3481
مسند عبد الله بن العباس بن عبد المطلب رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم
وَثَابِتٍ [١]، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
كَانَ يَخْطُبُ إِلَى جِذْعِ ج٢ / ص٨٠٢النَّخْلَةِ
معلقمرفوع· رواه أنس بن مالكله شواهد
رقم الحديث:ط. جمعية المكنز الإسلامي: 3500
- 01الوفاة90هـ
- 02الوفاة122هـ
- 03حماد بن سلمةتقييم الراوي:ثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره· من كبار الثامنةفي هذا السند:أخبرنا⚠ الاختلاطالوفاة167هـ
- 04الوفاة207هـ
- 05أحمد بن حنبلتقييم الراوي:ثقة حافظ· رأس الطبقة العاشرةالوفاة241هـ
أخرجه ابن خزيمة في "صحيحه" (3 / 257) برقم: (1984) ، (3 / 258) برقم: (1985) وابن حبان في "صحيحه" (14 / 436) برقم: (6515) والضياء المقدسي في "الأحاديث المختارة" (4 / 356) برقم: (1415) ، (4 / 357) برقم: (1416) ، (5 / 37) برقم: (1530) ، (5 / 37) برقم: (1529) ، (5 / 38) برقم: (1531) ، (5 / 229) برقم: (1732) ، (12 / 351) برقم: (4648) والترمذي في "جامعه" (6 / 19) برقم: (3995) والدارمي في "مسنده" (1 / 184) برقم: (42) وابن ماجه في "سننه" (2 / 419) برقم: (1479) وأحمد في "مسنده" (2 / 592) برقم: (2420) ، (2 / 801) برقم: (3481) ، (5 / 2826) برقم: (13510) وأبو يعلى في "مسنده" (5 / 141) برقم: (2756) ، (6 / 114) برقم: (3385) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 396) برقم: (1336) والبزار في "مسنده" (13 / 207) برقم: (6678) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (10 / 378) برقم: (4832) والطبراني في "الأوسط" (2 / 108) برقم: (1410) ، (4 / 68) برقم: (3636) ، (7 / 258) برقم: (7447)
[أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -(١)] كَانَ يَقُومُ [وفي رواية : يَخْطُبُ(٢)] يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَيُسْنِدُ [وفي رواية : مُسْنِدًا(٣)] ظَهْرَهُ إِلَى جِذْعٍ [مَنْصُوبٍ(٤)] فِي الْمَسْجِدِ [وفي رواية : خَطَبَ إِلَى لِزْقِ جِذْعٍ(٥)] [وفي رواية : إِلَى جَنْبِ خَشَبَةٍ يُسْنِدُ ظَهْرَهُ إِلَيْهَا(٦)] [وفي رواية : يُسْنِدُ ظَهْرَهُ إِلَى سَارِيَةٍ مِنْ خَشَبٍ أَوْ جِذْعٍ أَوْ نَخْلَةٍ - شَكَّ الْمُبَارَكُ -(٧)] ، فَيَخْطُبُ النَّاسَ ، فَجَاءَهُ [وفي رواية : فَجَاءَ(٨)] رُومِيٌّ ، فَقَالَ : أَلَا أَصْنَعُ [وفي رواية : نَصْنَعُ(٩)] لَكَ شَيْئًا تَقْعُدُ عَلَيْهِ وَكَأَنَّكَ قَائِمٌ ؟ فَصَنَعَ لَهُ مِنْبَرًا [وفي رواية : وَاتَّخَذُوا لَهُ مِنْبَرًا(١٠)] لَهُ دَرَجَتَانِ [وفي رواية : عَتَبَتَانِ(١١)] وَيَقْعُدُ عَلَى الثَّالِثَةِ [وفي رواية : فَلَمَّا كَثُرَ النَّاسُ قَالَ : ابْنُوا لِي مِنْبَرًا ، أَرَادَ أَنْ يُسْمِعَهُمْ ، فَبَنَوْا لَهُ عَتَبَتَيْنِ(١٢)] [وفي رواية : إِنَّمَا كَانَ عَتَبَتَيْنِ(١٣)] ، فَلَمَّا قَعَدَ [وفي رواية : قَامَ(١٤)] نَبِيُّ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى ذَلِكَ الْمِنْبَرِ [لِيَخْطُبَ(١٥)] [وفي رواية : فَبَنَوْا لَهُ الْمِنْبَرَ ، فَتَحَوَّلَ إِلَيْهِ(١٦)] [وفي رواية : أَنَّهُ كَانَ يَخْطُبُ إِلَى جِذْعِ النَّخْلَةِ ، فَلَمَّا اتَّخَذَ الْمِنْبَرَ تَحَوَّلَ إِلَيْهِ(١٧)] [وفي رواية : فَلَمَّا بُنِيَ الْمِنْبَرُ خَطَبَ عَلَى الْمِنْبَرِ(١٨)] خَارَ الْجِذْعُ كَخُوَارِ [وفي رواية : خُوَارَ(١٩)] الثَّوْرِ [وفي رواية : حَنَّتِ الْخَشَبَةُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢٠)] [وفي رواية : فَلَمَّا اتَّخَذَ الْمِنْبَرَ ذَهَبَ لِيَصْعَدَ ، فَحَنَّتِ الْخَشَبَةُ(٢١)] [وفي رواية : حَنَّ الْجِذْعُ(٢٢)] ، حَتَّى ارْتَجَّ الْمَسْجِدُ [بِخُوَارِهِ(٢٣)] [وفي رواية : لِخُوَارِهِ(٢٤)] ، حُزْنًا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَنَزَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنَ الْمِنْبَرِ [وفي رواية : فَأَتَى النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -(٢٥)] [وفي رواية : فَأَتَاهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -(٢٦)] ، فَالْتَزَمَهُ [وفي رواية : فَاحْتَضَنَهُ(٢٧)] وَهُوَ يَخُورُ ، فَلَمَّا الْتَزَمَهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَكَنَ [وفي رواية : سَكَتَ(٢٨)] [وفي رواية : وَاحْتَضَنَهُ فَسَكَنَ(٢٩)] [وفي رواية : فَنَزَلَ فَمَسَّهَا ، فَسَكَنَتْ(٣٠)] [وفي رواية : فَمَسَّهُ فَسَكَتَ(٣١)] [وفي رواية : فَاحْتَضَنَهُ فَسَكَنَ(٣٢)] [وفي رواية : فَقَالَ أَنَسٌ : وَأَنَا فِي الْمَسْجِدِ ، فَسَمِعْتُ الْخَشَبَةَ(٣٣)] [وَاللَّهِ(٣٤)] [حَنَّتْ حَنِينَ الْوَلَدِ(٣٥)] [وفي رواية : حَنِينَ النَّاقَةِ الْوَالِهَةِ(٣٦)] [وفي رواية : فَأَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّهُ سَمِعَ الْخَشَبَةَ تَحِنُّ حَنِينَ الْوَالِهِ(٣٧)] [، فَمَا زَالَتْ تَحِنُّ حَتَّى نَزَلَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣٨)] [وفي رواية : حَتَّى نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمِنْبَرِ فَمَشَى إِلَيْهَا(٣٩)] [وفي رواية : فَلَمَّا