حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَأْخُذَ أُمَّتِي مَآخِذَ الْأُمَمِ ج٢ / ص١٧٤٥وَالْقُرُونَ قَبْلَهَا ، شِبْرًا بِشِبْرٍ ، وَذِرَاعًا بِذِرَاعٍ " ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَمَا فَعَلَتْ فَارِسُ وَالرُّومُ ؟ قَالَ : " وَهَلِ النَّاسُ إِلَّا أُولَئِكَ
أخرجه البخاري في "صحيحه" (9 / 102) برقم: (7045) والحاكم في "مستدركه" (1 / 37) برقم: (107) وابن ماجه في "سننه" (5 / 130) برقم: (4110) وأحمد في "مسنده" (2 / 1744) برقم: (8380) ، (2 / 1750) برقم: (8413) ، (2 / 1772) برقم: (8506) ، (2 / 1848) برقم: (8881) ، (2 / 2048) برقم: (9904) ، (2 / 2191) برقم: (10733) ، (2 / 2231) برقم: (10923) وأبو يعلى في "مسنده" (11 / 182) برقم: (6296) والبزار في "مسنده" (15 / 114) برقم: (8416) ، (15 / 165) برقم: (8523) ، (15 / 174) برقم: (8540) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (21 / 153) برقم: (38532)
لَتَأْخُذُنَّ كَمَا أَخَذَتِ الْأُمَمُ [- أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا -(١)] [مِنْ(٢)] قَبْلَكُمْ ، [وفي رواية : حَتَّى تَأْخُذَ أُمَّتِي أَخْذَ الْأُمَمِ قَبْلَهَا(٣)] [وفي رواية : لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَأْخُذَ - أَحْسَبُهُ قَالَ : - هَذِهِ الْأُمَّةُ سَنَنَ مَنْ كَانَ قَبْلَهَا(٤)] [وفي رواية : لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَأْخُذَ أُمَّتِي بِأَخْذِ الْقُرُونِ قَبْلَهَا(٥)] [وفي رواية : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَتَتَّبِعُنَّ سَنَنَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ(٦)] [وفي رواية : لَتَتَّبِعُنَّ سُنَّةَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ ،(٧)] ذِرَاعًا بِذِرَاعٍ ، وَشِبْرًا بِشِبْرٍ ، وَبَاعًا بِبَاعٍ ، [وفي رواية : شِبْرًا بِشِبْرٍ وَذِرَاعًا فَذِرَاعًا وَبَاعًا فَبَاعًا(٨)] [وفي رواية : الشِّبْرَ بِالشِّبْرِ وَالذِّرَاعَ بِالذِّرَاعِ وَالْبَاعَ بِالْبَاعِ(٩)] حَتَّى لَوْ أَنَّ أَحَدَ [مِنْ(١٠)] أُولَئِكَ [وفي رواية : حَتَّى لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ(١١)] دَخَلَ جُحْرَ ضَبٍّ لَدَخَلْتُمُوهُ ، [أَوْ لَدَخَلْتُمُوهَا(١٢)] [وفي رواية : حَتَّى لَوْ دَخَلُوا فِي جُحْرِ ضَبٍّ لَدَخَلْتُمْ مَعَهُمْ(١٣)] [وفي رواية : حَتَّى لَوْ دَخَلُوا جُحْرَ ضَبٍّ دَخَلْتُمُوهُ(١٤)] قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمُ الْقُرْآنَ : كَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ كَانُوا أَشَدَّ مِنْكُمْ قُوَّةً إِلَى آخِرِ الْآيَةِ ، قَالُوا : [وفي رواية : فَقِيلَ :(١٥)] [وفي رواية : فَقَالَ رَجُلٌ(١٦)] يَا رَسُولَ اللَّهِ ، كَمَا فَعَلَتْ فَارِسُ وَالرُّومُ ؟ [وفي رواية : كَفَارِسَ وَالرُّومِ ؟(١٧)] قَالَ [رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٨)] : فَمَا [وفي رواية : وَمَا(١٩)] [وفي رواية : وَمَنِ(٢٠)] [وفي رواية : وَهَلِ(٢١)] النَّاسُ إِلَّا هُمْ [وفي رواية : أُولَئِكَ(٢٢)] [وفي رواية : قَالُوا : وَمَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ أَهْلُ الْكِتَابِ ؟ قَالَ : فَمَهْ(٢٣)] [وفي رواية : قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَمِنَ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى ؟ قَالَ : مَنْ إِذًا ؟(٢٤)] [وفي رواية : الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى قَالَ : فَمَنْ إِذًا(٢٥)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
8380 8424 8308 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَأْخُذَ أُمَّتِي مَآخِذَ الْأُمَمِ وَالْقُرُونَ قَبْلَهَا ، شِبْرًا بِشِبْرٍ ، وَذِرَاعًا بِذِرَاعٍ " ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَمَا فَعَلَتْ فَارِسُ وَالرُّومُ ؟ قَالَ : " وَهَلِ النَّاسُ إِلَّا أُولَئِكَ ؟ " .