حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ : قَالَ مَالِكٌ - يَعْنِي : ابْنَ مِغْوَلٍ - أَخْبَرَنِي طَلْحَةُ قَالَ : قُلْتُ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى :
آوْصَى [١]رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : لَا ، قُلْتُ : فَكَيْفَ أَمَرَ الْمُؤْمِنِينَ بِالْوَصِيَّةِ ، وَلَمْ يُوصِ ؟ قَالَ : أَوْصَى بِكِتَابِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ
أخرجه البخاري في "صحيحه" (4 / 3) برقم: (2640) ، (6 / 14) برقم: (4269) ، (6 / 191) برقم: (4824) ومسلم في "صحيحه" (5 / 74) برقم: (4251) وابن حبان في "صحيحه" (13 / 381) برقم: (6029) والنسائي في "المجتبى" (1 / 719) برقم: (3624) والنسائي في "الكبرى" (6 / 150) برقم: (6430) والترمذي في "جامعه" (3 / 620) برقم: (2280) والدارمي في "مسنده" (4 / 2029) برقم: (3219) وابن ماجه في "سننه" (4 / 6) برقم: (2789) والبيهقي في "سننه الكبير" (6 / 266) برقم: (12676) وأحمد في "مسنده" (8 / 4396) برقم: (19364) ، (8 / 4398) برقم: (19377) ، (8 / 4462) برقم: (19652) والطيالسي في "مسنده" (2 / 162) برقم: (861) والحميدي في "مسنده" (1 / 571) برقم: (738) والبزار في "مسنده" (8 / 297) برقم: (3366) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (16 / 187) برقم: (31585)
سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ [وفي رواية : قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ(١)] بْنَ أَبِي أَوْفَى [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا(٢)] [وفي رواية : سَأَلْتُهُ(٣)] : هَلْ أَوْصَى رَسُولُ اللَّهِ [وفي رواية : أَوْصَى النَّبِيُّ(٤)] [وفي رواية : آوْصَى النَّبِيُّ(٥)] - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَوْصَى ؟(٦)] [بِشَيْءٍ(٧)] - ؟ فَقَالَ : لَمْ يَتْرُكْ [وفي رواية : مَا تَرَكَ(٨)] رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شَيْئًا يُوصَى فِيهِ [وفي رواية : يُوصِي فِيهِ(٩)] [وفي رواية : قَالَ : لَا(١٠)] [قَالَ(١١)] . قُلْتُ [وفي رواية : فَقُلْتُ(١٢)] : وَكَيْفَ أَمَرَ النَّاسَ بِالْوَصِيَّةِ وَلَمْ يُوصِ ؟ [وفي رواية : فَلِمَ كُتِبَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ الْوَصِيَّةُ ؟ أَوْ : فَلِمَ أُمِرُوا بِالْوَصِيَّةِ ؟(١٣)] [وفي رواية : فَكَيْفَ يَأْمُرُ النَّاسَ بِالْوَصِيَّةِ ؟(١٤)] [وفي رواية : فَلِمَ أَمَرَنَا بِالْوَصِيَّةِ وَلَمْ يُوصِ ؟(١٥)] [وفي رواية : كَيْفَ كَتَبَ عَلَى النَّاسِ الْوَصِيَّةَ وَأُمِرُوا بِهَا وَلَمْ يُوصِ ؟(١٦)] [وفي رواية : كَيْفَ كُتِبَتِ الْوَصِيَّةُ ، وَكَيْفَ أَمَرَ النَّاسَ ؟(١٧)] [وفي رواية : فَكَيْفَ أَمَرَ الْمُؤْمِنِينَ بِالْوَصِيَّةِ ، وَلَمْ يُوصِ ؟(١٨)] [وفي رواية : فَقَدْ كُتِبَ عَلَى النَّاسِ الْوَصِيَّةُ ، أَوْ قَالَ : أُمِرُوا بِالْوَصِيَّةِ(١٩)] قَالَ : أَوْصَى بِكِتَابِ اللَّهِ
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
19364 19430 19123 - حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ : قَالَ مَالِكٌ - يَعْنِي : ابْنَ مِغْوَلٍ - أَخْبَرَنِي طَلْحَةُ قَالَ : قُلْتُ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى : آوْصَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : لَا ، قُلْتُ : فَكَيْفَ أَمَرَ الْمُؤْمِنِينَ بِالْوَصِيَّةِ ، وَلَمْ يُوصِ ؟ قَالَ : أَوْصَى بِكِتَابِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : أوصى .