حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ - حَدَّثَنَا [١]عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
يَدْخُلُ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ مُرْدًا بِيضًا جِعَادًا مُكَحَّلِينَ ، أَبْنَاءَ ثَلَاثٍ وَثَلَاثِينَ ، عَلَى خَلْقِ آدَمَ سَبْعِينَ ذِرَاعًا فِي سَبْعَةِ أَذْرُعٍ
أخرجه الترمذي في "جامعه" (4 / 302) برقم: (2750) والدارمي في "مسنده" (3 / 1866) برقم: (2864) وأحمد في "مسنده" (2 / 1667) برقم: (8007) ، (2 / 1789) برقم: (8597) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (18 / 437) برقم: (35141) والطبراني في "الأوسط" (5 / 318) برقم: (5428) والطبراني في "الصغير" (2 / 75) برقم: (809)
يَدْخُلُ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ [شَبَابٌ(١)] جُرْدًا مُرْدًا بِيضًا جِعَادًا [كُحْلًا(٢)] [وفي رواية : جُرْدٌ مُرْدٌ كُحْلٌ(٣)] مُكَحَّلِينَ [لَا تَبْلَى ثِيَابُهُمْ وَلَا يَفْنَى شَبَابُهُمْ(٤)] أَبْنَاءَ ثَلَاثٍ وَثَلَاثِينَ [وَهُمْ(٥)] عَلَى خَلْقِ آدَمَ [صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٦)] ، طُولُهُ سِتُّونَ [وفي رواية : سَبْعِينَ(٧)] ذِرَاعًا فِي عَرْضِ سَبْعِ [وفي رواية : فِي سَبْعَةِ(٨)] أَذْرُعٍ
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
8597 8642 8524 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : يَدْخُلُ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ مُرْدًا بِيضًا جِعَادًا مُكَحَّلِينَ ، أَبْنَاءَ ثَلَاثٍ وَثَلَاثِينَ ، عَلَى خَلْقِ آدَمَ سَبْعِينَ ذِرَاعًا فِي سَبْعَةِ أَذْرُعٍ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : أخبرنا .