حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. جمعية المكنز الإسلامي: 27636ط. مؤسسة الرسالة: 26994
27583
حديث أسماء بنت أبي بكر الصديق رضي الله عنهما

حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ :

قَدِمَتْ عَلَيَّ أُمِّي وَهِيَ رَاغِبَةٌ ، وَهِيَ مُشْرِكَةٌ ، فِي عَهْدِ قُرَيْشٍ وَمُدَّتِهِمُ الَّتِي كَانَتْ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أُمِّي قَدِمَتْ عَلَيَّ وَهِيَ رَاغِبَةٌ ، وَهِيَ مُشْرِكَةٌ ، أَفَأَصِلُهَا ؟ قَالَ : صِلِيهَا . قَالَ : وَأَظُنُّهَا ظِئْرَهَا
معلقمرفوع· رواه أسماء بنت أبي بكرله شواهدفيه غريب
تحقَّق من هذا الحديث
أحكام المحدِّثين1 حُكم
  • الدارقطني

    يرويه هشام بن عروة واختلف عنه فرواه الثوري وأبو معاوية الضرير وعبد الحميد بن جعفر عن هشام عن أبيه عن عائشة أن أسماء قالت يا رسول الله وخالفهم حماد بن سلمة والضحاك بن عثمان وابن جريج وعلي بن مسهر وجماعة منهم حاتم بن إسماعيل وأنس بن عياض وابن نمير ومعمر وزيد بن أبي أنيسة وعبدة والليث وإبراهيم بن طهمان وأبو أسامة ومالك بن سعير رووه عن هشام عن أبيه عن أسماء واختلف عن ابن عيينة فرواه عبد الجبار بن العلاء وعلي بن شعيب وعلي بن حرب وسعدان بن نصر عن ابن عيينة عن هشام عن فاطمة بنت المنذر عن جدتها أسماء وخالفهم الحميدي وجماعة من أصحاب ابن عيينة فقالوا عن ابن عيينة عن هشام عن أبيه عن أسماء وهو الصواب ورواه أبو الزناد عن عروة عن أسماء وقال المسيب بن واضح عن ابن عيينة عن عثمان بن عروة عن أبيه عن أسماء

    ضعيف
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    أسماء بنت أبي بكر«ذات النطاقين»
    تقييم الراوي:صحابي· من كبار الصحابة
    في هذا السند:عن
    الوفاة73هـ
  2. 02
    عروة بن الزبير
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:عنالتدليس
    الوفاة91هـ
  3. 03
    هشام بن عروة بن الزبير
    تقييم الراوي:ثقة· الخامسة
    في هذا السند:حدثناالتدليس
    الوفاة145هـ
  4. 04
    حماد بن سلمة
    تقييم الراوي:ثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره· من كبار الثامنة
    في هذا السند:حدثناالاختلاط
    الوفاة167هـ
  5. 05
    عفان بن مسلم الصفار
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· كبار العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة219هـ
  6. 06
    أحمد بن حنبل
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· رأس الطبقة العاشرة
    الوفاة241هـ
التخريج

أخرجه البخاري في "صحيحه" (3 / 164) برقم: (2528) ، (4 / 103) برقم: (3063) ، (8 / 4) برقم: (5754) ومسلم في "صحيحه" (3 / 81) برقم: (2311) ، (3 / 81) برقم: (2310) وابن حبان في "صحيحه" (2 / 197) برقم: (454) وأبو داود في "سننه" (2 / 51) برقم: (1663) وسعيد بن منصور في "سننه" (7 / 379) برقم: (4093) والبيهقي في "سننه الكبير" (4 / 191) برقم: (7937) ، (4 / 191) برقم: (7938) ، (9 / 129) برقم: (18398) وأحمد في "مسنده" (12 / 6504) برقم: (27504) ، (12 / 6504) برقم: (27502) ، (12 / 6511) برقم: (27528) ، (12 / 6511) برقم: (27529) ، (12 / 6527) برقم: (27583) والطيالسي في "مسنده" (3 / 212) برقم: (1753) والحميدي في "مسنده" (1 / 321) برقم: (323) والبزار في "مسنده" (18 / 169) برقم: (10242) وعبد الرزاق في "مصنفه" (6 / 38) برقم: (10002) ، (10 / 353) برقم: (19418) والطبراني في "الكبير" (24 / 78) برقم: (21871) ، (24 / 78) برقم: (21870) ، (24 / 79) برقم: (21874) ، (24 / 79) برقم: (21872) ، (24 / 79) برقم: (21875) ، (24 / 85) برقم: (21896) ، (24 / 126) برقم: (22010) ، (24 / 126) برقم: (22011) ، (24 / 126) برقم: (22009)

الشواهد33 شاهد
صحيح البخاري
صحيح مسلم
صحيح ابن حبان
سنن أبي داود
سنن البيهقي الكبرى
مسند أحمد
مسند الطيالسي
مسند الحميدي
مسند البزار
مصنف عبد الرزاق
المعجم الكبير
المتن المُجمَّع٣٢ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أحمد (١٢/٦٥٢٧) برقم ٢٧٥٨٣

قَدِمَتْ عَلَيَّ [وفي رواية : أَتَتْنِي(١)] أُمِّي وَهِيَ رَاغِبَةٌ [وفي رواية : وَهِيَ رَاغِمَةٌ(٢)] [- يَعْنِي مُحْتَاجَةٌ -(٣)] ، وَهِيَ مُشْرِكَةٌ ، فِي عَهْدِ قُرَيْشٍ وَمُدَّتِهِمُ الَّتِي كَانَتْ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : قَدِمَتْ عَلَيَّ أُمِّي فِي عَهْدِ قُرَيْشٍ وَهِيَ مُشْرِكَةٌ ، إِذْ عَاهَدُوا(٤)] [وفي رواية : إِذْ عَاهَدَهُمْ(٥)] [النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مُدَّتِهِمْ(٦)] [مَعَ أَبِيهَا(٧)] [قَالَتْ : فَاسْتَفْتَيْتُ(٨)] [وفي رواية : فَاسْتَفْتَتْ(٩)] [وفي رواية : فَاسْتَأْذَنْتُ(١٠)] [وفي رواية : فَسَأَلْتُ(١١)] [النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٢)] [فِي صِلَتِهَا(١٣)] [وفي رواية : قَدِمَتْ أُمِّي مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ فِي هُدْنَةِ قُرَيْشٍ ، وَهِيَ مُشْرِكَةٌ(١٤)] . فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ أُمِّي قَدِمَتْ [وفي رواية : أَتَتْ(١٥)] عَلَيَّ وَهِيَ رَاغِبَةٌ [وفي رواية : وَهِيَ رَاغِمَةٌ(١٦)] [وفي رواية : أَوْ رَاهِبَةٌ(١٧)] [وفي رواية : وَرَاهِبَةٌ(١٨)] ، وَهِيَ مُشْرِكَةٌ ، أَفَأَصِلُهَا ؟ [وفي رواية : آصِلُهَا ؟(١٩)] [وفي رواية : أَصِلُهَا ؟(٢٠)] [وفي رواية : أَفَأُعْطِيهَا ؟(٢١)] [وفي رواية : أَفَأَصِلُ أُمِّي ؟(٢٢)] [وفي رواية : فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ أُمَّنَا قَدِمَتْ عَلَيْنَا رَاغِبَةً ، أَفَنَصِلُهَا ؟(٢٣)] قَالَ [لَهَا نَبِيُّ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢٤)] : [نَعَمْ(٢٥)] صِلِيهَا [وفي رواية : قَالَ : نَعَمْ فَصِلِي(٢٦)] [وفي رواية : صِلِي(٢٧)] [أُمَّكِ(٢٨)] [وفي رواية : قَالَ : نَعَمْ ، فَصِلَاهَا(٢٩)] . قَالَ : وَأَظُنُّهَا ظِئْرَهَا [قَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ : فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى فِيهَا(٣٠)] [وفي رواية : قَالَ سُفْيَانُ : وَفِيهَا نَزَلَتْ(٣١)] [لَا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ لَمْ يُقَاتِلُوكُمْ فِي الدِّينِ(٣٢)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)صحيح البخاري٥٧٥٤·مسند أحمد٢٧٥٠٢·المعجم الكبير٢١٨٧١٢١٨٧٥٢٢٠١١·سنن البيهقي الكبرى٧٩٣٧٧٩٣٨١٨٣٩٨·مسند الحميدي٣٢٣·مسند الطيالسي١٧٥٣·سنن سعيد بن منصور٤٠٩٣·
