حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ عَجْلَانَ مَوْلَى الْمُشْمَعِلِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
كُلُّ مَوْلُودٍ [يُولَدُ] [١]مِنْ بَنِي آدَمَ يَمَسُّهُ الشَّيْطَانُ بِإِصْبَعِهِ ، إِلَّا مَرْيَمَ بْنَةَ عِمْرَانَ وَابْنَهَا عِيسَى [عَلَيْهِمَا السَّلَامُ] [٢]
أخرجه البخاري في "صحيحه" (4 / 125) برقم: (3162) ، (4 / 163) برقم: (3301) ، (6 / 34) برقم: (4352) ومسلم في "صحيحه" (7 / 96) برقم: (6210) ، (7 / 97) برقم: (6212) وابن حبان في "صحيحه" (14 / 128) برقم: (6240) ، (14 / 129) برقم: (6241) والحاكم في "مستدركه" (2 / 594) برقم: (4180) وأحمد في "مسنده" (2 / 1652) برقم: (7953) ، (2 / 1659) برقم: (7989) ، (2 / 1729) برقم: (8326) ، (2 / 1850) برقم: (8891) ، (2 / 2220) برقم: (10866) ، (3 / 1516) برقم: (7262) ، (3 / 1616) برقم: (7782) والحميدي في "مسنده" (2 / 233) برقم: (1068) وأبو يعلى في "مسنده" (10 / 376) برقم: (5974) والبزار في "مسنده" (14 / 178) برقم: (7725) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (16 / 343) برقم: (32148) والطبراني في "الأوسط" (7 / 38) برقم: (6790)
كُلُّ وَلَدِ آدَمَ الشَّيْطَانُ نَائِلٌ مِنْهُ تِلْكَ الطَّعْنَةَ ، [وفي رواية : مَا مِنْ مَوْلُودٍ يُولَدُ إِلَّا وَالشَّيْطَانُ يَمَسُّهُ حِينَ يُولَدُ(١)] [وفي رواية : مَا مِنْ مَوْلُودٍ يُولَدُ إِلَّا نَخَسَهُ الشَّيْطَانُ(٢)] [وفي رواية : كُلُّ بَنِي آدَمَ يَطْعَنُ الشَّيْطَانُ بِإِصْبَعِهِ فِي جَنْبِهِ حِينَ يُولَدُ(٣)] [وفي رواية : كُلُّ بَنِي آدَمَ يَطْعُنُ الشَّيْطَانُ فِي جَنْبَيْهِ بِإِصْبَعِهِ حِينَ يُولَدُ(٤)] [وفي رواية : كُلُّ بَنِي آدَمَ يَمَسُّهُ الشَّيْطَانُ يَوْمَ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ(٥)] [وفي رواية : مَا مِنْ مَوْلُودٍ يُولَدُ إِلَّا لَمَسَهُ الشَّيْطَانُ حِينَ يُولَدُ(٦)] [وفي رواية : مَا مِنْ مَوْلُودٍ يُولَدُ إِلَّا مَسَّهُ الشَّيْطَانُ(٧)] [وفي رواية : مَا مِنْ مَوْلُودٍ إِلَّا يَطْعَنُ الشَّيْطَانُ فِي نُغْضِ كَتِفِهِ(٨)] [وفي رواية : كُلُّ إِنْسَانٍ تَلِدُهُ أُمُّهُ يَلْكُزُهُ الشَّيْطَانُ فِي حِضْنَيْهِ(٩)] وَلَهَا يَسْتَهِلُّ الْمَوْلُودُ صَارِخًا ، [وفي رواية : فَيَسْتَهِلُّ صَارِخًا مِنْ نَخْسَةِ الشَّيْطَانِ(١٠)] [وفي رواية : فَيَسْتَهِلُّ صَارِخًا لِمَسِيسِهِ(١١)] [وفي رواية : فَيَسْتَهِلُّ صَارِخًا مِنْ مَسِّ الشَّيْطَانِ إِيَّاهُ(١٢)] [وفي رواية : فَيَسْتَهِلُّ صَارِخًا مِنْ مَسَّةِ الشَّيْطَانِ إِيَّاهُ(١٣)] [وفي رواية : أَلَمْ تَرَوْا إِلَى الصَّبِيِّ حِينَ يَسْقُطُ كَيْفَ يَصْرُخُ ؟ قَالُوا : بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : فَذَاكَ حِينَ يَلْكُزُهُ الشَّيْطَانُ بِحِضْنَيْهِ(١٤)] إِلَّا مَا كَانَ مِنْ مَرْيَمَ وَابْنِهَا ، [وفي رواية : إِلَّا مَرْيَمَ ابْنَةَ عِمْرَانَ وَابْنَهَا(١٥)] [وفي رواية : إِلَّا مَرْيَمَ وَابْنَهَا عِيسَى عَلَيْهِمَا السَّلَامُ(١٦)] [وفي رواية : إِلَّا عِيسَى وَأُمَّهُ(١٧)] [وفي رواية : إِلَّا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ(١٨)] [وفي رواية : غَيْرَ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ(١٩)] فَإِنَّ أُمَّهَا حِينَ وَضَعَتْهَا - يَعْنِي أُمَّهَا - قَالَتْ : إِنِّي أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ [وفي رواية : ثُمَّ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ : اقْرَؤُوا(٢٠)] [وفي رواية : وَاقْرَءُوا(٢١)] [إِنْ شِئْتُمْ وَإِنِّي أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ(٢٢)] [وفي رواية : فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ حَفَّتْ بِهِمَا وَاقْرَأُوا إِنْ شِئْتُمْ وَإِنِّي أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ(٢٣)] ، فَضَرَبَ دُونَهَا الْحِجَابَ فَطَعَنَ فِيهِ [وفي رواية : ذَهَبَ يَطْعُنُ فَطَعَنَ فِي الْحِجَابِ(٢٤)] ، فَتَقَبَّلَهَا رَبُّهَا بِقَبُولٍ حَسَنٍ ، وَأَنْبَتَهَا نَبَاتًا حَسَنًا ، وَهَلَكَتْ أُمُّهَا ، فَضَمَّتْهَا إِلَى خَالَتِهَا أُمِّ يَحْيَى
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
7953 7994 7879 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ عَجْلَانَ مَوْلَى الْمُشْمَعِلِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : كُلُّ مَوْلُودٍ [يُولَدُ] مِنْ بَنِي آدَمَ يَمَسُّهُ الشَّيْطَانُ بِإِصْبَعِهِ ، إِلَّا مَرْيَمَ بْنَةَ عِمْرَانَ وَابْنَهَا عِيسَى [عَلَيْهِمَا السَّلَامُ] . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .