حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ : حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
نِعْمَ مَا لِأَحَدِهِمْ ، يُحْسِنُ عِبَادَةَ رَبِّهِ ، وَيَنْصَحُ لِسَيِّدِهِ .
أخرجه البخاري في "صحيحه" (3 / 149) برقم: (2461) وابن خزيمة في "صحيحه" (4 / 11) برقم: (2480) وابن حبان في "صحيحه" (10 / 150) برقم: (4317) ، (10 / 513) برقم: (4661) ، (16 / 233) برقم: (7256) ، (16 / 523) برقم: (7489) والحاكم في "مستدركه" (1 / 387) برقم: (1433) والترمذي في "جامعه" (3 / 278) برقم: (1755) والبيهقي في "سننه الكبير" (4 / 82) برقم: (7327) وأحمد في "مسنده" (2 / 1986) برقم: (9574) ، (2 / 2117) برقم: (10292) والطيالسي في "مسنده" (4 / 294) برقم: (2695) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 422) برقم: (1446) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (10 / 252) برقم: (19679) ، (10 / 366) برقم: (19903) ، (19 / 582) برقم: (37120) والطبراني في "الأوسط" (7 / 231) برقم: (7363)
عُرِضَ عَلَيَّ [وفي رواية : إِنِّي لَأَعْلَمُ(١)] أَوَّلُ ثَلَاثَةٍ مِنْ أُمَّتِي يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ ، وَأَوَّلُ ثَلَاثَةٍ [وفي رواية : ثُلَّةٍ(٢)] يَدْخُلُونَ النَّارَ ، فَأَمَّا أَوَّلُ ثَلَاثَةٍ [وفي رواية : ثُلَّةٍ(٣)] يَدْخُلُونَ [وفي رواية : أَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ(٤)] الْجَنَّةَ ؛ فَالشَّهِيدُ [وفي رواية : شَهِيدٌ ،(٥)] [وفي رواية : الشَّهِيدُ(٦)] [وفي رواية : وَرَجُلٌ قَاتَلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَتَّى قُتِلَ(٧)] وَعَبْدٌ مَمْلُوكٌ لَمْ يَشْغَلْهُ رِقُّ الدُّنْيَا عَنْ طَاعَةِ رَبِّهِ [وفي رواية : عَبْدٌ أَحْسَنَ عِبَادَةَ رَبِّهِ(٨)] [وفي رواية : أَدَّى حَقَّ اللَّهِ(٩)] [وَأَدَّى حَقَّ مَوَالِيهِ(١٠)] [وفي رواية : وَنَصَحَ لِسَيِّدِهِ(١١)] [وفي رواية : وَنَصَحَ لِمَوَالِيهِ(١٢)] [وفي رواية : إِنَّ أَوَّلَ سَائِقٍ إِلَى الْجَنَّةِ مَمْلُوكٌ ، أَطَاعَ اللَّهَ ، وَأَطَاعَ مَوَالِيَهُ أَوْ سَيِّدَهُ(١٣)] [وفي رواية : نِعْمَ مَا لِأَحَدِهِمْ ، يُحْسِنُ عِبَادَةَ رَبِّهِ ، وَيَنْصَحُ لِسَيِّدِهِ(١٤)] ، [وفي رواية : وَعَبْدٌ أَدَّى حَقَّ اللَّهِ وَحَقَّ مَوَالِيهِ(١٥)] [وفي رواية : وَعَبْدٌ نَصَحَ سَيِّدَهُ وَأَحْسَنَ عِبَادَةَ رَبِّهِ(١٦)] وَفَقِيرٌ [وفي رواية : وَضَعِيفٌ(١٧)] [وفي رواية : وَعَفِيفٌ(١٨)] [وفي رواية : وَرَجُلٌ فَقِيرٌ عَفِيفٌ(١٩)] مُتَعَفِّفٌ ذُو عِيَالٍ [وفي رواية : وَعَفِيفٌ مُتَعَفِّفٌ ذُو غِنًى أَوْ مَالٍ(٢٠)] ، وَأَمَّا أَوَّلُ ثَلَاثَةٍ [وفي رواية : وَإِنِّي لَأَعْلَمُ أَوَّلَ ثَلَاثَةٍ(٢١)] [وفي رواية : ثُلَّةٍ(٢٢)] يَدْخُلُونَ النَّارَ [وفي رواية : وَأَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ النَّارَ ثَلَاثَةٌ(٢٣)] ؛ فَأَمِيرٌ [وفي رواية : أَمِيرٌ(٢٤)] [وفي رواية : فَسُلْطَانٌ(٢٥)] [وفي رواية : وَأَمِيرٌ(٢٦)] مُسَلَّطٌ [وفي رواية : سُلْطَانٌ مُتَسَلِّطٌ(٢٧)] ، وَذُو ثَرْوَةٍ مِنْ مَالٍ [وفي رواية : الْمَالِ(٢٨)] [وفي رواية : وَذُو مَالٍ(٢٩)] لَا يُؤَدِّي [وفي رواية : لَمْ يُؤَدِّ(٣٠)] [وفي رواية : يُعْطِي(٣١)] [وفي رواية : لَمْ يُعْطِ(٣٢)] حَقَّ اللَّهِ فِي مَالِهِ [وفي رواية : فِيهِ(٣٣)] [وفي رواية : حَقَّ مَالِهِ(٣٤)] [وفي رواية : لَا يُؤَدِّي حَقَّهُ(٣٥)] ، وَفَقِيرٌ فَخُورٌ [وفي رواية : فَجُورٌ(٣٦)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
2461 2549 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ : حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : نِعْمَ مَا لِأَحَدِهِمْ ، يُحْسِنُ عِبَادَةَ رَبِّهِ ، وَيَنْصَحُ لِسَيِّدِهِ .