اتَّخَذَ الْمِنْبَرَ تَحَوَّلَ إِلَى الْمِنْبَرِ فَحَنَّ الْجِذْعُ حَتَّى أَتَاهُ(٤٠)] [وفي رواية : فَأَتَاهَا(٤١)] [رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٤٢)] [، فَاحْتَضَنَهَا ، فَسَكَنَتْ(٤٣)] ، ثُمَّ قَالَ : أَمَا وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ [وفي رواية : نَفْسِي(٤٤)] بِيَدِهِ ، لَوْ لَمْ أَلْتَزِمْهُ لَمَا زَالَ [وفي رواية : لَمْ يَزَلْ(٤٥)] [وفي رواية : مَا زَالَ(٤٦)] هَكَذَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ [وفي رواية : حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ(٤٧)] [وفي رواية : لَوْ لَمْ أَحْتَضِنْهُ لَحَنَّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ .(٤٨)] حُزْنًا [وفي رواية : تَحَزُّنًا(٤٩)] عَلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَدُفِنَ [يَعْنِي الْجِذْعَ(٥٠)] [قَالَ : وَكَانَ الْحَسَنُ إِذَا حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ بَكَى ، ثُمَّ قَالَ : يَا عِبَادَ اللَّهِ(٥١)] [الْمُسْلِمِينَ(٥٢)] [الْخَشَبَةُ تَحِنُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَوْقًا إِلَيْهِ لِمَكَانِهِ مِنَ اللَّهِ(٥٣)] [وفي رواية : لِمَكَانِهِ إِلَيْهَا(٥٤)] [وفي رواية : أَفَلَيْسَ الرِّجَالُ الَّذِينَ يَرْجُونَ لِقَاءَهُ أَحَقَّ أَنْ يَشْتَاقُوا إِلَيْهِ ؟(٥٥)]
- (١)جامع الترمذي٣٩٩٥·مسند أحمد٢٤٢٠·صحيح ابن خزيمة١٩٨٥·المعجم الأوسط١٤١٠·مسند أبي يعلى الموصلي٣٣٨٥·الأحاديث المختارة١٤١٦١٥٣٠١٥٣١١٧٣٢·
- (٢)سنن ابن ماجه١٤٧٩·مسند أحمد٢٤٢٠٣٤٨١·صحيح ابن حبان٦٥١٥·المعجم الأوسط١٤١٠٣٦٣٦٧٤٤٧·مسند البزار٦٦٧٨·مسند أبي يعلى الموصلي٢٧٥٦٣٣٨٥·الأحاديث المختارة١٥٢٩١٥٣٠١٥٣١١٧٣٢٤٦٤٨·مسند عبد بن حميد١٣٣٦·
- (٣)المعجم الأوسط١٤١٠·الأحاديث المختارة١٧٣٢·
- (٤)صحيح ابن خزيمة١٩٨٥·الأحاديث المختارة١٤١٥١٤١٦·شرح مشكل الآثار٤٨٣٢·
- (٥)جامع الترمذي٣٩٩٥·
- (٦)صحيح ابن حبان٦٥١٥·مسند أبي يعلى الموصلي٢٧٥٦·
- (٧)صحيح ابن خزيمة١٩٨٤·
- (٨)صحيح ابن خزيمة١٩٨٥·الأحاديث المختارة١٤١٦·
- (٩)صحيح ابن خزيمة١٩٨٥·الأحاديث المختارة١٤١٦·
- (١٠)جامع الترمذي٣٩٩٥·
- (١١)صحيح ابن حبان٦٥١٥·مسند أبي يعلى الموصلي٢٧٥٦·
- (١٢)مسند أحمد١٣٥١٠·
- (١٣)المعجم الأوسط١٤١٠·الأحاديث المختارة١٧٣٢·
- (١٤)صحيح ابن حبان٦٥١٥·مسند أبي يعلى الموصلي٢٧٥٦·
- (١٥)صحيح ابن حبان٦٥١٥·
- (١٦)صحيح ابن خزيمة١٩٨٤·
- (١٧)الأحاديث المختارة١٥٢٩·
- (١٨)الأحاديث المختارة١٥٣٠·
- (١٩)صحيح ابن خزيمة١٩٨٥·الأحاديث المختارة١٤١٦·
- (٢٠)صحيح ابن حبان٦٥١٥·مسند أبي يعلى الموصلي٢٧٥٦·
- (٢١)المعجم الأوسط٧٤٤٧·
- (٢٢)المعجم الأوسط٣٦٣٦·مسند البزار٦٦٧٨·
- (٢٣)صحيح ابن خزيمة١٩٨٥·الأحاديث المختارة١٤١٥١٤١٦·
- (٢٤)شرح مشكل الآثار٤٨٣٢·
- (٢٥)الأحاديث المختارة١٥٢٩٤٦٤٨·
- (٢٦)مسند البزار٦٦٧٨·مسند أبي يعلى الموصلي٣٣٨٥·الأحاديث المختارة١٥٣٠·
- (٢٧)سنن ابن ماجه١٤٧٩·مسند أحمد٢٤٢٠·المعجم الأوسط٣٦٣٦·مسند البزار٦٦٧٨·مسند أبي يعلى الموصلي٣٣٨٥·الأحاديث المختارة١٥٢٩١٥٣٠١٥٣١٤٦٤٨·
- (٢٨)صحيح ابن خزيمة١٩٨٥·الأحاديث المختارة١٤١٥١٤١٦·شرح مشكل الآثار٤٨٣٢·
- (٢٩)مسند عبد بن حميد١٣٣٦·
- (٣٠)المعجم الأوسط٧٤٤٧·
- (٣١)جامع الترمذي٣٩٩٥·
- (٣٢)سنن ابن ماجه١٤٧٩·مسند أحمد٢٤٢٠·المعجم الأوسط٣٦٣٦·مسند البزار٦٦٧٨·الأحاديث المختارة١٥٢٩١٥٣١٤٦٤٨·
- (٣٣)صحيح ابن حبان٦٥١٥·
- (٣٤)المعجم الأوسط١٤١٠·الأحاديث المختارة١٧٣٢·
- (٣٥)صحيح ابن حبان٦٥١٥·
- (٣٦)المعجم الأوسط١٤١٠·الأحاديث المختارة١٧٣٢·
- (٣٧)مسند أحمد١٣٥١٠·
- (٣٨)صحيح ابن حبان٦٥١٥·مسند أبي يعلى الموصلي٢٧٥٦·
- (٣٩)مسند أحمد١٣٥١٠·
- (٤٠)مسند أحمد٢٤٢٠·الأحاديث المختارة١٥٣١·مسند عبد بن حميد١٣٣٦·
- (٤١)صحيح ابن خزيمة١٩٨٤·
- (٤٢)جامع الترمذي٣٩٩٥·مسند أحمد٢٤٢٠١٣٥١٠·مسند الدارمي٤٢·صحيح ابن حبان٦٥١٥·صحيح ابن خزيمة١٩٨٤١٩٨٥·المعجم الأوسط١٤١٠·مسند أبي يعلى الموصلي٢٧٥٦٣٣٨٥·الأحاديث المختارة١٤١٥١٤١٦١٥٣٠١٥٣١١٧٣٢·مسند عبد بن حميد١٣٣٦·شرح مشكل الآثار٤٨٣٢·
- (٤٣)مسند أحمد١٣٥١٠·صحيح ابن حبان٦٥١٥·صحيح ابن خزيمة١٩٨٤·المعجم الأوسط١٤١٠·مسند أبي يعلى الموصلي٢٧٥٦·الأحاديث المختارة١٧٣٢·
- (٤٤)صحيح ابن خزيمة١٩٨٥·الأحاديث المختارة١٤١٦·
- (٤٥)شرح مشكل الآثار٤٨٣٢·
- (٤٦)صحيح ابن خزيمة١٩٨٥·الأحاديث المختارة١٤١٦·
- (٤٧)صحيح ابن خزيمة١٩٨٥·الأحاديث المختارة١٤١٦·
- (٤٨)سنن ابن ماجه١٤٧٩·مسند أحمد٢٤٢٠·مسند أبي يعلى الموصلي٣٣٨٥·الأحاديث المختارة١٥٢٩١٥٣٠١٥٣١٤٦٤٨·مسند عبد بن حميد١٣٣٦·
- (٤٩)شرح مشكل الآثار٤٨٣٢·
- (٥٠)صحيح ابن خزيمة١٩٨٥·
- (٥١)صحيح ابن حبان٦٥١٥·
- (٥٢)المعجم الأوسط١٤١٠·الأحاديث المختارة١٧٣٢·
- (٥٣)صحيح ابن حبان٦٥١٥·مسند أبي يعلى الموصلي٢٧٥٦·
- (٥٤)المعجم الأوسط١٤١٠·الأحاديث المختارة١٧٣٢·
- (٥٥)المعجم الأوسط١٤١٠·الأحاديث المختارة١٧٣٢·
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
- شرح مشكل الآثار
