حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار الميمان: 2249ط. المكتب الإسلامي: 2249
2480
باب ذكر إدخال مانع الزكاة النار مع أوائل من يدخلها

حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَامِرٌ الْعُقَيْلِيُّ ، أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :

عُرِضَ عَلَيَّ أَوَّلُ ثُلَّةٍ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ ، وَأَوَّلُ ثُلَّةٍ يَدْخُلُونَ النَّارَ ، فَأَمَّا أَوَّلُ ثُلَّةٍ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ : فَالشَّهِيدُ ، وَعَبْدٌ مَمْلُوكٌ أَحْسَنَ عِبَادَةَ رَبِّهِ ، وَنَصَحَ لِسَيِّدِهِ ، وَعَفِيفٌ مُتَعَفِّفٌ ذُو عِيَالٍ ، وَأَمَّا أَوَّلُ ثُلَّةٍ يَدْخُلُونَ النَّارَ : فَأَمِيرٌ مُسَلَّطٌ ، وَذُو ثَرْوَةٍ مِنْ مَالٍ لَا يُؤَدِّي حَقَّ اللهِ فِي مَالِهِ ، وَفَقِيرٌ فَخُورٌ
معلقمرفوع· رواه أبو هريرة الدوسيله شواهدفيه غريب
تحقَّق من هذا الحديث
أحكام المحدِّثين2 حُكمان
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    أبو هريرة الدوسي«أبو هريرة»
    تقييم الراوي:صحابي· الصحابي الجليل
    في هذا السند:سمع
    الوفاة57هـ
  2. 02
    عقبة العقيلي
    تقييم الراوي:مقبول· الثالثة
    في هذا السند:أخبره
    الوفاة
  3. 03
    عامر بن عقبة العقيلي
    تقييم الراوي:مقبول· الرابعة
    في هذا السند:حدثني
    الوفاة
  4. 04
    يحيى بن أبي كثير
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· الخامسة
    في هذا السند:عنالتدليس
    الوفاة129هـ
  5. 05
    هشام الدستوائي«الدستوائي»
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· كبار السابعة
    في هذا السند:حدثني
    الوفاة151هـ
  6. 06
    معاذ بن هشام الدستوائي
    تقييم الراوي:صدوق· التاسعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة200هـ
  7. 07
    أبو موسى الزمن«الزمن»
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة252هـ
  8. 08
    الوفاة311هـ
التخريج

أخرجه البخاري في "صحيحه" (3 / 149) برقم: (2461) وابن خزيمة في "صحيحه" (4 / 11) برقم: (2480) وابن حبان في "صحيحه" (10 / 150) برقم: (4317) ، (10 / 513) برقم: (4661) ، (16 / 233) برقم: (7256) ، (16 / 523) برقم: (7489) والحاكم في "مستدركه" (1 / 387) برقم: (1433) والترمذي في "جامعه" (3 / 278) برقم: (1755) والبيهقي في "سننه الكبير" (4 / 82) برقم: (7327) وأحمد في "مسنده" (2 / 1986) برقم: (9574) ، (2 / 2117) برقم: (10292) والطيالسي في "مسنده" (4 / 294) برقم: (2695) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 422) برقم: (1446) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (10 / 252) برقم: (19679) ، (10 / 366) برقم: (19903) ، (19 / 582) برقم: (37120) والطبراني في "الأوسط" (7 / 231) برقم: (7363)

الشواهد22 شاهد
صحيح البخاري
صحيح ابن حبان
جامع الترمذي
مسند أحمد
مسند الطيالسي
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند عبد بن حميد
المطالب العالية
مصنف ابن أبي شيبة
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع٣٦ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مصنف ابن أبي شيبة (١٩/٥٨٢) برقم ٣٧١٢٠

عُرِضَ عَلَيَّ [وفي رواية : إِنِّي لَأَعْلَمُ(١)] أَوَّلُ ثَلَاثَةٍ مِنْ أُمَّتِي يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ ، وَأَوَّلُ ثَلَاثَةٍ [وفي رواية : ثُلَّةٍ(٢)] يَدْخُلُونَ النَّارَ ، فَأَمَّا أَوَّلُ ثَلَاثَةٍ [وفي رواية : ثُلَّةٍ(٣)] يَدْخُلُونَ [وفي رواية : أَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ(٤)] الْجَنَّةَ ؛ فَالشَّهِيدُ [وفي رواية : شَهِيدٌ ،(٥)] [وفي رواية : الشَّهِيدُ(٦)] [وفي رواية : وَرَجُلٌ قَاتَلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَتَّى قُتِلَ(٧)] وَعَبْدٌ مَمْلُوكٌ لَمْ يَشْغَلْهُ رِقُّ الدُّنْيَا عَنْ طَاعَةِ رَبِّهِ [وفي رواية : عَبْدٌ أَحْسَنَ عِبَادَةَ رَبِّهِ(٨)] [وفي رواية : أَدَّى حَقَّ اللَّهِ(٩)] [وَأَدَّى حَقَّ مَوَالِيهِ(١٠)] [وفي رواية : وَنَصَحَ لِسَيِّدِهِ(١١)] [وفي رواية : وَنَصَحَ لِمَوَالِيهِ(١٢)] [وفي رواية : إِنَّ أَوَّلَ سَائِقٍ إِلَى الْجَنَّةِ مَمْلُوكٌ ، أَطَاعَ اللَّهَ ، وَأَطَاعَ مَوَالِيَهُ أَوْ سَيِّدَهُ(١٣)] [وفي رواية : نِعْمَ مَا لِأَحَدِهِمْ ، يُحْسِنُ عِبَادَةَ رَبِّهِ ، وَيَنْصَحُ لِسَيِّدِهِ(١٤)] ، [وفي رواية : وَعَبْدٌ أَدَّى حَقَّ اللَّهِ وَحَقَّ مَوَالِيهِ(١٥)] [وفي رواية : وَعَبْدٌ نَصَحَ سَيِّدَهُ وَأَحْسَنَ عِبَادَةَ رَبِّهِ(١٦)] وَفَقِيرٌ [وفي رواية : وَضَعِيفٌ(١٧)] [وفي رواية : وَعَفِيفٌ(١٨)] [وفي رواية : وَرَجُلٌ فَقِيرٌ عَفِيفٌ(١٩)] مُتَعَفِّفٌ ذُو عِيَالٍ [وفي رواية : وَعَفِيفٌ مُتَعَفِّفٌ ذُو غِنًى أَوْ مَالٍ(٢٠)] ، وَأَمَّا أَوَّلُ ثَلَاثَةٍ [وفي رواية : وَإِنِّي لَأَعْلَمُ أَوَّلَ ثَلَاثَةٍ(٢١)] [وفي رواية : ثُلَّةٍ(٢٢)] يَدْخُلُونَ النَّارَ [وفي رواية : وَأَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ النَّارَ ثَلَاثَةٌ(٢٣)] ؛ فَأَمِيرٌ [وفي رواية : أَمِيرٌ(٢٤)] [وفي رواية : فَسُلْطَانٌ(٢٥)] [وفي رواية : وَأَمِيرٌ(٢٦)] مُسَلَّطٌ [وفي رواية : سُلْطَانٌ مُتَسَلِّطٌ(٢٧)] ، وَذُو ثَرْوَةٍ مِنْ مَالٍ [وفي رواية : الْمَالِ(٢٨)] [وفي رواية : وَذُو مَالٍ(٢٩)] لَا يُؤَدِّي [وفي رواية : لَمْ يُؤَدِّ(٣٠)] [وفي