حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَاصِمِ ج١٠ / ص٥١٩٣بْنِ بَهْدَلَةَ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ أَبِي ظَبْيَةَ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَبِيتُ عَلَى ذِكْرٍ [١]طَاهِرًا ، فَيَتَعَارَّ مِنَ اللَّيْلِ فَيَسْأَلُ اللهَ خَيْرًا مِنْ خَيْرِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ، إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ
أخرجه النسائي في "الكبرى" (9 / 296) برقم: (10601) ، (9 / 297) برقم: (10602) وأبو داود في "سننه" (4 / 470) برقم: (5026) وابن ماجه في "سننه" (5 / 45) برقم: (3995) وأحمد في "مسنده" (10 / 5172) برقم: (22413) ، (10 / 5186) برقم: (22460) ، (10 / 5192) برقم: (22482) والطيالسي في "مسنده" (1 / 458) برقم: (565) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 73) برقم: (126) والبزار في "مسنده" (7 / 120) برقم: (2679) وابن حجر في "المطالب العالية" (13 / 875) برقم: (4033) والطبراني في "الكبير" (20 / 118) برقم: (18413)
مَنْ نَامَ طَاهِرًا [وفي رواية : مَنْ أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ طَاهِرًا(١)] [وفي رواية : مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَبِيتُ وَهُوَ عَلَى ذِكْرِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ طَاهِرٌ(٢)] [وفي رواية : مَا مِنْ عَبْدٍ بَاتَ عَلَى طُهُورٍ(٣)] [وفي رواية : عَلَى طَهَارَةٍ(٤)] [يَذْكُرُ اللَّهَ تَعَالَى حَتَّى تَغْلِبَهُ عَيْنَاهُ(٥)] فَتَعَارَّ [وفي رواية : فَيَتَعَارُّ(٦)] [وفي رواية : ثُمَّ تَعَارَّ(٧)] مِنَ اللَّيْلِ لَمْ يَسْأَلِ [وفي رواية : فَيَسْأَلُ(٨)] اللَّهَ [تَعَالَى(٩)] شَيْئًا مِنْ أَمْرِ الْآخِرَةِ وَالدُّنْيَا [وفي رواية : فَسَأَلَ اللَّهَ مِنْ أَمْرِ الدُّنْيَا ، أَوْ مِنْ أَمْرِ الْآخِرَةِ(١٠)] [وفي رواية : فَيَسْأَلُ اللَّهَ خَيْرًا مِنَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ(١١)] [وفي رواية : يَسْأَلُ اللَّهَ حَاجَةً مِنْ حَوَائِجِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ(١٢)] [وفي رواية : لَمْ يَسْأَلِ اللَّهَ تَعَالَى خَيْرًا مِنْ خَيْرِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ(١٣)] إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ [وفي رواية : إِلَّا أُعْطِيَهُ(١٤)] ، قَالَ ثَابِتٌ : فَقَدِمَ عَلَيْنَا الرَّجُلُ الَّذِي حَدَّثَنَا شَهْرٌ عَنْهُ ، فَحَدَّثَنَا بِهَذَا الْحَدِيثِ
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
22482 22541 22114 - حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ أَبِي ظَبْيَةَ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَبِيتُ عَلَى ذِكْرٍ طَاهِرًا ، فَيَتَعَارَّ مِنَ اللَّيْلِ فَيَسْأَلُ اللهَ خَيْرًا مِنْ خَيْرِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ، إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : زيادة لفظ الجلالة : الله .