حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ , قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ , ج١١ / ص٦٠٠٨قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
مَنْ عَمَرَ أَرْضًا لَيْسَتْ لِأَحَدٍ , فَهُوَ أَحَقُّ بِهَا
أخرجه البخاري في "صحيحه" (3 / 106) برقم: (2259) ومالك في "الموطأ" (1 / 1076) برقم: (1355) وابن الجارود في "المنتقى" (1 / 373) برقم: (1053) والضياء المقدسي في "الأحاديث المختارة" (3 / 297) برقم: (1033) ، (3 / 297) برقم: (1034) والنسائي في "الكبرى" (5 / 324) برقم: (5734) ، (5 / 324) برقم: (5735) ، (5 / 325) برقم: (5736) ، (5 / 325) برقم: (5737) وأبو داود في "سننه" (3 / 142) برقم: (3070) ، (3 / 143) برقم: (3073) والترمذي في "جامعه" (3 / 55) برقم: (1449) والبيهقي في "سننه الكبير" (6 / 99) برقم: (11654) ، (6 / 99) برقم: (11655) ، (6 / 141) برقم: (11889) ، (6 / 142) برقم: (11890) ، (6 / 142) برقم: (11898) ، (6 / 142) برقم: (11891) ، (6 / 142) برقم: (11892) ، (6 / 142) برقم: (11894) ، (6 / 142) برقم: (11893) ، (6 / 143) برقم: (11899) ، (6 / 147) برقم: (11930) والدارقطني في "سننه" (3 / 444) برقم: (2942) ، (5 / 387) برقم: (4509) وأحمد في "مسنده" (11 / 6007) برقم: (25467) والطيالسي في "مسنده" (3 / 55) برقم: (1546) وأبو يعلى في "مسنده" (2 / 252) برقم: (957) والبزار في "مسنده" (4 / 86) برقم: (1272) ، (18 / 159) برقم: (10223) وابن حجر في "المطالب العالية" (7 / 464) برقم: (1807) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (11 / 436) برقم: (22822) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (4 / 118) برقم: (5604) والطبراني في "الأوسط" (1 / 190) برقم: (603) ، (4 / 247) برقم: (4107) ، (7 / 200) برقم: (7273)
أَشْهَدُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى أَنَّ الْأَرْضَ أَرْضُ اللَّهِ ، وَالْعِبَادَ عِبَادُ اللَّهِ ، وَمَنْ أَحْيَا مَوَاتًا فَهُوَ أَحَقُّ بِهَا [وفي رواية : إِنَّ مَنْ أَحْيَا أَرْضًا مَيِّتَةً فَهِيَ لَهُ(١)] [وفي رواية : فَهِيَ لِمَنْ أَحْيَاهَا(٢)] [وفي رواية : الْعِبَادُ عِبَادُ اللَّهِ ، وَالْبِلَادُ بِلَادُ اللَّهِ ، فَمَنْ أَحْيَا مِنْ مَوَاتِ الْأَرْضِ شَيْئًا(٣)] [وفي رواية : مَنْ عَمَرَ أَرْضًا لَيْسَتْ لِأَحَدٍ(٤)] [فَهُوَ لَهُ(٥)] [وَلَيْسَ لِعِرْقٍ ظَالِمٍ حَقٌّ(٦)] ، جَاءَنَا بِهَذَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِينَ جَاءُوا بِالصَّلَوَاتِ عَنْهُ [قَالَ : فَاخْتَصَمَ رَجُلَانِ مِنْ بَيَاضَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - غَرَسَ أَحَدُهُمَا نَخْلًا فِي أَرْضِ الْآخَرِ(٧)] [وفي رواية : أَنَّ رَجُلَيْنِ مِنَ الْأَنْصَارِ اخْتَصَمَا فِي أَرْضٍ غَرَسَ أَحَدُهُمَا فِيهَا نَخْلًا وَالْأَرْضُ لِلْآخَرِ(٨)] [، فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِصَاحِبِ الْأَرْضِ بِأَرْضِهِ(٩)] [وفي رواية : فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالْأَرْضِ لِصَاحِبِهَا(١٠)] [، وَأَمَرَ صَاحِبَ النَّخْلِ أَنْ يُخْرِجَ نَخْلَهُ مِنْهَا ، قَالَ : قَالَ عُرْوَةُ : فَلَقَدْ أَخْبَرَنِي الَّذِي حَدَّثَنِي ، قَالَ : رَأَيْتُهَا ، وَإِنَّهُ لَيُضْرَبُ فِي أُصُولِهَا بِالْفُؤُوسِ ، وَإِنَّهُ لَنَخْلٌ عُمٌّ حَتَّى أُخْرِجَتْ(١١)] [قَالَ عُرْوَةُ : قَضَى(١٢)] [وفي رواية : وَقَضَى(١٣)] [بِذَلِكَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - فِي خِلَافَتِهِ(١٤)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
25467 25523 24883 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ , قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ , قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ عَمَرَ أَرْضًا لَيْسَتْ لِأَحَدٍ , فَهُوَ أَحَقُّ بِهَا .