حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. جمعية المكنز الإسلامي: 26023ط. مؤسسة الرسالة: 25386
25969
مسند عائشة رضي الله عنها

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْمِقْدَامَ بْنَ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَ :

رَكِبَتْ عَائِشَةُ بَعِيرًا ، فَكَانَ مِنْهُ صُعُوبَةٌ ، فَجَعَلَتْ تُرَدِّدُهُ ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : عَلَيْكِ بِالرِّفْقِ ، فَإِنَّهُ لَا يَكُ فِي شَيْءٍ إِلَّا زَانَهُ ، وَلَا يُنْزَعُ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا شَانَهُ .
معلقمرفوع· رواه عائشة بنت أبي بكر الصديقله شواهدفيه غريب
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    عائشة بنت أبي بكر الصديق
    تقييم الراوي:صحابي· أم المؤمنين
    في هذا السند:عن
    الوفاة57هـ
  2. 02
    شريح بن هانئ المذحجي
    تقييم الراوي:ثقة· الثانية
    في هذا السند:يحدث عن
    الوفاة78هـ
  3. 03
    المقدام بن شريح الحارثي
    تقييم الراوي:ثقة· السادسة
    في هذا السند:سمعت
    الوفاة121هـ
  4. 04
    شعبة بن الحجاج
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· السابعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة160هـ
  5. 05
    غندر ربيب شعبة«غندر»
    تقييم الراوي:ثقة· التاسعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة192هـ
  6. 06
    أحمد بن حنبل
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· رأس الطبقة العاشرة
    الوفاة241هـ
التخريج

أخرجه مسلم في "صحيحه" (8 / 22) برقم: (6687) وابن حبان في "صحيحه" (2 / 310) برقم: (553) وأبو داود في "سننه" (2 / 312) برقم: (2474) ، (4 / 403) برقم: (4793) والبيهقي في "سننه الكبير" (10 / 193) برقم: (20853) وأحمد في "مسنده" (11 / 5875) برقم: (24889) ، (11 / 5991) برقم: (25391) ، (11 / 6017) برقم: (25522) ، (11 / 6119) برقم: (25969) ، (12 / 6195) برقم: (26295) ، (12 / 6236) برقم: (26450) والطيالسي في "مسنده" (3 / 110) برقم: (1624) وأبو يعلى في "مسنده" (8 / 190) برقم: (4748) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (13 / 24) برقم: (25812) ، (17 / 503) برقم: (33623) والطبراني في "الأوسط" (2 / 344) برقم: (2183) ، (6 / 131) برقم: (6011)

الشواهد21 شاهد
صحيح مسلم
صحيح ابن حبان
الأحاديث المختارة
سنن أبي داود
سنن البيهقي الكبرى
مسند أحمد
مسند الطيالسي
مسند البزار
مصنف ابن أبي شيبة
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع٢٥ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أحمد (١١/٥٨٧٥) برقم ٢٤٨٨٩