رواية : يُعْطِي(٣١)] [وفي رواية : لَمْ يُعْطِ(٣٢)] حَقَّ اللَّهِ فِي مَالِهِ [وفي رواية : فِيهِ(٣٣)] [وفي رواية : حَقَّ مَالِهِ(٣٤)] [وفي رواية : لَا يُؤَدِّي حَقَّهُ(٣٥)] ، وَفَقِيرٌ فَخُورٌ [وفي رواية : فَجُورٌ(٣٦)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)مسند أحمد١٠٢٩٢·
  2. (٢)صحيح ابن خزيمة٢٤٨٠·
  3. (٣)صحيح ابن خزيمة٢٤٨٠·
  4. (٤)مسند عبد بن حميد١٤٤٦·
  5. (٥)جامع الترمذي١٧٥٥·
  6. (٦)مسند أحمد١٠٢٩٢·صحيح ابن حبان٤٣١٧٤٦٦١٧٢٥٦·مصنف ابن أبي شيبة١٩٦٧٩١٩٩٠٣·
  7. (٧)مسند عبد بن حميد١٤٤٦·
  8. (٨)مسند عبد بن حميد١٤٤٦·
  9. (٩)مسند أحمد١٠٢٩٢·سنن البيهقي الكبرى٧٣٢٧·مسند الطيالسي٢٦٩٥·
  10. (١٠)مصنف ابن أبي شيبة١٩٦٧٩·مسند عبد بن حميد١٤٤٦·
  11. (١١)مسند أحمد٩٥٧٤·صحيح ابن حبان٤٣١٧٧٢٥٦·صحيح ابن خزيمة٢٤٨٠·سنن البيهقي الكبرى٧٣٢٧·مسند الطيالسي٢٦٩٥·المستدرك على الصحيحين١٤٣٣·
  12. (١٢)جامع الترمذي١٧٥٥·
  13. (١٣)المعجم الأوسط٧٣٦٣·
  14. (١٤)صحيح البخاري٢٤٦١·
  15. (١٥)مسند أحمد١٠٢٩٢·
  16. (١٦)صحيح ابن حبان٤٦٦١·
  17. (١٧)صحيح ابن حبان٤٦٦١·
  18. (١٨)جامع الترمذي١٧٥٥·مسند أحمد٩٥٧٤·صحيح ابن حبان٤٣١٧٧٢٥٦·صحيح ابن خزيمة٢٤٨٠·المستدرك على الصحيحين١٤٣٣·
  19. (١٩)مسند عبد بن حميد١٤٤٦·
  20. (٢٠)صحيح ابن حبان٧٢٥٦·
  21. (٢١)مسند أحمد١٠٢٩٢·
  22. (٢٢)صحيح ابن خزيمة٢٤٨٠·
  23. (٢٣)مسند عبد بن حميد١٤٤٦·
  24. (٢٤)صحيح ابن حبان٧٤٨٩·مصنف ابن أبي شيبة١٩٦٧٩·
  25. (٢٥)سنن البيهقي الكبرى٧٣٢٧·مسند الطيالسي٢٦٩٥·
  26. (٢٦)مسند عبد بن حميد١٤٤٦·
  27. (٢٧)مسند أحمد١٠٢٩٢·
  28. (٢٨)سنن البيهقي الكبرى٧٣٢٧·مسند الطيالسي٢٦٩٥·
  29. (٢٩)مسند عبد بن حميد١٤٤٦·
  30. (٣٠)مسند عبد بن حميد١٤٤٦·
  31. (٣١)مسند أحمد٩٥٧٤·
  32. (٣٢)سنن البيهقي الكبرى٧٣٢٧·مسند الطيالسي٢٦٩٥·
  33. (٣٣)صحيح ابن حبان٤٦٦١·
  34. (٣٤)مسند أحمد٩٥٧٤·سنن البيهقي الكبرى٧٣٢٧·مسند الطيالسي٢٦٩٥·مسند عبد بن حميد١٤٤٦·
  35. (٣٥)مسند أحمد١٠٢٩٢·مصنف ابن أبي شيبة١٩٦٧٩·
  36. (٣٦)المستدرك على الصحيحين١٤٣٣·
مقارنة المتون60 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