649 - باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم من قوله لما كان من الجذع الذي كان يخطب الناس إليه لما تحول عنه إلى المنبر الذي اتخذه ليخطب عليه . 4837 - حدثنا يونس بن عبد الأعلى حدثنا علي بن معبد حدثنا عبيد الله بن عمرو ، عن عبد الله بن محمد بن عقيل ، عن الطفيل بن أبي بن كعب . عن أبيه قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي إلى جذع إذ كان المسجد عريشا وكان يخطب إلى ذلك الجذع ، فقال رجل من الأنصار : يا رسول الله هل لك أن نجعل لك منبرا تقوم عليه يوم الجمعة حتى يراك الناس وتسمعهم خطبتك ؟ قال : نعم فصنع له ثلاث درجات وهن اللاتي على المنبر فلما صنع المنبر ووضع في الموضع الذي وضعه فيه رسول الله صلى الله عليه وسلم فلما أراد رسول الله صلى الله عليه وسلم يقوم إلى المنبر مر إليه فلما جاوز الجذع الذي كان يخطب عليه جأر الجذع أو خار حتى تصدع وانشق فنزل النبي صلى الله عليه وسلم لما سمع صوت الجذع فمسحه بيده حتى سكن ورجع إلى المنبر ، وكان إذا صلى صلى إليه فلما هدم المسجد وغير أخذ ذلك الجذع أبي بن كعب فكان عنده في بيته حتى بلي وأكلته الأرضة وعاد رفاتا . . 4838 - حدثنا الربيع بن سليمان المرادي حدثنا أسد بن موسى ح وحدثنا محمد بن خزيمة البصري حدثنا حجاج بن منهال ، قالا : حدثنا حماد بن سلمة ، عن عمار بن أبي عمار . عن ابن عباس رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يخطب إلى جذع فلما اتخذ المنبر تحول إليه فحن الجذع حتى أتاه فاحتضنه فسكن فقال : لو لم أحتضنه لحن إلى يوم القيامة . 4839 - ووجدنا الربيع المرادي قد حدثنا ، قال : حدثنا أسد ح وحدثنا محمد بن خزيمة حدثنا حجاج بن منهال ، قالا : حدثنا حماد بن سلمة ، عن ثابت . عن أنس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله . 4840 - حدثنا بكار بن قتيبة حدثنا عمر بن يونس اليمامي حدثنا عكرمة بن عمار حدثنا إسحاق بن أبي طلحة . حدثنا أنس أن نبي الله صلى الله عليه وسلم كان يقوم يوم الجمعة فيسند ظهره إلى جذع منصوب في المسجد فيخطب الناس فجاءه رومي فقال : أصنع لك شيئا تقعد عليه وكأنك قائم ؟ فصنع له منبرا له درجتان ويقعد على الثالثة ، فلما قعد رسول الله صلى الله عليه وسلم على ذلك المنبر خار الجذع كخوار الثور حتى ارتج المسجد لخواره حزنا على رسول الله صلى الله عليه وسلم فنزل إليه رسول الله صلى الله عليه وسلم فالتزمه وهو يخور فلما التزمه رسول الله صلى الله عليه وسلم سكت ، ثم قال والذي نفس محمد بيده لو لم ألتزمه ل
- مسند أحمد
3481 3500 وَثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَخْطُبُ إِلَى جِذْعِ النَّخْلَةِ ... فَذَكَرَ مَعْنَاهُ . قَالَ: ، كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : وعن ثابت .