حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا أَبُو هِلَالٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ :
انْتَهَيْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : فَوَجَدَ مِنِّي رِيحَ الثُّومِ فَقَالَ : مَنْ أَكَلَ ج٨ / ص٤١٣٠الثُّومَ ؟ قَالَ : فَأَخَذْتُ يَدَهُ فَأَدْخَلْتُهَا ، فَوَجَدَ صَدْرِي مَعْصُوبًا قَالَ : إِنَّ لَكَ عُذْرًا
أخرجه ابن خزيمة في "صحيحه" (3 / 164) برقم: (1868) وابن حبان في "صحيحه" (5 / 449) برقم: (2100) وأبو داود في "سننه" (3 / 425) برقم: (3821) والبيهقي في "سننه الكبير" (3 / 77) برقم: (5141) وأحمد في "مسنده" (8 / 4129) برقم: (18397) ، (8 / 4136) برقم: (18426) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (5 / 531) برقم: (8746) ، (12 / 396) برقم: (24973) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (4 / 238) برقم: (6211) والطبراني في "الكبير" (20 / 417) برقم: (19184) ، (20 / 431) برقم: (19229) والطبراني في "الأوسط" (7 / 170) برقم: (7192)
أَكَلْتُ [يَوْمًا(١)] الثُّومَ [وفي رواية : أَكَلْتُ ثُومًا(٢)] [وفي رواية : أَنَّهُ أَكَلَ ثَوْمًا(٣)] عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَتَيْتُ [وفي رواية : ثُمَّ أَتَيْتُ(٤)] الْمَسْجِدَ [وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي(٥)] وَقَدْ سُبِقْتُ بِرَكْعَةٍ [وفي رواية : ثُمَّ أَتَيْتُ مُصَلَّى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدْتُهُ قَدْ سَبَقَنِي بِرَكْعَةٍ(٦)] فَدَخَلْتُ مَعَهُمْ فِي الصَّلَاةِ . [وفي رواية : وَصَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٧)] [وفي رواية : صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٨)] فَوَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رِيحَهُ [وفي رواية : فَوَجَدَ الرِّيحَ(٩)] [وفي رواية : فَوَجَدَ مِنِّي رِيحَ الثُّومِ(١٠)] [وفي رواية : فَلَمَّا قُمْتُ أَقْضِي وَجَدَ رِيحَ الثُّومِ(١١)] [وفي رواية : فَلَمَّا دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ ، وَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رِيحَ الثُّومِ ، فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ(١٢)] فَقَالَ [وفي رواية : فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ(١٣)] : مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ [وفي رواية : الْبَقْلَةِ(١٤)] الْخَبِيثَةِ [شَيْئًا(١٥)] فَلَا يَقْرَبَنَّ مُصَلَّانَا [وفي رواية : مَسْجِدَنَا(١٦)] حَتَّى يَذْهَبَ رِيحُهَا [وفي رواية : فَلَا يَقْرَبَنَّا حَتَّى يَذْهَبَ رِيحُهَا أَوْ رِيحُهُ(١٧)] . [وفي رواية : فَقَالَ : مَا هَذَا(١٨)] [قَالَ الْمُغِيرَةُ :(١٩)] فَأَتْمَمْتُ صَلَاتِي فَلَمَّا سَلَّمْتُ [وفي رواية : وقَالَ مُغِيرَةُ : فَلَمَّا قَضَيْتُ الصَّلَاةَ ، أَتَيْتُهُ(٢٠)] [وفي رواية : فَلَمَّا قُضِيَتِ الصَّلَاةُ جِئْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢١)] قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ لَمَا [وفي رواية : إِلَّا(٢٢)] أَعْطَيْتَنِي [وفي رواية : نَاوِلْنِي(٢٣)] يَدَكَ [وفي رواية : وَاللَّهِ لَتُعْطِيَنِّي يَدَكَ(٢٤)] [وفي رواية : إِنَّ لِي عُذْرًا فَنَاوِلْنِي يَدَكَ . قَالَ : فَوَجَدْتُهُ - وَاللَّهِ - سَهْلًا(٢٥)] فَنَاوَلَنِي [وفي رواية : فَأَخَذْتُ(٢٦)] يَدَهُ فأَدْخَلْتُهَا [وفي رواية : فَأَدْخَلْتُ يَدَهُ(٢٧)] فِي كُمِّي [وفي رواية : كُمِّ قَمِيصِي(٢٨)] حَتَّى انْتَهَيْتُ إِلَى صَدْرِي فَوَجَدَهُ [وفي رواية : فَوَجَدَ صَدْرِي(٢٩)] مَعْصُوبًا ، [وفي رواية : فَإِذَا أَنَا مَعْصُوبُ الصَّدْرِ(٣٠)] فَقَالَ : إِنَّ لَكَ عُذْرًا أَوْ أَرَى لَكَ عُذْرًا [وفي رواية : فَرَآهُ مَعْصُوبًا فَقَالَ : إِلَّا مِنْ عُذْرٍ(٣١)] [وفي رواية : قَالَ : مَا هَذِهِ الرِّيحُ ؟ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، اشْتَكَيْتُ صَدْرِي فَأَكَلْتُ ، فَلَمْ يَعِبْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣٢)] [وفي رواية : فَلَمَّا انْصَرَفُوا وُجِدَ مِنْهُ رِيحُ الثُّومِ ، فَقَالَ : مَا هَذَا ؟ قَالَ : اشْتَكَيْتُ صَدْرِي ، فَأَكَلْتُهُ ، فَلَمْ يُعَنِّفْهُ(٣٣)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
18397 18463 18176 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا أَبُو هِلَالٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ : انْتَهَيْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : فَوَجَدَ مِنِّي رِيحَ الثُّومِ فَقَالَ : مَنْ أَكَلَ الثُّومَ ؟ قَالَ : فَأَخَذْتُ يَدَهُ فَأَدْخَلْتُهَا ، فَوَجَدَ صَدْرِي مَعْصُوبًا قَالَ : إِنَّ لَكَ عُذْرًا .