قُلْتُ لِعَائِشَةَ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا(١)] : هَلْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْدُو ؟ قَالَتْ [وفي رواية : فَقَالَتْ(٢)] : نَعَمْ ، كَانَ يَبْدُو إِلَى هَذِهِ التِّلَاعِ ، فَأَرَادَ الْبَدَاوَةَ مَرَّةً ، فَأَرْسَلَ إِلَى نَعَمٍ مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ [وفي رواية : سَأَلْتُ عَائِشَةَ : هَلْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْدُو ؟(٣)] [وفي رواية : سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنِ الْبَدَاوَةِ(٤)] [قَالَتْ : نَعَمْ ، إِلَى هَذِهِ التِّلَاعِ(٥)] [وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَبَدَّى(٦)] [قَالَتْ : فَبَدَا مَرَّةً(٧)] [وفي رواية : وَإِنَّهُ أَرَادَ الْبَدَاوَةَ مَرَّةً(٨)] [فَبَعَثَ إِلَيَّ نَعَمِ الصَّدَقَةِ(٩)] ، فَأَعْطَانِي مِنْهَا [وفي رواية : فَأَرْسَلَ إِلَيَّ(١٠)] نَاقَةً مُحَرَّمَةً [قَالَ حَجَّاجٌ : لَمْ تُرْكَبْ(١١)] [وفي رواية : خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْبَادِيَةِ إِلَى إِبِلِ الصَّدَقَةِ ، فَأَعْطَى نِسَاءَهُ بَعِيرًا بَعِيرًا غَيْرِي ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَعْطَيْتَهُنَّ بَعِيرًا بَعِيرًا غَيْرِي ، فَأَعْطَانِي بَعِيرًا آدَمًا صَعْبًا , لَمْ يُرْكَبْ عَلَيْهِ(١٢)] [وفي رواية : رَكِبَتْ عَائِشَةُ بَعِيرًا ، فَكَانَ مِنْهُ صُعُوبَةٌ ، فَجَعَلَتْ تُرَدِّدُهُ(١٣)] [وفي رواية : تَضْرِبُهُ(١٤)] [وفي رواية : أَنَّهَا كَانَتْ عَلَى جَمَلٍ ، فَجَعَلَتْ تَصْرِفُهُ بِضَرْبِهِ(١٥)] [وفي رواية : كُنْتُ عَلَى بَعِيرٍ صَعْبٍ ، فَجَعَلْتُ أَضْرِبُهُ(١٦)] ، ثُمَّ قَالَ : يَا عَائِشَةُ ، عَلَيْكِ بِتَقْوَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَالرِّفْقِ [وفي رواية : فَقَالَ لِي : يَا عَائِشَةُ ، ارْفُقِي(١٧)] [وفي رواية : عَلَيْكِ بِالرِّفْقِ(١٨)] ، فَإِنَّ الرِّفْقَ لَمْ يَكُ [وفي رواية : مَا دَخَلَ الرِّفْقُ(١٩)] [وفي رواية : إِنَّ الرِّفْقَ لَا يَكُونُ(٢٠)] [وفي رواية : عَلَيْكِ بِالرِّفْقِ فَإِنَّهُ لَمْ يَكُنْ(٢١)] فِي شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا زَانَهُ ، وَلَمْ يُنْزَعْ [وفي رواية : وَلَا نُزِعَ(٢٢)] [الرِّفْقُ(٢٣)] مِنْ شَيْءٍ قَطُّ [وفي رواية : وَلَا عُزِلَ عَنْهُ(٢٤)] إِلَّا شَانَهُ [وفي رواية : فَإِنَّ الرِّفْقَ لَا يُخَالِطُ شَيْئًا إِلَّا زَانَهُ ، وَلَا يُفَارِقُ شَيْئًا إِلَّا شَانَهُ(٢٥)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)سنن أبي داود٢٤٧٤·مسند أحمد٢٥٥٢٢·سنن البيهقي الكبرى٢٠٨٥٣·
  2. (٢)سنن أبي داود٢٤٧٤٤٧٩٣·مصنف ابن أبي شيبة٢٥٨١٢·
  3. (٣)مسند أحمد٢٦٤٥٠·
  4. (٤)سنن أبي داود٤٧٩٣·مصنف ابن أبي شيبة٢٥٨١٢·
  5. (٥)مسند أحمد٢٦٤٥٠·
  6. (٦)المعجم الأوسط٦٠١١·
  7. (٧)مسند أحمد٢٦٤٥٠·
  8. (٨)سنن أبي داود٢٤٧٤٤٧٩٣·مصنف ابن أبي شيبة٢٥٨١٢·
  9. (٩)مسند أحمد٢٦٤٥٠·
  10. (١٠)سنن أبي داود٢٤٧٤٤٧٩٣·مصنف ابن أبي شيبة٢٥٨١٢·
  11. (١١)مسند أحمد٢٦٤٥٠·
  12. (١٢)مسند أحمد٢٥٣٩١·
  13. (١٣)مسند أحمد٢٥٩٦٩·
  14. (١٤)سنن البيهقي الكبرى٢٠٨٥٣·
  15. (١٥)مسند الطيالسي١٦٢٤·
  16. (١٦)مسند أحمد٢٥٥٢٢·
  17. (١٧)سنن أبي داود٤٧٩٣·مصنف ابن أبي شيبة٢٥٨١٢·
  18. (١٨)صحيح مسلم٦٦٨٨·مسند أحمد٢٥٥٢٢٢٥٩٦٩·سنن البيهقي الكبرى٢٠٨٥٣·مسند الطيالسي١٦٢٤·
  19. (١٩)المعجم الأوسط٢١٨٣·
  20. (٢٠)صحيح مسلم٦٦٨٧·
  21. (٢١)سنن البيهقي الكبرى٢٠٨٥٣·مسند الطيالسي١٦٢٤·
  22. (٢٢)سنن أبي داود٢٤٧٤٤٧٩٣·صحيح ابن حبان٥٥٣·المعجم الأوسط٢١٨٣·مصنف ابن أبي شيبة٢٥٨١٢·
  23. (٢٣)صحيح مسلم٦٦٨٧·سنن أبي داود٢٤٧٤٤٧٩٣·مسند أحمد٢٤٨٨٩٢٥٣٩١٢٥٥٢٢٢٦٢٩٥٢٦٤٥٠·صحيح ابن حبان٥٥٣·المعجم الأوسط٢١٨٣·مصنف ابن أبي شيبة٢٥٨١٢·
  24. (٢٤)مسند أحمد٢٦٢٩٥·
  25. (٢٥)مسند أحمد٢٥٣٩١·
مقارنة المتون61 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