  2. (٢)سنن أبي داود١٦٦٣·
  3. (٣)مسند أحمد٢٧٥٢٨·
  4. (٤)المعجم الكبير٢١٨٩٦·
  5. (٥)صحيح مسلم٢٣١١·
  6. (٦)المعجم الكبير٢١٨٩٦·
  7. (٧)صحيح البخاري٣٠٦٣·مصنف عبد الرزاق١٠٠٠٢·
  8. (٨)المعجم الكبير٢١٨٩٦·
  9. (٩)صحيح البخاري٣٠٦٣·
  10. (١٠)المعجم الكبير٢٢٠٠٩·
  11. (١١)صحيح البخاري٥٧٥٤·مسند أحمد٢٧٥٠٢٢٧٥٢٨·المعجم الكبير٢٢٠١١·سنن البيهقي الكبرى٧٩٣٨١٨٣٩٨·مسند الحميدي٣٢٣·سنن سعيد بن منصور٤٠٩٣·
  12. (١٢)صحيح البخاري٥٧٥٤·مسند أحمد٢٧٥٢٩·المعجم الكبير٢١٨٧٠٢١٨٧٣٢١٨٩٦٢٢٠١١·
  13. (١٣)المعجم الكبير٢٢٠٠٩·
  14. (١٤)صحيح ابن حبان٤٥٤·المعجم الكبير٢١٨٧١·
  15. (١٥)صحيح ابن حبان٤٥٤·
  16. (١٦)سنن أبي داود١٦٦٣·
  17. (١٧)صحيح مسلم٢٣١٠·
  18. (١٨)المعجم الكبير٢١٨٧٢·
  19. (١٩)صحيح البخاري٥٧٥٤·
  20. (٢٠)مسند أحمد٢٧٥٠٢·المعجم الكبير٢١٨٧٥٢٢٠١١·سنن البيهقي الكبرى٧٩٣٨١٨٣٩٨·مسند الحميدي٣٢٣·سنن سعيد بن منصور٤٠٩٣·
  21. (٢١)سنن البيهقي الكبرى٧٩٣٧·
  22. (٢٢)صحيح البخاري٢٥٢٨·صحيح مسلم٢٣١١·
  23. (٢٣)
  24. (٢٤)صحيح ابن حبان٤٥٤·المعجم الكبير٢١٨٧١·
  25. (٢٥)صحيح البخاري٢٥٢٨٣٠٦٣٥٧٥٤·صحيح مسلم٢٣١٠٢٣١١·سنن أبي داود١٦٦٣·مسند أحمد٢٧٥٠٢٢٧٥٠٤٢٧٥٢٩·صحيح ابن حبان٤٥٤·المعجم الكبير٢١٨٧٠٢١٨٧٥٢١٨٩٦٢٢٠١٠٢٢٠١١·مصنف عبد الرزاق١٠٠٠٢١٩٤١٨·سنن البيهقي الكبرى٧٩٣٧٧٩٣٨١٨٣٩٨·مسند الحميدي٣٢٣·مسند الطيالسي١٧٥٣·سنن سعيد بن منصور٤٠٩٣·
  26. (٢٦)سنن أبي داود١٦٦٣·المعجم الكبير٢١٨٩٦·
  27. (٢٧)صحيح البخاري٢٥٢٨·صحيح مسلم٢٣١١·مسند أحمد٢٧٥٠٤٢٧٥٢٨٢٧٥٢٩·المعجم الكبير٢١٨٧٠٢٢٠١٠·مصنف عبد الرزاق١٠٠٠٢١٩٤١٨·مسند الطيالسي١٧٥٣·
  28. (٢٨)صحيح البخاري٢٥٢٨·صحيح مسلم٢٣١١·سنن أبي داود١٦٦٣·مسند أحمد٢٧٥٠٤٢٧٥٢٨٢٧٥٢٩·المعجم الكبير٢١٨٧٠٢١٨٩٦٢٢٠١٠·مصنف عبد الرزاق١٠٠٠٢١٩٤١٨·مسند الطيالسي١٧٥٣·
  29. (٢٩)
  30. (٣٠)صحيح البخاري٥٧٥٤·
  31. (٣١)سنن البيهقي الكبرى٧٩٣٨·مسند الحميدي٣٢٣·
  32. (٣٢)صحيح البخاري٥٧٥٤·
مقارنة المتون109 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

المعجم الكبير
سنن البيهقي الكبرى
صحيح ابن حبان
صحيح البخاري
صحيح مسلم
مسند أحمد
مسند البزار
مسند الحميدي
مصنف عبد الرزاق
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — جمعية المكنز الإسلامي27636
ترقيم طبعة ٢ — مؤسسة الرسالة26994
المواضيع
غريب الحديث1 كلمة
رَاغِبَةٌ(المادة: راغبة)·معجم غريب الحديث
النهاية في غريب الحديث والأثر

( بَابُ الرَّاءِ مَعَ الْغَيْنِ ) ( رَغِبَ ) ( س ) فِيهِ أَفْضَلُ الْعَمَلِ مَنْحُ الرِّغَابِ ، لَا يَعْلَمُ حُسْبَانَ أَجْرِهَا إِلَّا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الرِّغَابُ : الْإِبِلُ الْوَاسِعَةُ الدَّرِّ الْكَثِيرَةُ النَّفْعِ ، جَمْعُ الرَّغِيبِ وَهُوَ الْوَاسِعُ . يُقَالُ : جَوْفٌ رَغِيبٌ وَوَادٍ رَغِيبٌ . ( س ) وَمِنْهُ حَدِيثُ حُذَيْفَةَ ظَعَنَ بِهِمْ أَبُو بَكْرٍ ظَعْنَةً رَغِيبَةً ، ثُمَّ ظَعَنَ بِهِمْ عُمَرُ كَذَلِكَ . أَيْ ظَعْنَةً وَاسِعَةً كَبِيرَةً . قَالَ الْحَرْبِيُّ : هُوَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَسْيِيرُ أَبِي بَكْرٍ النَّاسَ إِلَى الشَّامِ وَفَتْحُهُ إِيَّاهَا بِهِمْ ، وَتَسْيِيرُ عُمَرَ إِيَّاهُمْ إِلَى الْعِرَاقِ وَفَتْحُهَا بِهِمْ . * وَمِنْهُ حَدِيثُ أَبِي الدَّرْدَاءِ بِئْسَ الْعَوْنُ عَلَى الدِّينِ قَلْبٌ نَخِيبٌ وَبَطْنٌ رَغِيبٌ . ( هـ ) وَحَدِيثُ الْحَجَّاجِ لَمَّا أَرَادَ قَتْلَ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ائْتُونِي بِسَيْفٍ رَغِيبٍ أَيْ وَاسِعِ الْحَدَّيْنِ يَأْخُذُ فِي ضَرْبَتِهِ كَثِيرًا مِنَ الْمَضْرُوبِ . ( هـ ) وَفِيهِ كَيْفَ أَنْتُمْ إِذَا مَرَجَ الدِّينُ وَظَهَرَتِ الرَّغْبَةُ أَيْ قَلَّتِ الْعِفَّةُ وَكَثُرَ السُّؤَالُ . يُقَالُ : رَغِبَ يَرْغَبُ رَغْبَةً : إِذَا حَرَصَ عَلَى الشَّيْءِ وَطَمِعَ فِيهِ . وَالرَّغْبَةُ السُّؤَالُ وَالطَّلَبُ . ( هـ ) وَمِنْهُ حَدِيثُ أَسْمَاءَ أَتَتْنِي أُمِّي رَاغِبَةً وَهِيَ مُشْرِكَةٌ أَيْ طَامِعَةً تَسْأَلُنِي شَيْئًا . * وَفِي حَدِيثِ <متن رب

