوَ يَامِنٌ . ابْنُ سِيدَهْ : يَمُنَ الرَّجُلُ يُمْنًا وَيَمِنَ وَتَيَمَّنَ بِهِ وَاسْتَيْمَنَ ، وَإِنَّهُ لَمَيْمُونٌ عَلَيْهِمْ . وَيُقَالُ : فُلَانٌ يُتَيَمَّنُ بِرَأْيِهِ أَيْ يُتَبَرَّكُ بِهِ ، وَجَمْعُ الْمَيْمُونِ مَيَامِينُ . وَقَدْ يَمَنَهُ اللَّهُ يُمْنًا فَهُوَ مَيْمُونٌ ، وَاللَّهُ الْيَامِنُ . الْجَوْهَرِيُّ : يُمِنَ فُلَانٌ عَلَى قَوْمِهِ فَهُوَ مَيْمُونٌ إِذَا صَارَ مُبَارَكًا عَلَيْهِمْ ، وَيَمَنَهُمْ فَهُوَ يَامِنٌ مِثْلَ شُئِمَ وَشَأَمَ . وَتَيَمَّنْتُ بِهِ : تَبَرَّكْتُ . وَالْأَيَامِنُ : خِلَافُ الْأَشَائِمِ ، قَالَ الْمُرَقِّشُ - وَيُرْوَى لِخُزَزَ بْنِ لَوْذَانَ : لَا يَمْنَعَنَّكَ مِنْ بُغَا ءِ الْخَيْرِ تَعْقَادُ التَّمِائِمْ وَكَذَاكَ لَا شَرٌّ وَلَا خَيْرٌ عَلَى أَحَدٍ بِدَائِمْ وَلَقَدْ غَدَوْتُ وَكُنْتُ لَا أَغْدُو عَلَى وَاقٍ وَحَائِمْ فَإِذَا الْأَشَائِمُ كَالْأَيَا مِنِ وَالْأَيَامِنُ كَالْأَشَائِمْ وَقَوْلُ الْكُمَيْتِ : وَرَأَتْ قُضَاعَةُ فِي الْأَيَا مِنِ رَأْيَ مَثْبُورٍ وَثَابِرْ يَعْنِي فِي انْتِسَابِهَا إِلَى الْيَمَنِ ، كَأَنَّهُ جَمَعَ الْيَمَنَ عَلَى أَيْمُنٍ ثُمَّ عَلَى أَيَامِنَ مِثْلَ زَمَنٍ وَأَزْمُنٍ . وَيُقَالُ : يَمِينٌ وَأَيْمُنُ وَأَيْمَانٌ وَيُمُنٌ ، قَالَ زُهَيْرٌ : وَحَقُّ سَلْمَى عَلَى أَرْكَانِهَا الْيُمُنِ وَرَجُلٌ أَ
328 - بَابُ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ سُؤَالِ الْعَبْدِ رَبَّهُ أن يعذبه فِي الدُّنْيَا بِمَا يُعَذِّبُهُ فِي الْآخِرَةِ . 2356 - حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ ، قَالَ : حدثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : حدثنا حُمَيْدٌ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : رَأَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا قَدْ صَارَ مِثْلَ الْفَرْخِ فَقَالَ هَلْ كُنْتَ تَدْعُو اللَّهَ بِشَيْءٍ أَوْ تَسْأَلُهُ إيَّاهُ ؟ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كُنْت أَقُولُ : اللَّهُمَّ مَا كُنْتَ مُعَاقِبِي بِهِ فِي الْآخِرَةِ فَعَجِّلْهُ لِي فِي الدُّنْيَا فَقَالَ : سُبْحَانَ اللَّهِ لَا تَسْتَطِيعُهُ وَلَا تُطِيقُهُ فَهَلَّا قُلْت : رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ . 2357 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : حدثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّيْمِيُّ ، قَالَ : حدثنا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ قَائِلٌ كَيْفَ تَقْبَلُونَ هَذَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنْتُمْ قَدْ رَوَيْتُمْ عَنْهُ ؟ . 2358 - فذكر مَا قَدْ حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : أخبرنا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ سِنَانِ بْنِ سَعْدٍ الْكِنْدِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إذَا أَرَادَ اللَّهُ بِعَبْدِهِ خَيْرًا عَجَّلَ لَهُ الْعُقُوبَةَ فِي الدُّنْيَا ، وَإِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِعَبْدِهِ شَرًّا أَمْسَكَ عَنْهُ بِذَنْبِهِ حَتَّى يُوَفِّيَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ . قَالَ هَذَا الْقَائِلُ : فَإِذَا كَانَ الْأَمْرُ عَلَى مَا فِي هَذَا الْحَدِيثِ فَلِمَ لَحِقَ اللَّوْمُ مَنْ سَأَلَ رَبَّهُ أَنْ يُعَجِّلَ لَهُ الْعُقُوبَةَ فِي الدُّنْيَا لِيَسْلَمَ مِنْهَا فِي الْآخِرَةِ ، فَكَانَ جَوَابُنَا لَهُ فِي ذَلِكَ - بِتَوْفِيقِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَعَوْنِهِ - أَنَّ الَّذِي ذَكَرَ مِنْ الْحَدِيثِ الثَّانِي كَمَا ذَكَرَ وَاَلَّذِي فِي الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ غَيْرُ مُخَالِفٍ لِذَلِكَ غَيْرَ
14 / 14 - بَابُ : مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا 3788 3788 / 1 أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي السَّلِيلِ ، عَنْ زَهْدَمٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَا عَلَى الْأَرْضِ يَمِينٌ أَحْلِفُ عَلَيْهَا فَأَرَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا إِلَّا أَتَيْتُهُ .