سنن البيهقي الكبرى
صحيح ابن حبان
مسند أحمد
مسند الطيالسي
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — جمعية المكنز الإسلامي26023
ترقيم طبعة ٢ — مؤسسة الرسالة25386
المواضيع
غريب الحديث1 كلمة
شَانَهُ(المادة: شانه)·معجم غريب الحديث
النهاية في غريب الحديث والأثر

( شَيَنَ ) * فِي حَدِيثِ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَصِفُ شَعْرَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا شَانَهُ اللَّهُ بِبَيْضَاءَ الشَّيْنُ : الْعَيْبُ . وَقَدْ شَانَهُ يَشِينُهُ . وَقَدْ تَكَرَّرَ فِي الْحَدِيثِ . جَعَلَ الشَّيْبَ هَا هُنَا عَيْبًا وَلَيْسَ بِعَيْبٍ ، فَإِنَّهُ قَدْ جَاءَ فِي الْحَدِيثِ أَنَّهُ وَقَارٌ وَأَنَّهُ نُورٌ . وَوَجْهُ الْجَمْعِ بَيْنَهُمَا أَنَّهُ لَمَّا رَأَى عَلَيْهِ السَّلَامُ أَبَا قُحَافَةَ وَرَأْسُهُ كَالثَّغَامَةِ أَمَرَهُمْ بِتَغْيِيرِهِ وَكَرِهَهُ ، وَلِذَلِكَ قَالَ : غَيِّرُوا الشَّيْبَ . فَلَمَّا عَلِمَ أَنَسٌ ذَلِكَ مِنْ عَادَتِهِ قَالَ : مَا شَانَهُ اللَّهُ بِبَيْضَاءَ ، بِنَاءً عَلَى هَذَا الْقَوْلِ ، وَحَمْلًا لَهُ عَلَى هَذَا الرَّأْيِ ، وَلَمْ يَسْمَعِ الْحَدِيثَ الْآخَرَ ، وَلَعَلَّ أَحَدَهُمَا نَاسِخٌ لِلْآخَرِ .

لسان العرب

[ شين ] شين : الشَّيْنُ : مَعْرُوفٌ خِلَافُ الزَّيْنِ ، وَقَدْ شَانَهُ يَشِينُهُ شَيْنًا . قَالَ أَبُو مَنْصُورٍ : وَالْعَرَبُ تَقُولُ وَجْهُ فُلَانٍ زَيْنٌ أَيْ حَسَنٌ ذُو زَيْنٍ ، وَوَجْهُ فُلَانٍ شَيْنٌ أَيْ قَبِيحٌ ذُو شَيْنٍ . الْفَرَّاءُ : الْعَيْنُ وَالشَّيْنُ وَالشَّنَارُ الْعَيْبُ وَالْمَشَايِنُ الْمَعَايِبُ وَالْمَقَابِحُ ; وَقَوْلُ لَبِيدٍ : نَشِينُ صِحَاحَ الْبِيدِ كُلَّ عَشِيَّةٍ بِعُوجِ السَّرَّاءِ عِنْدَ بَابٍ مُحَجَّبٍ يُرِيدُ أَنَّهُمْ يَتَفَاخَرُونَ وَيَخُطُّونَ بِقِسِيِّهِمْ عَلَى الْأَرْضِ فَكَأَنَّهُمْ شَانُوهَا بِتِلْكَ الْخُطُوطِ . وَفِي حَدِيثِ أَنَسٍ يَصِفُ شَعَرَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا شَانَهُ اللَّهُ بِبَيْضَاءَ الشَّيْنُ : الْعَيْبُ ; قَالَ ابْنُ الْأَثِيرِ : جَعَلَ الشَّيْبَ هَا هُنَا عَيْبًا وَلَيْسَ بِعَيْبٍ ، فَإِنَّهُ قَدْ جَاءَ فِي الْحَدِيثِ : أَنَّهُ وَقَارٌ ، وَأَنَّهُ نُورٌ ، قَالَ : وَوَجْهُ الْجَمْعِ بَيْنَهُمَا أَنَّهُ صلى الله عليه وسلم لَمَّا رَأَى أَبَا قُحَافَةَ وَرَأْسُهُ كَالثَّغَامَةِ أَمَرَهُمْ بِتَغْيِيرِهِ وَكُرْهِهِ ، وَلِذَلِكَ قَالَ غَيِّرُوا الشَّيْبَ ، فَلَمَّا عَلِمَ أَنَسٌ ذَلِكَ مِنْ عَادَتِهِ ، قَالَ : مَا شَانَهُ اللَّهُ بِبَيْضَاءَ ، بِنَاءً عَلَى هَذَا الْقَوْلِ وَحَمْلًا لَهُ عَلَى هَذَا الرَّأْيِ ، وَلَمْ يَسْمَعِ الْحَدِيثَ الْآخَرَ ، قَالَ : وَلَعَلَّ أَحَدَهُمَا نَاسِخٌ لِلْآخَرِ . وَالشِّينُ : حَرْفُ هِجَاءٍ مِنْ حُرُوفِ الْمُعْجَمِ ، وَهُوَ حَرْفٌ مَهْمُوسٌ يَكُونُ أَصْلًا لَا غَيْرُ . وَشَيَّنَ شِينًا : عَمِلَهَا ; عَنْ ثَعْلَبٍ . التَّهْذِيبُ : وَقَدْ شَيَّنْتُ شِينًا حَسَنَةً .

مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • مسند أحمد

    25969 26023 25386 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْمِقْدَامَ بْنَ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَ : رَكِبَتْ عَائِشَةُ بَعِيرًا ، فَكَانَ مِنْهُ صُعُوبَةٌ ، فَجَعَلَتْ تُرَدِّدُهُ ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : عَلَيْكِ بِالرِّفْقِ ، فَإِنَّهُ لَا يَكُ فِي شَيْءٍ إِلَّا زَانَهُ ، وَلَا يُنْزَعُ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا شَانَهُ .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل3 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث