حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ :
كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهَؤُلَاءِ الدَّعَوَاتِ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي خَطَايَايَ وَجَهْلِي وَإِسْرَافِي فِي أَمْرِي وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي جَدِّي وَهَزْلِي وَخَطَئِي وَعَمْدِي ، وَكُلُّ ذَلِكَ عِنْدِي .
أخرجه البخاري في "صحيحه" (8 / 84) برقم: (6168) ، (8 / 85) برقم: (6169) ومسلم في "صحيحه" (8 / 80) برقم: (6999) وابن حبان في "صحيحه" (3 / 234) برقم: (958) ، (3 / 237) برقم: (961) والحاكم في "مستدركه" (1 / 511) برقم: (1889) وأحمد في "مسنده" (8 / 4488) برقم: (19733) ، (8 / 4546) برقم: (19987) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (15 / 203) برقم: (30005) والطبراني في "الأوسط" (6 / 71) برقم: (5830) ، (6 / 332) برقم: (6558)
كَانَ [رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١)] يَدْعُو بِهَذَا الدُّعَاءِ [وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ(٢)] [وفي رواية : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهَؤُلَاءِ الدَّعَوَاتِ(٣)] : اللَّهُمَّ [وفي رواية : رَبِّ(٤)] اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي ، وَجَهْلِي ، وَإِسْرَافِي فِي أَمْرِي [كُلِّهِ(٥)] ، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي جِدِّي ، [وَجَهْلِي(٦)] وَهَزْلِي ، [وفي رواية : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي هَزْلِي وَجِدِّي(٧)] وَخَطَئِي [وفي رواية : خَطَايَايَ(٨)] [وفي رواية : وَخَطَايَ(٩)] ، وَعَمْدِي وَكُلُّ ذَلِكَ عِنْدِي ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا [وفي رواية : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَغْفِرُكَ لِمَا(١٠)] قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ ، وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ ، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي ، [إِنَّكَ(١١)] أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ ، وَأَنْتَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
19987 20052 19738 - حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهَؤُلَاءِ الدَّعَوَاتِ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي خَطَايَايَ وَجَهْلِي وَإِسْرَافِي فِي أَمْرِي وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي جَدِّي وَهَزْلِي وَخَطَئِي وَعَمْدِي ، وَكُلُّ ذَلِكَ عِنْدِي .