المستدرك على الصحيحين
سنن البيهقي الكبرى
مسند أحمد
مسند الطيالسي
مسند عبد بن حميد
مصنف ابن أبي شيبة
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار الميمان2249
ترقيم طبعة ٢ — المكتب الإسلامي2249
المواضيع
الفقير المختالدخول المؤمنين الجنة وصفة دخولهمما جاء ذكره من الأعمال أنها تدخل الجنةدخول النارأول من تسعر بهم النارطاعة اللهالتفاضل بين الأعمالمضاعفة الحسنات والسيئاتما جاء في أنه هل في المال حق واجب سوى الزكاةعقوبة مانع الزكاةحكم الإمام الجائرعظم أجر الشهيدحق السيد على عبده وخادمهواجبات العبد الخادمذم الفخرأول من يدخل الجنةمن أمهات محاسن الأخلاق العفةالحث على العمل والتعفف وذم المسألةالأوائل ( أول ما فعل وأول من فعل )فضيلة التكسب من عمل يده
غريب الحديث1 كلمة
ثُلَّةٍ(المادة: وثلتهم)·معجم غريب الحديث
النهاية في غريب الحديث والأثر

( ثَلَلَ ) ( هـ ) فِيهِ : لَا حِمَى إِلَّا فِي ثَلَاثٍ : ثَلَّةِ الْبِئْرِ ، وَطِوَلِ الْفَرَسِ ، وَحَلْقَةِ الْقَوْمِ ثَلَّةُ الْبِئْرِ : هُوَ أَنْ يَحْتَفِرَ بِئْرًا فِي أَرْضٍ لَيْسَتْ مِلْكًا لِأَحَدٍ ، فَيَكُونُ لَهُ مِنَ الْأَرْضِ حَوْلَ الْبِئْرِ مَا يَكُونُ مُلْقًى لِثَلَّتِهَا ، وَهُوَ التُّرَابُ الَّذِي يُخْرَجُ مِنْهَا ، وَيَكُونُ كَالْحَرِيمِ لَهَا لَا يَدْخُلُ فِيهِ أَحَدٌ عَلَيْهِ . * وَفِي كِتَابِهِ لِأَهْلِ نَجْرَانَ : لَهُمْ ذِمَّةُ اللَّهِ وَذِمَّةُ رَسُولِهِ عَلَى دِيَارِهِمْ وَأَمْوَالِهِمْ وَثُلَّتِهِمْ الثُّلَّةُ بِالضَّمِّ : الْجَمَاعَةُ مِنَ النَّاسِ . * وَفِي حَدِيثِ مُعَاوِيَةَ : " لَمْ تَكُنْ أُمُّهُ بِرَاعِيَةِ ثَلَّةٍ " الثَّلَّةُ بِالْفَتْحِ : جَمَاعَةُ الْغَنَمِ . * وَمِنْهُ حَدِيثُ الْحَسَنِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : " إِذَا كَانَتْ لِلْيَتِيمِ مَاشِيَةٌ فَلِلْوَصِيِّ أَنْ يُصِيبَ مِنْ ثَلَّتِهَا وَرِسْلِهَا " أَيْ مِنْ صُوفِهَا وَلَبَنِهَا ، فَسَمَّى الصُّوفَ بِالثَّلَّةِ مَجَازًا . وَقَدْ تَكَرَّرَ فِي الْحَدِيثِ . ( هـ ) وَفِي حَدِيثِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : " رُئِيَ فِي الْمَنَامِ وَسُئِلَ عَنْ حَالِهِ فَقَالَ : كَادَ يُثَلُّ عَرْشِي " أَيْ يُهْدَمُ وَيُكْسَرُ ، وَهُوَ مَثَلٌ يُضْرَبُ لِلرَّجُلِ إِذَا ذَلَّ وَهَلَكَ . وَلِلْعَرْشِ هُنَا مَعْنَيَانِ : أَحَدُهُمَا السَّرِيرُ ، وَالْأَسِرَّةُ لِلْمُلُوكِ ، فَإِذَا هُدِمَ عَرْشُ الْمَلِكِ فَقَدْ ذَهَبَ عِزُّهُ . وَالثَّانِي الْبَيْتُ يُنْصَبُ بِالْعِيدَانِ وَيُظَلَّلُ ، فَإِذَا هُدِمَ فَقَدْ ذَلَّ صَاحِبُهُ . </مسأل

