أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الرَّبِيعِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
لَا يَزَالُ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي ظَاهِرِينَ عَلَى الْحَقِّ
أخرجه الضياء المقدسي في "الأحاديث المختارة" (1 / 231) برقم: (117) ، (1 / 250) برقم: (132) ، (1 / 250) برقم: (133) والحاكم في "مستدركه" (4 / 449) برقم: (8483) ، (4 / 550) برقم: (8750) والدارمي في "مسنده" (3 / 1578) برقم: (2472) والطيالسي في "مسنده" (1 / 42) برقم: (38) وابن حجر في "المطالب العالية" (17 / 595) برقم: (5208) ، (17 / 600) برقم: (5211)
[انْطَلَقْتُ أَنَا وَزُرْعَةُ بْنُ ضَمْرَةَ الْأَشْعَرِيُّ ، إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، فَلَقِينَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو ، فَقَالَ :(١)] يُوشِكُ أَنْ لَا يَبْقَى فِي أَرْضِ الْعَجَمِ مِنَ الْعَرَبِ إِلَّا قَتِيلٌ أَوْ أَسِيرٌ يُحْكَمُ فِي دَمِهِ ، فَقَالَ لَهُ زُرْعَةُ : أَيَظْهَرُ الْمُشْرِكُونَ عَلَى أَهْلِ الْإِسْلَامِ ؟ فَقَالَ : مِمَّنْ أَنْتَ ؟ فَقَالَ : مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ ، فَقَالَ : لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَدَافَعَ مَنَاكِبُ نِسَاءِ بَنِي عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ عَلَى ذِي الْخَلَصَةِ . وَثَنٌ كَانَ مِنْ أَوْثَانِ الْجَاهِلِيَّةِ [وفي رواية : وَثَنٌ كَانَ يُسَمَّى فِي الْجَاهِلِيَّةِ(٢)] . قَالَ : فَذَكَرْنَا لِعُمَرَ قَوْلَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، [وفي رواية : لَقِينَا عُمَرَ ، فَقُلْنَا لَهُ : إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو حَدَّثَنَا بِكَذَا وَكَذَا(٣)] فَقَالَ : عَبْدُ اللَّهِ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُ ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ [وفي رواية : مِرَارٍ(٤)] [وفي رواية : قَالَهَا ثَلَاثًا(٥)] ، ثُمَّ إِنَّ عُمَرَ خَطَبَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ [وفي رواية : يَوْمَ جُمُعَةٍ(٦)] [وفي رواية : ثُمَّ نُودِيَ بِالصَّلَاةِ جَامِعَةً ، فَاجْتَمَعَ إِلَيْهِ النَّاسُ فَخَطَبَهُمْ عُمَرُ(٧)] [وفي رواية : فَخَطَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ(٨)] فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٩)] وَسَلَّمَ [وفي رواية : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٠)] قَالَ : لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ [لَا يَزَالُ نَاسٌ(١١)] مِنْ أُمَّتِي [ظَاهِرِينَ(١٢)] عَلَى الْحَقِّ مَنْصُورَةٌ [وفي رواية : مَنْصُورِينَ(١٣)] حَتَّى يَأْتِيَ [وفي رواية : يَأْتِيَهَا(١٤)] أَمْرُ اللَّهِ . قَالَ : فَذَكَرْنَا لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَوْلَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو : صَدَقَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١٥)] وَسَلَّمَ ، إِذَا أَتَى أَمْرُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ [وفي رواية : إِذَا جَاءَ ذَاكَ(١٦)] كَانَ الَّذِي قُلْتَ [وفي رواية : إِذَا كَانَ ذَلِكَ كَالَّذِي قُلْتَ(١٧)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
2472 2477 - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الرَّبِيعِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَا يَزَالُ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي ظَاهِرِينَ عَلَى الْحَقِّ .