حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، [وَابْنُ بَكْرٍ] [١]قَالَا : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ عَطَاءٌ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : أَخْبَرَتْنِي مَيْمُونَةُ
أَنَّ شَاةً مَاتَتْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَا دَبَغْتُمْ إِهَابَهَا ، فَاسْتَمْتَعْتُمْ بِهِ !
أخرجه مسلم في "صحيحه" (1 / 190) برقم: (780) وابن حبان في "صحيحه" (4 / 99) برقم: (1287) ، (4 / 101) برقم: (1289) ، (4 / 104) برقم: (1293) ، (4 / 106) برقم: (1295) والنسائي في "المجتبى" (1 / 835) برقم: (4244) ، (1 / 836) برقم: (4247) ، (1 / 837) برقم: (4258) والنسائي في "الكبرى" (4 / 380) برقم: (4549) ، (4 / 381) برقم: (4552) ، (4 / 384) برقم: (4563) وأبو داود في "سننه" (4 / 111) برقم: (4115) ، (4 / 113) برقم: (4121) وابن ماجه في "سننه" (4 / 603) برقم: (3721) والبيهقي في "سننه الكبير" (1 / 19) برقم: (61) ، (1 / 23) برقم: (78) والدارقطني في "سننه" (1 / 64) برقم: (107) وأحمد في "مسنده" (12 / 6474) برقم: (27384) ، (12 / 6484) برقم: (27422) ، (12 / 6488) برقم: (27441) والحميدي في "مسنده" (1 / 318) برقم: (320) وأبو يعلى في "مسنده" (12 / 507) برقم: (7084) ، (12 / 519) برقم: (7091) ، (13 / 16) برقم: (7105) وعبد الرزاق في "مصنفه" (1 / 63) برقم: (188) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (12 / 483) برقم: (25267) ، (12 / 485) برقم: (25273) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (1 / 469) برقم: (2528) ، (1 / 470) برقم: (2540) والطبراني في "الكبير" (23 / 426) برقم: (21632) ، (23 / 427) برقم: (21635) ، (23 / 427) برقم: (21634) ، (24 / 14) برقم: (21691) ، (24 / 16) برقم: (21696) ، (24 / 16) برقم: (21697) والطبراني في "الأوسط" (8 / 300) برقم: (8704)
كَانَ لِي غَنَمٌ بِأُحُدٍ ، فَوَقَعَ فِيهَا الْمَوْتُ ، فَدَخَلْتُ عَلَى مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهَا ، فَقَالَتْ لِي مَيْمُونَةُ : لَوَ أَخَذْتِ جُلُودَهَا فَانْتَفَعْتِ بِهَا ، فَقَالَتْ : أَوَ يَحِلُّ [وفي رواية : قَالَتْ : فَقُلْتُ : وَيَحِلُّ(١)] ذَلِكَ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ . مَرَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ [وفي رواية : أَنَّهُ مَرَّ بِرَسُولِ اللَّهِ(٢)] صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رِجَالٌ [وفي رواية : نَفَرٌ(٣)] [وفي رواية : مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرِجَالٍ(٤)] مِنْ قُرَيْشٍ ، يَجُرُّونَ شَاةً لَهُمْ مِثْلَ الْحِمَارِ [وفي رواية : الْحِصَانِ(٥)] [وفي رواية : مَرَّ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى شَاةٍ لِمَوْلَاةٍ لَنَا قَدْ أُعْطِيَتْهَا مِنَ الصَّدَقَةِ مَيْتَةٍ(٦)] [وفي رواية : أَنَّ شَاةً لِمَوْلَاةِ مَيْمُونَةَ مَرَّ بِهَا - يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدْ أُعْطِيَتْهَا مِنَ الصَّدَقَةِ ، مَيْتَةً(٧)] [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى شَاةٍ مَيِّتَةٍ مُلْقَاةٍ ، فَقَالَ : لِمَنْ هَذِهِ ؟ فَقَالُوا : لِمَيْمُونَةَ(٨)] [وفي رواية : أُهْدِيَ لِمَوْلَاةٍ لَنَا شَاةٌ مِنَ الصَّدَقَةِ فَمَاتَتْ فَمَرَّ بِهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٩)] [وفي رواية : مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَاةٍ مِنَ الصَّدَقَةِ مَيْتَةٍ أُعْطِيَتْهَا مَوْلَاةٌ لِمَيْمُونَةَ(١٠)] [وفي رواية : أَنَّ دَاجِنَةً كَانَتْ لِبَعْضِ نِسَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَاتَتْ(١١)] [وفي رواية : أَخْبَرَتْنِي مَيْمُونَةُ عَنْ شَاةٍ مَاتَتْ(١٢)] [وفي رواية : مَاتَتْ شَاةٌ لِإِحْدَى نِسَاءِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -(١٣)] فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَوْ أَخَذْتُمْ إِهَابَهَا [وفي رواية : فَقَالَ : مَا عَلَى أَهْلِ هَذِهِ لَوْ أَخَذُوا إِهَابَهَا فَدَبَغُوهُ فَانْتَفَعُوا بِهِ(١٤)] [وفي رواية : قَالَ : فَهَلَّا انْتَفَعْتُمْ بِإِهَابِهَا ؟(١٥)] [وفي رواية : فَقَالَ : هَلَّا نَزَعُوا إِهَابَهَا فَدَبَغُوهُ فَانْتَفَعُوا بِهِ(١٦)] [وفي رواية : فَقَالَ : أَلَا دَبَغْتُمْ إِهَابَهَا ، وَاسْتَمْتَعْتُمْ بِهِ(١٧)] [وفي رواية : أَلَا أَخَذُوا إِهَابَهَا ، فَدَبَغُوهُ فَاسْتَنْفَعُوا بِهِ ؟(١٨)] [وفي رواية : فَقَالَ : أَلَا أَخَذُوا إِهَابَهَا فَدَبَغُوهَا فَانْتَفَعُوا بِهَا ؟(١٩)] [وفي رواية : أَلَّا دَفَعْتُمْ إِهَابَهَا فَاسْتَمْتَعْتُمْ بِهِ(٢٠)] [وفي رواية : أَلَا أَخَذُوا إِهَابَهَا فَدَبَغُوهُ وَانْتَفَعُوا بِهِ(٢١)] [وفي رواية : أَلَا أَخَذْتُمْ إِهَابَهَا ، فَانْتَفَعْتُمْ بِهِ(٢٢)] [وفي رواية : هَلَّا دَبَغْتُمْ إِهَابَهَا فَاسْتَمْتَعْتُمْ بِهِ(٢٣)] [وفي رواية : هَلَّا أَخَذُوا إِهَابَهَا ، فَدَبَغُوهُ ، فَانْتَفَعُوا بِهِ ؟(٢٤)] [وفي رواية : فَقَالَ : مَا عَلَيْهَا لَوِ انْتَفَعَتْ بِإِهَابِهَا(٢٥)] قَالُوا [وفي رواية : فَقَالُوا(٢٦)] : [يَا رَسُولَ اللَّهِ(٢٧)] إِنَّهَا [وفي رواية : إِنَّمَا هِيَ(٢٨)] مَيْتَةٌ ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يُطَهِّرُهَا الْمَاءُ وَالْقَرَظُ [وفي رواية : فَقَالَ : إِنَّمَا حَرَّمَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَكْلَهَا(٢٩)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
بَابُ الْهَمْزَةِ مَعَ الْهَاءِ ( أُهُبٌ ) * فِي حَدِيثِ عُمَرَ : وَفِي الْبَيْتِ أُهُبٌ عَطِنَةٌ الْأُهُبُ - بِضَمِّ الْهَمْزَةِ وَالْهَاءِ وَبِفَتْحِهِمَا - جَمْعُ إِهَابٍ وَهُوَ الْجِلْدُ وَقِيلَ إِنَّمَا يُقَالُ لِلْجِلْدِ إِهَابٌ قَبْلَ الدَّبْغِ فَأَمَّا بَعْدُهُ فَلَا . وَالْعَطِنَةُ : الْمُنْتِنَةُ الَّتِي هِيَ فِي دِبَاغِهَا . ( هـ ) وَمِنْهُ الْحَدِيثُ : لَوْ جُعِلَ الْقُرْآنُ فِي إِهَابٍ ثُمَّ أُلْقِيَ فِي النَّارِ مَا احْتَرَقَ قِيلَ : كَانَ هَذَا مُعْجِزَةً لِلْقُرْآنِ فِي زَمَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، كَمَا تَكُونُ الْآيَاتُ فِي عُصُورِ الْأَنْبِيَاءِ . وَقِيلَ الْمَعْنَى : مَنْ عَلَّمَهُ اللَّهُ الْقُرْآنَ لَمْ تَحْرِقْهُ نَارُ الْآخِرَةِ ، فَجُعِلَ جِسْمُ حَافِظِ الْقُرْآنِ كَالْإِهَابِ لَهُ . * وَمِنْهُ الْحَدِيثُ : أَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ . [ هـ ] وَمِنْهُ قَوْلُ عَائِشَةَ فِي صِفَةِ أَبِيهَا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا : وَحَقَنَ الدِّمَاءَ فِي أُهُبِهَا أَيْ فِي أَجْسَادِهَا . * وَفِيهِ ذِكْرُ : أَهَابَ ، وَهُوَ اسْمُ مَوْضِعٍ بِنَوَاحِي الْمَدِينَةِ . وَيُقَالُ فِيهِ يَهَابُ بِالْيَاءِ .
27441 27494 26852 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، [وَابْنُ بَكْرٍ] قَالَا : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ عَطَاءٌ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : أَخْبَرَتْنِي مَيْمُونَةُ أَنَّ شَاةً مَاتَتْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَا دَبَغْتُمْ إِهَابَهَا ، فَاسْتَمْتَعْتُمْ بِهِ ! . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : ويزيد .