لسان العرب

[ ثلل ] ثلل : الثَّلَّةُ : جَمَاعَةُ الْغَنَمِ وَأَصْوَافُهَا . ابْنُ سِيدَهْ : الثَّلَّةُ جَمَاعَةُ الْغَنَمِ ، قَلِيلَةً كَانَتْ أَوْ كَثِيرَةً ، وَقِيلَ : الثَّلَّةُ الْكَثِيرُ مِنْهَا ، وَقِيلَ : هِيَ الْقَطِيعُ مِنَ الضَّأْنِ خَاصَّةً ، وَقِيلَ : الثَّلَّةُ الضَّأْنُ الْكَثِيرَةُ ، وَقِيلَ : الضَّأْنُ مَا كَانَتْ ، وَلَا يُقَالُ لِلْمِعْزَى الْكَثِيرَةِ ثَلَّةٌ ، وَلَكِنْ حَيْلَةٌ ، إِلَّا أَنْ يُخَالِطَهَا الضَّأْنُ فَتَكْثُرُ ، فَيُقَالُ لَهُمَا ثَلَّةٌ ، وَإِذَا اجْتَمَعَتِ الضَّأْنُ وَالْمِعْزَى فَكَثُرَتَا قِيلَ لَهُمَا : ثَلَّةٌ ، وَالْجَمْعُ مِنْ ذَلِكَ كُلِّهِ ثِلَلٌ ، نَادِرٌ مِثْلَ بَدْرَةٍ وَبِدَرٍ . وَفِي حَدِيثِ مُعَاوِيَةَ : لَمْ تَكُنْ أُمُّهُ بِرَاعِيَةِ ثَلَّةٍ ، الثَّلَّةُ - بِالْفَتْحِ - : جَمَاعَةُ الْغَنَمِ ، وَالثَّلَّةُ : الصُّوفُ فَقَطْ ، عَنِ ابْنِ دُرَيْدٍ . يُقَالُ : كِسَاءٌ جَيِّدُ الثَّلَّةِ أَيْ : الصُّوفِ . وَحَبْلُ ثَلَّةٍ أَيْ : صُوفٍ ; قَالَ الرَّاجِزُ : قَدْ قَرَنُونِي بِامْرِئٍ قِثْوَلِّ رَثٍّ كَحَبْلِ الثَّلَّةِ الْمُبْتَلِّ وَفِي حَدِيثِ الْحَسَنِ : إِذَا كَانَتْ لِلْيَتِيمِ مَاشِيَةٌ فَلِلْوَصِيِّ أَنْ يُصِيبَ مِنْ ثَلَّتِهَا وَرِسْلِهَا أَيْ : مِنْ صُوفِهَا وَلَبَنِهَا ، قَالَ ابْنُ الْأَثِيرِ : سُمِّيَ الصُّوفُ بِالثَّلَّةِ مَجَازًا ، وَقِيلَ : الثَّلَّةُ الصُّوفُ وَالشَّعْرُ وَالْوَبَرُ إِذَا اجْتَمَعَتْ وَلَا يُقَالُ لِوَاحِدٍ مِنْهَا دُونَ الْآخَرِ ثَلَّةٌ . وَرَجُلٌ مُثِلٌّ : كَثِيرُ الثَّلَّةِ ، وَلَا يُقَالُ لِلشَّعْرِ ثَلَّةٌ ، وَلَا لِلْوَبَرِ ثَلَّةٌ ، فَإِذَا اجْتَمَعَ الصُّوفُ وَالشَّعْرُ وَالْوَبَرُ قِيلَ : عِنْدَ فُلَانٍ ثَلَّةٌ كَثِيرَةٌ . وَالثُّلَّةُ - بِالضَّمِّ - : الْجَمَاعَةُ مِنَ النَّاسِ ، وَقَدْ أَثَلَّ الرَّجُلُ فَهُوَ

مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • صحيح ابن خزيمة

    ( 276 ) بَابُ ذِكْرِ إِدْخَالِ مَانِعِ الزَّكَاةِ النَّارَ مَعَ أَوَائِلِ مَنْ يَدْخُلُهَا ، بِاللهِ نَتَعَوَّذُ مِنَ النَّارِ 2480 2249 2249 - حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَامِرٌ الْعُقَيْلِيُّ ، أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : عُرِضَ عَلَيَّ أَوَّلُ ثُلَّةٍ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ ، وَأَوَّلُ ثُلَّةٍ يَدْخُلُونَ النَّارَ ، فَأَمَّا أَوَّلُ ثُلَّةٍ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ : فَالشَّهِيدُ ، وَعَبْدٌ مَمْلُوكٌ أَحْسَن

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل6 مَدخل
اعرض الكلَّ (6)
موقع حَـدِيث