حَدَّثَنَا بَهْزٌ ، حَدَّثَنَا أَبَانُ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ :
بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ كَهَاتَيْنِ ، وَرَفَعَ أُصْبُعَيْهِ السَّبَّابَةَ وَالْوُسْطَى ، فَضْلُ إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَى
أخرجه البخاري في "صحيحه" (8 / 105) برقم: (6274) ومسلم في "صحيحه" (8 / 208) برقم: (7504) ، (8 / 208) برقم: (7503) ، (8 / 209) برقم: (7507) وابن حبان في "صحيحه" (15 / 11) برقم: (6648) والضياء المقدسي في "الأحاديث المختارة" (4 / 375) برقم: (1438) ، (4 / 375) برقم: (1437) والحاكم في "مستدركه" (4 / 494) برقم: (8605) والترمذي في "جامعه" (4 / 73) برقم: (2392) والدارمي في "مسنده" (3 / 1815) برقم: (2797) وأحمد في "مسنده" (5 / 2581) برقم: (12372) ، (5 / 2597) برقم: (12459) ، (5 / 2598) برقم: (12471) ، (5 / 2750) برقم: (13153) ، (5 / 2808) برقم: (13434) ، (5 / 2817) برقم: (13466) ، (5 / 2820) برقم: (13483) ، (6 / 2854) برقم: (13630) ، (6 / 2954) برقم: (14099) ، (6 / 2968) برقم: (14163) والطيالسي في "مسنده" (3 / 480) برقم: (2097) ، (3 / 562) برقم: (2208) وأبو يعلى في "مسنده" (5 / 303) برقم: (2926) ، (5 / 355) برقم: (3000) ، (5 / 443) برقم: (3147) ، (6 / 27) برقم: (3263) ، (6 / 27) برقم: (3264) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 353) برقم: (1166) والبزار في "مسنده" (13 / 414) برقم: (7139) والطبراني في "الكبير" (1 / 256) برقم: (744)
انْصَرَفْتُ مِنَ الظُّهْرِ أَنَا وَعُمَرُ حِينَ صَلَّاهَا هِشَامُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بِالنَّاسِ إِذْ كَانَ عَلَى الْمَدِينَةِ إِلَى عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ نَعُودُهُ فِي شَكْوَى لَهُ ، قَالَ : فَمَا قَعَدْنَا مَا سَأَلْنَا عَنْهُ إِلَّا قِيَامًا ، قَالَ : ثُمَّ انْصَرَفْنَا فَدَخَلْنَا عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فِي دَارِهِ وَهِيَ إِلَى جَنْبِ دَارِ أَبِي طَلْحَةَ ، قَالَ : فَلَمَّا قَعَدْنَا أَتَتْهُ الْجَارِيَةُ ، فَقَالَتِ : الصَّلَاةَ يَا أَبَا حَمْزَةَ ، قَالَ : قُلْنَا : أَيُّ الصَّلَاةِ رَحِمَكَ اللَّهُ ؟ قَالَ : الْعَصْرُ ، قَالَ : فَقُلْنَا : إِنَّمَا صَلَّيْنَا الظُّهْرَ الْآنَ ، قَالَ : فَقَالَ : إِنَّكُمْ تَرَكْتُمُ الصَّلَاةَ حَتَّى نَسَيْتُمُوهَا - أَوْ قَالَ : نُسِّيتُمُوهَا - حَتَّى تَرَكْتُمُوهَا ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولَ : بُعِثْتُ وَالسَّاعَةُ كَهَاتَيْنِ ، وَمَدَّ [وفي رواية : وَبَسَطَ(١)] [وفي رواية : وَضَمَّ(٢)] إِصْبُعَيْهِ السَّبَّابَةَ وَالْوُسْطَى [وفي رواية : قَدِمَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَلَى الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ(٣)] [وفي رواية : الْوَلِيدِ بْنِ يَزِيدَ(٤)] [وفي رواية : فَسَأَلَهُ(٥)] [فَقَالَ لَهُ الْوَلِيدُ : مَا سَمِعْتَ(٦)] [وفي رواية : مَاذَا سَمِعْتَ(٧)] [مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ(٨)] [وَآلِهِ(٩)] [وَسَلَّمَ يَذْكُرُ بِهِ السَّاعَةَ ؟ فَحَدَّثَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَسْتُ مِنَ الدُّنْيَا وَلَيْسَتْ مِنِّي ، إِنِّي بُعِثْتُ وَالسَّاعَةَ نَسْتَبِقُ(١٠)] [وفي رواية : أَنْتُمْ وَالسَّاعَةُ كَتَيْنِ(١١)] [وفي رواية : فَقَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ : أَنْتُمْ وَالسَّاعَةُ كَهَاتَيْنِ(١٢)] [وفي رواية : كَانَ يَرْفَعُ إِصْبُعَيْهِ(١٣)] [وفي رواية : وَرَفَعَ أُصْبُعَيْهِ(١٤)] [الْوُسْطَى وَالَّتِي تَلِيهَا ، ثُمَّ يَقُولُ : إِنَّمَا بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ كَهَاتَيْنِ(١٥)] [وَأَشَارَ أَبُو دَاوُدَ بِالسَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى(١٦)] [فَمَا فَضَّلَ إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَى(١٧)] [وفي رواية : بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ هَكَذَا . وَقَرَنَ شُعْبَةُ بَيْنَ إِصْبَعَيْهِ الْمُسَبِّحَةِ وَالْوُسْطَى يَحْكِيهِ(١٨)] [وفي رواية : بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ كَهَاتَيْنِ ، قَالَ أَبُو سَعِيدٍ بِإِصْبَعَيْهِ : السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى(١٩)] [وفي رواية : وَأَشَارَ بِالْوُسْطَى وَالسَّبَّابَةِ(٢٠)] [وفي رواية : بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ كَهَاتَيْنِ ، وَأَوْمَأَ عَفَّانُ بِالسَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى(٢١)] [وفي رواية : بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ كَهَاتَيْنِ وَأَشَارَ وَهْبٌ بِالسَّبَّاحَةِ وَالْوُسْطَى(٢٢)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
13153 13210 13010 - حَدَّثَنَا بَهْزٌ ، حَدَّثَنَا أَبَانُ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ : بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ كَهَاتَيْنِ ، وَرَفَعَ أُصْبُعَيْهِ السَّبَّابَةَ وَالْوُسْطَى ، فَضْلُ إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَى .
حدثنا محمد بن الحسن بن سماعة الحضرمي: حدثنا أبو نعيم الفضل بن دكين، حدثنا بشير يعني ابن المهاجر الغنوي، حدثني عبد الله بن بريدة، عن أبيه قال : خرج النبي- صلى الله عليه وسلم - ذات يوم فنادى ثلاث مرات: أيها الناس إنما مثلي ومثلكم مثل قوم خافوا عدوا أن يأتيهم، فبعثوا رجلا يتربا لهم، فبينما هو كذلك إذ أبصر العدو فأقبل لينذر قومه، فخشي أن يدركه العدو قبل أن ينذر قومه فأهوى بثوبه، أيها الناس أتيتم ثلاث مرات . قال أبو محمد: يتربا لهم، هو أن يعلو شاهقا فيرقب العدو وينذر به، واسمه الربيئة على مثال فعيلة مهموز، وهو الذي يقال له: الديدبان. قال عبيد الله بن ثعلبة اليشكري ( من الكامل ) : أما النهار فرابي قومي بمرقبة يفاع والليل أبطن ذا خضا خض والوعور من البقاع ترد السباع معي فألـ غى كالمدل من السباع ومنه قولهم: إني لأربأ بك عن كذا، أي أرفعك عنه، وتقول: ما رأيته حتى أربأ علي، أي أشرف علي. وهذا مثل في السبق إلى اتباع النبي- صلى الله عليه وسلم - والفوز بتصديقه قبل فقده، وأنه آخر من أنذر ولا نبي بعده ينتظر، ويتضمن معنى دنو الساعة وقربها كما قال : " بعثت والساعة كهاتين، وأشار بإصبعيه " وقال الله عز وجل: هَذَا نَذِيرٌ مِنَ النُّذُرِ الْأُولَى أَزِفَتِ الْآزِفَةُ يعني دنت القيامة، وهذا على المبالغة في تقريب الكائن الذي هو لا محالة واقع، كما قال أبو بكر- رضي الله عنه - ( من الرجز ) : كل امرئ مصبح في أهله والموت أدنى من شراك نعله أرد بدنو الموت وقوعه لا محالة، وقال كعب الغنوي ( من الطويل ) : <الصفحات ج
حدثنا أبي، حدثنا يحيى بن حكيم المقوم، حدثنا عبد الوهاب الثقفي، حدثنا جعفر بن محمد، عن أبيه، عن جابر، قال : كان النبي- صلى الله عليه وسلم - إذا خطب احمرت عيناه، وعلا صوته، واشتد غضبه، حتى كأنه نذير جيش يقول: صبحكم ومساكم، ثم يقول: بعثت أنا والساعة كهاتين، ويفرق بين إصبعيه السبابة والوسطى .
حدثنا عبد الوهاب بن رواحة، حدثنا أبو كريب، حدثنا يحيى بن عبد الرحمن، عن عبيدة بن الأسود، عن مجالد، عن قيس، عن المستورد قال : قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم-: بعثت في نفس الساعة، سبقتها كما سبقت هذه هذه، وأشار بإصبعيه .