لسان العرب

[ رغب ] رغب : الرَّغْبُ وَالرُّغْبُ وَالرَّغَبُ وَالرَّغْبَةُ وَالرَّغَبُوتُ وَالرُّغْبَى وَالرَّغْبَى وَالرَّغْبَاءُ : الضَّرَاعَةُ وَالْمَسْأَلَةُ . وَفِي حَدِيثِ الدُّعَاءِ : رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ . قَالَ ابْنُ الْأَثِيرِ : أَعْمَلَ لَفْظَ الرَّغْبَةِ وَحْدَهَا ، وَلَوْ أَعْمَلَهُمَا مَعًا ، لَقَالَ : رَغْبَةً إِلَيْكَ وَرَهْبَةً مِنْكَ ، وَلَكِنْ لَمَّا جَمَعَهُمَا فِي النَّظْمِ حَمَلَ أَحَدَهُمَا عَلَى الْآخَرِ ، كَقَوْلِ الرَّاجِزِ : وَزَجَّجْنَ الْحَوَاجِبَ وَالْعُيُونَا وَقَوْلُ الْآخَرِ : مُتَقَلِّدًا سَيْفًا وَرُمْحًا وَفِي حَدِيثِ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالُوا لَهُ عِنْدَ مَوْتِهِ : جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا ، فَعَلْتَ وَفَعَلْتَ ، فَقَالَ : رَاغِبٌ وَرَاهِبٌ ، يَعْنِي : أَنَّ قَوْلَكُمْ لِي هَذَا الْقَوْلَ ، إِمَّا قَوْلُ رَاغِبٍ فِيمَا عِنْدِي ، أَوْ رَاهِبٍ مِنِّي ، وَقِيلَ : أَرَادَ إِنَّنِي رَاغِبٌ فِيمَا عِنْدَ اللَّهِ ، وَرَاهِبٌ مِنْ عَذَابِهِ ، فَلَا تَعْوِيلَ عِنْدِي عَلَى مَا قُلْتُمْ مِنَ الْوَصْفِ وَالْإِطْرَاءِ . وَرَجُلٌ رَغَبُوتٌ : مِنَ الرَّغْبَةِ . وَقَدْ رَغِبَ إِلَيْهِ وَرَغَّبَهُ هُوَ ، عَنِ ابْنِ الْأَعْرَابِيِّ وَأَنْشَدَ : إِذَا مَالَتِ الدُّنْيَا عَلَى الْمَرْءِ رَغَّبَتْ إِلَيْهِ وَمَالَ النَّاسُ حَيْثُ يَمِيلُ وَفِي الْحَدِيثِ أَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَتْ : أَتَتْنِي أُمِّي رَاغِبَةً فِي الْعَهْدِ الَّذِي كَانَ بَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَبَيْنَ قُرَيْشٍ ، وَهِيَ كَافِرَةٌ ، فَسَأَلَتْنِي ، فَسَ

مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • مسند أحمد

    27583 27636 26994 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ : قَدِمَتْ عَلَيَّ أُمِّي وَهِيَ رَاغِبَةٌ ، وَهِيَ مُشْرِكَةٌ ، فِي عَهْدِ قُرَيْشٍ وَمُدَّتِهِمُ الَّتِي كَانَتْ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أُمِّي قَدِمَتْ عَلَيَّ وَهِيَ رَاغِبَةٌ ، وَهِيَ مُشْرِكَةٌ ، أَفَأَصِلُهَا ؟ قَالَ : صِلِيهَا . قَالَ : وَأَظُنُّهَا ظِئْرَهَا .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل3 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث