17273 17342 - [قَالَ عَبْدُ اللهِ وَقَالَ أَبِي] [١]وَقَرَأْتُ هَذَا الْحَدِيثَ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ : مَالِكٌ ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ . متن مخفي
قِيلَ يَا رَسُولَ اللهِ كَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ فَقَالَ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ فِي الْعَالَمِينَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
- 01الوفاة40هـ
- 02الوفاة—
- 03الوفاة111هـ
- 04مالك بن أنستقييم الراوي:الفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتين· السابعةفي هذا السند:قال⚠ التدليسالوفاة178هـ
- 05الوفاة198هـ
- 06أحمد بن حنبلتقييم الراوي:ثقة حافظ· رأس الطبقة العاشرةالوفاة241هـ
أخرجه مسلم في "صحيحه" (2 / 16) برقم: (878) ومالك في "الموطأ" (1 / 230) برقم: (365) وابن خزيمة في "صحيحه" (1 / 704) برقم: (818) وابن حبان في "صحيحه" (5 / 287) برقم: (1962) ، (5 / 289) برقم: (1963) ، (5 / 296) برقم: (1969) والحاكم في "مستدركه" (1 / 268) برقم: (993) والنسائي في "المجتبى" (1 / 273) برقم: (1285) ، (1 / 274) برقم: (1286) والنسائي في "الكبرى" (2 / 72) برقم: (1209) ، (2 / 73) برقم: (1210) ، (9 / 25) برقم: (9815) ، (9 / 26) برقم: (9817) ، (9 / 26) برقم: (9816) ، (9 / 27) برقم: (9818) ، (10 / 226) برقم: (11387) والترمذي في "جامعه" (5 / 272) برقم: (3538) والدارمي في "مسنده" (2 / 847) برقم: (1378) والبيهقي في "سننه الكبير" (2 / 146) برقم: (2892) ، (2 / 146) برقم: (2893) ، (2 / 378) برقم: (4034) والدارقطني في "سننه" (2 / 168) برقم: (1339) وأحمد في "مسنده" (7 / 3786) برقم: (17273) ، (7 / 3786) برقم: (17272) ، (7 / 3787) برقم: (17278) ، (10 / 5259) برقم: (22726) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 106) برقم: (234) وعبد الرزاق في "مصنفه" (2 / 212) برقم: (3134) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (5 / 525) برقم: (8724) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (6 / 6) برقم: (2548) والطبراني في "الكبير" (17 / 250) برقم: (15795) ، (17 / 251) برقم: (15797) ، (17 / 251) برقم: (15796) ، (17 / 264) برقم: (15824)
أَقْبَلَ رَجُلٌ حَتَّى جَلَسَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١)] وَسَلَّمَ - وَنَحْنُ عِنْدَهُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَمَّا السَّلَامُ عَلَيْكَ فَقَدْ عَرَفْنَاهُ [وفي رواية : عَلِمْنَاهُ(٢)] [وفي رواية : وَأَمَّا الصَّلَاةُ فَأَخْبِرْنَا بِهَا(٣)] [وفي رواية : قَدْ عَلِمْنَا كَيْفَ التَّسْلِيمُ عَلَيْكَ(٤)] ، فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ ؟ [وفي رواية : فَمَا الصَّلَاةُ(٥)] إِذَا نَحْنُ صَلَّيْنَا عَلَيْكَ فِي صَلَاتِنَا ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكَ ؟ [وفي رواية : أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَجَلَسَ مَعَنَا فِي مَجْلِسِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ ، فَقَالَ لَهُ بَشِيرُ بْنُ سَعْدٍ وَهُوَ أَبُو النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ أَمَرَنَا اللَّهُ أَنْ نُصَلِّيَ عَلَيْكَ فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ ؟(٦)] قَالَ : فَصَمَتَ [وفي رواية : فَغَضِبَ(٧)] [وفي رواية : فَسَكَتَ(٨)] رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [سَاعَةً(٩)] - حَتَّى أَحْبَبْنَا [وفي رواية : وَدِدْتُ(١٠)] [وفي رواية : تَمَنَّيْنَا(١١)] [وفي رواية : وَدِدْنَا(١٢)] أَنَّ الرَّجُلَ [الَّذِي سَأَلَهُ(١٣)] لَمْ يَسْأَلْهُ ، ثُمَّ قَالَ : إِذَا أَنْتُمْ صَلَّيْتُمْ عَلَيَّ فَقُولُوا [وفي رواية : قُولُوا(١٤)] : اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ ، وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ ، وَبَارِكْ [وفي رواية : اللَّهُمَّ بَارِكْ(١٥)] عَلَى مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ ، وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ ، [فِي الْعَالَمِينَ(١٦)] إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ [وَالسَّلَامُ كَمَا قَدْ عَلِمْتُمْ(١٧)]
- (١)المستدرك على الصحيحين٩٩٣·
- (٢)مصنف ابن أبي شيبة٨٧٢٤·
- (٣)مصنف ابن أبي شيبة٨٧٢٤·
- (٤)السنن الكبرى٩٨١٨·
- (٥)مسند عبد بن حميد٢٣٤·
- (٦)مصنف عبد الرزاق٣١٣٤·
- (٧)المعجم الكبير١٥٧٩٧·
- (٨)صحيح مسلم٨٧٨·سنن أبي داود٩٧٧·جامع الترمذي٣٥٣٨·مسند أحمد٢٢٧٢٦·صحيح ابن حبان١٩٦٢١٩٦٩·المعجم الكبير١٥٨٢٤·سنن البيهقي الكبرى٢٨٩٢·السنن الكبرى١٢٠٩٩٨١٥٩٨١٦١١٣٨٧·شرح مشكل الآثار٢٥٤٨·
- (٩)السنن الكبرى٩٨١٦·
- (١٠)مسند عبد بن حميد٢٣٤·
- (١١)صحيح مسلم٨٧٨·سنن أبي داود٩٧٧·جامع الترمذي٣٥٣٨·مسند أحمد٢٢٧٢٦·مسند الدارمي١٣٧٨·صحيح ابن حبان١٩٦٢١٩٦٩·المعجم الكبير١٥٧٩٦١٥٨٢٤·مصنف عبد الرزاق٣١٣٤·سنن البيهقي الكبرى٢٨٩٢·السنن الكبرى١٢٠٩٩٨١٥١١٣٨٧·شرح مشكل الآثار٢٥٤٨·
- (١٢)المعجم الكبير١٥٧٩٧·مصنف ابن أبي شيبة٨٧٢٤·
- (١٣)المعجم الكبير١٥٧٩٧·مصنف ابن أبي شيبة٨٧٢٤·مسند عبد بن حميد٢٣٤·
- (١٤)صحيح مسلم٨٧٨·سنن أبي داود٩٧٧٩٧٨·جامع الترمذي٣٥٣٨·مسند أحمد١٧٢٧٢٢٢٧٢٦·مسند الدارمي١٣٧٨·صحيح ابن حبان١٩٦٢١٩٦٩·المعجم الكبير١٥٧٩٥١٥٧٩٦١٥٨٢٤·مصنف عبد الرزاق٣١٣٤·سنن البيهقي الكبرى٢٨٩٢·السنن الكبرى١٢٠٩١٢١٠٩٨١٥٩٨١٧٩٨١٨١١٣٨٧·شرح مشكل الآثار٢٥٤٨·
- (١٥)المعجم الكبير١٥٧٩٥·السنن الكبرى١٢١٠٩٨١٧٩٨١٨·
- (١٦)صحيح مسلم٨٧٨·سنن أبي داود٩٧٧·جامع الترمذي٣٥٣٨·مسند أحمد١٧٢٧٢٢٢٧٢٦·مسند الدارمي١٣٧٨·صحيح ابن حبان١٩٦٢١٩٦٩·المعجم الكبير١٥٧٩٦١٥٨٢٤·مصنف عبد الرزاق٣١٣٤·سنن البيهقي الكبرى٢٨٩٢·السنن الكبرى١٢٠٩٩٨١٥١١٣٨٧·شرح مشكل الآثار٢٥٤٨·
- (١٧)صحيح مسلم٨٧٨·جامع الترمذي٣٥٣٨·مسند أحمد٢٢٧٢٦·مسند الدارمي١٣٧٨·صحيح ابن حبان١٩٦٢١٩٦٩·مصنف عبد الرزاق٣١٣٤·سنن البيهقي الكبرى٢٨٩٢·السنن الكبرى١٢٠٩١١٣٨٧·شرح مشكل الآثار٢٥٤٨·
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
- مسند أحمد
17273 17342 - [قَالَ عَبْدُ اللهِ وَقَالَ أَبِي] وَقَرَأْتُ هَذَا الْحَدِيثَ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ : مَالِكٌ ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .