حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. مكتبة ابن تيمية: 1003
19184
أبو بردة بن أبي موسى عن المغيرة

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، وَأَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ قَالَا ، ثَنَا أَبُو هِلَالٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، قَالَ :

أَكَلْتُ يَوْمًا ثُمَّ أَتَيْتُ الْمَسْجِدَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي ، فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ قَالَ : مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ شَيْئًا فَلَا يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا . قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، نَاوِلْنِي يَدَكَ ، فَأَدْخَلْتُهَا صَدْرِي فَرَآهُ مَعْصُوبًا فَقَالَ : " إِلَّا مِنْ عُذْرٍ " .
معلقمرفوع· رواه المغيرة بن شعبةله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
أحكام المحدِّثين1 حُكم
  • الدارقطني

    كأن المرسل هو الأقوى يعني من لم يذكر أبا بردة

    لم يُحكَمْ عليه
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    المغيرة بن شعبة«مغيرة الرأي»
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي مشهور
    في هذا السند:عن
    الوفاة49هـ
  2. 02
    أبو بردة بن أبي موسى الأشعري
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاة103هـ
  3. 03
    حميد بن هلال العدوي
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاةفي ولاية خالد بن عبد الله على
  4. 04
    محمد بن سليم الراسبي
    تقييم الراوي:صدوق· السادسة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة167هـ
  5. 05
    أبو الوليد الطيالسي
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· التاسعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة226هـ
  6. 06
    محمد بن محمد بن حيان التمار
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة289هـ
  7. 07
    الوفاة360هـ
التخريج

أخرجه ابن خزيمة في "صحيحه" (3 / 164) برقم: (1868) وابن حبان في "صحيحه" (5 / 449) برقم: (2100) وأبو داود في "سننه" (3 / 425) برقم: (3821) والبيهقي في "سننه الكبير" (3 / 77) برقم: (5141) وأحمد في "مسنده" (8 / 4129) برقم: (18397) ، (8 / 4136) برقم: (18426) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (5 / 531) برقم: (8746) ، (12 / 396) برقم: (24973) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (4 / 238) برقم: (6211) والطبراني في "الكبير" (20 / 417) برقم: (19184) ، (20 / 431) برقم: (19229) والطبراني في "الأوسط" (7 / 170) برقم: (7192)

الشواهد119 شاهد
صحيح البخاري
صحيح مسلم
موطأ مالك
صحيح ابن خزيمة
صحيح ابن حبان
الأحاديث المختارة
سنن النسائي
السنن الكبرى
سنن أبي داود
جامع الترمذي
سنن ابن ماجه
سنن البيهقي الكبرى
مسند أحمد
مسند الحميدي
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند عبد بن حميد
مسند البزار
مصنف عبد الرزاق
مصنف ابن أبي شيبة
شرح معاني الآثار
المعجم الكبير
المعجم الصغير
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع٣٣ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: سنن البيهقي الكبرى (٣/٧٧) برقم ٥١٤١

أَكَلْتُ [يَوْمًا(١)] الثُّومَ [وفي رواية : أَكَلْتُ ثُومًا(٢)] [وفي رواية : أَنَّهُ أَكَلَ ثَوْمًا(٣)] عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَتَيْتُ [وفي رواية : ثُمَّ أَتَيْتُ(٤)] الْمَسْجِدَ [وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي(٥)] وَقَدْ سُبِقْتُ بِرَكْعَةٍ [وفي رواية : ثُمَّ أَتَيْتُ مُصَلَّى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدْتُهُ قَدْ سَبَقَنِي بِرَكْعَةٍ(٦)] فَدَخَلْتُ مَعَهُمْ فِي الصَّلَاةِ . [وفي رواية : وَصَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٧)] [وفي رواية : صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٨)] فَوَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رِيحَهُ [وفي رواية : فَوَجَدَ الرِّيحَ(٩)] [وفي رواية : فَوَجَدَ مِنِّي رِيحَ الثُّومِ(١٠)] [وفي رواية : فَلَمَّا قُمْتُ أَقْضِي وَجَدَ رِيحَ الثُّومِ(١١)] [وفي رواية : فَلَمَّا دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ ، وَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رِيحَ الثُّومِ ، فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ(١٢)] فَقَالَ [وفي رواية : فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ(١٣)] : مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ [وفي رواية : الْبَقْلَةِ(١٤)] الْخَبِيثَةِ [شَيْئًا(١٥)] فَلَا يَقْرَبَنَّ مُصَلَّانَا [وفي رواية : مَسْجِدَنَا(١٦)] حَتَّى يَذْهَبَ رِيحُهَا [وفي رواية : فَلَا يَقْرَبَنَّا حَتَّى يَذْهَبَ رِيحُهَا أَوْ رِيحُهُ(١٧)] . [وفي رواية : فَقَالَ : مَا هَذَا(١٨)] [قَالَ الْمُغِيرَةُ :(١٩)] فَأَتْمَمْتُ صَلَاتِي فَلَمَّا سَلَّمْتُ [وفي رواية : وقَالَ مُغِيرَةُ : فَلَمَّا قَضَيْتُ الصَّلَاةَ ، أَتَيْتُهُ(٢٠)] [وفي رواية : فَلَمَّا قُضِيَتِ الصَّلَاةُ جِئْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢١)] قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ لَمَا [وفي رواية : إِلَّا(٢٢)] أَعْطَيْتَنِي [وفي رواية : نَاوِلْنِي(٢٣)] يَدَكَ [وفي رواية : وَاللَّهِ لَتُعْطِيَنِّي يَدَكَ(٢٤)] [وفي رواية : إِنَّ لِي عُذْرًا فَنَاوِلْنِي يَدَكَ . قَالَ : فَوَجَدْتُهُ - وَاللَّهِ - سَهْلًا(٢٥)] فَنَاوَلَنِي [وفي رواية : فَأَخَذْتُ(٢٦)] يَدَهُ فأَدْخَلْتُهَا [وفي رواية : فَأَدْخَلْتُ يَدَهُ(٢٧)] فِي كُمِّي [وفي رواية : كُمِّ قَمِيصِي(٢٨)] حَتَّى انْتَهَيْتُ إِلَى صَدْرِي فَوَجَدَهُ [وفي رواية : فَوَجَدَ صَدْرِي(٢٩)] مَعْصُوبًا ، [وفي رواية : فَإِذَا أَنَا مَعْصُوبُ الصَّدْرِ(٣٠)] فَقَالَ : إِنَّ لَكَ عُذْرًا أَوْ أَرَى لَكَ عُذْرًا [وفي رواية : فَرَآهُ مَعْصُوبًا فَقَالَ : إِلَّا مِنْ عُذْرٍ(٣١)] [وفي رواية : قَالَ : مَا هَذِهِ الرِّيحُ ؟ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، اشْتَكَيْتُ صَدْرِي فَأَكَلْتُ ، فَلَمْ يَعِبْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣٢)] [وفي رواية : فَلَمَّا انْصَرَفُوا وُجِدَ مِنْهُ رِيحُ الثُّومِ ، فَقَالَ : مَا هَذَا ؟ قَالَ : اشْتَكَيْتُ صَدْرِي ، فَأَكَلْتُهُ ، فَلَمْ يُعَنِّفْهُ(٣٣)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)المعجم الكبير١٩١٨٤·
  2. (٢)سنن أبي داود٣٨٢١·مسند أحمد١٨٤٢٦·صحيح ابن حبان٢١٠٠·صحيح ابن خزيمة١٨٦٨·مصنف ابن أبي شيبة٨٧٤٦٢٤٩٧٣·
  3. (٣)المعجم الأوسط٧١٩٢·
  4. (٤)مسند أحمد١٨٤٢٦·صحيح ابن حبان٢١٠٠·صحيح ابن خزيمة١٨٦٨·المعجم الكبير١٩١٨٤·مصنف ابن أبي شيبة٨٧٤٦٢٤٩٧٣·
  5. (٥)المعجم الكبير١٩١٨٤·
  6. (٦)مسند أحمد١٨٤٢٦·صحيح ابن حبان٢١٠٠·مصنف ابن أبي شيبة٨٧٤٦٢٤٩٧٣·
  7. (٧)المعجم الأوسط٧١٩٢·
  8. (٨)المعجم الكبير١٩٢٢٩·
  9. (٩)مصنف ابن أبي شيبة٢٤٩٧٣·
  10. (١٠)مسند أحمد١٨٣٩٧·المعجم الكبير١٩٢٢٩·
  11. (١١)صحيح ابن حبان٢١٠٠·مصنف ابن أبي شيبة٨٧٤٦·
  12. (١٢)سنن أبي داود٣٨٢١·
  13. (١٣)شرح معاني الآثار٦٢١١·
  14. (١٤)مسند أحمد١٨٤٢٦·صحيح ابن حبان٢١٠٠·صحيح ابن خزيمة١٨٦٨·مصنف ابن أبي شيبة٨٧٤٦٢٤٩٧٣·
  15. (١٥)المعجم الكبير١٩١٨٤·
  16. (١٦)مسند أحمد١٨٤٢٦·صحيح ابن حبان٢١٠٠·صحيح ابن خزيمة١٨٦٨·المعجم الكبير١٩١٨٤·مصنف ابن أبي شيبة٨٧٤٦٢٤٩٧٣·
  17. (١٧)سنن أبي داود٣٨٢١·
  18. (١٨)المعجم الأوسط٧١٩٢·
  19. (١٩)صحيح ابن حبان٢١٠٠·مصنف ابن أبي شيبة٢٤٩٧٣·
  20. (٢٠)مصنف ابن أبي شيبة٨٧٤٦·
  21. (٢١)سنن أبي داود٣٨٢١·
  22. (٢٢)المعجم الكبير١٩١٨٤·شرح معاني الآثار٦٢١١·
  23. (٢٣)مسند أحمد١٨٤٢٦·صحيح ابن خزيمة١٨٦٨·المعجم الكبير١٩١٨٤·مصنف ابن أبي شيبة٢٤٩٧٣·
  24. (٢٤)سنن أبي داود٣٨٢١·
  25. (٢٥)مصنف ابن أبي شيبة٨٧٤٦·
  26. (٢٦)مسند أحمد١٨٣٩٧·
  27. (٢٧)سنن أبي داود٣٨٢١·
  28. (٢٨)سنن أبي داود٣٨٢١·
  29. (٢٩)مسند أحمد١٨٣٩٧·
  30. (٣٠)سنن أبي داود٣٨٢١·
  31. (٣١)المعجم الكبير١٩١٨٤·
  32. (٣٢)المعجم الكبير١٩٢٢٩·
  33. (٣٣)المعجم الأوسط٧١٩٢·
مقارنة المتون42 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

سنن أبي داود
سنن البيهقي الكبرى
شرح معاني الآثار
صحيح ابن حبان
صحيح ابن خزيمة
مسند أحمد
مصنف ابن أبي شيبة
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — مكتبة ابن تيمية1003
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • المعجم الكبير

    أَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى ، عَنِ الْمُغِيرَةِ 19184 1003 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، وَأَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ قَالَا ، ثَنَا أَبُو هِلَالٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، قَالَ : أَكَلْتُ يَوْمًا ثُمَّ أَتَيْتُ الْمَسْجِدَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي ، فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ قَالَ : مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ شَيْئًا فَلَا يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا . قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، نَاوِلْنِي يَدَكَ ، فَأَدْخَلْتُهَا صَدْرِي فَرَآهُ مَعْصُوبًا فَقَالَ : " إِلَّا مِنْ عُذْرٍ " . <

أحاديث مشابهة6 أحاديث
التواتر1 مَدخل
اعرض الكلَّ
تخريج كتب التخريج والعلل3 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث