حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار طوق النجاة: 3429
3299
باب قول الله تعالى ولقد آتينا لقمان الحكمة

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ

لَمَّا نَزَلَتِ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ شَقَّ ذَلِكَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ أَيُّنَا لَا يَظْلِمُ نَفْسَهُ قَالَ : لَيْسَ ذَلِكَ إِنَّمَا هُوَ الشِّرْكُ أَلَمْ تَسْمَعُوا مَا قَالَ لُقْمَانُ لِابْنِهِ وَهُوَ يَعِظُهُ : يَا بُنَيَّ لا تُشْرِكْ بِاللهِ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ .
معلقمرفوع· رواه عبد الله بن مسعودله شواهدفيه غريب
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    عبد الله بن مسعود
    تقييم الراوي:صحابي· من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة
    في هذا السند:عن
    الوفاة28هـ
  2. 02
    علقمة بن قيس النخعي
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· الثانية
    في هذا السند:عن
    الوفاة61هـ
  3. 03
    إبراهيم النخعي
    تقييم الراوي:ثقة· الخامسة
    في هذا السند:عنالتدليس
    الوفاة94هـ
  4. 04
    الأعمش
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· الخامسة
    في هذا السند:حدثناالتدليس
    الوفاة147هـ
  5. 05
    عيسى بن يونس بن أبي إسحاق
    تقييم الراوي:ثقة· الثامنة
    في هذا السند:أخبرنا
    الوفاة187هـ
  6. 06
    إسحاق ابن راهويه«ابن راهويه»
    تقييم الراوي:ثقة حافظ
    في هذا السند:حدثنيالاختلاط
    الوفاة237هـ
  7. 07
    البخاري
    تقييم الراوي:جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث· الحادية عشرة
    في هذا السند:التدليس
    الوفاة256هـ
التخريج

أخرجه البخاري في "صحيحه" (1 / 15) برقم: (32) ، (4 / 141) برقم: (3232) ، (4 / 162) برقم: (3298) ، (4 / 163) برقم: (3299) ، (6 / 56) برقم: (4432) ، (6 / 114) برقم: (4578) ، (9 / 13) برقم: (6669) ، (9 / 18) برقم: (6687) ومسلم في "صحيحه" (1 / 80) برقم: (289) وابن حبان في "صحيحه" (1 / 487) برقم: (255) والنسائي في "الكبرى" (10 / 92) برقم: (11129) ، (10 / 212) برقم: (11354) والترمذي في "جامعه" (5 / 152) برقم: (3359) وسعيد بن منصور في "سننه" (5 / 32) برقم: (887) والبيهقي في "سننه الكبير" (10 / 185) برقم: (20800) ، (10 / 185) برقم: (20799) وأحمد في "مسنده" (2 / 834) برقم: (3640) ، (2 / 937) برقم: (4093) ، (2 / 977) برقم: (4306) والطيالسي في "مسنده" (1 / 216) برقم: (268) وأبو يعلى في "مسنده" (9 / 92) برقم: (5161) والبزار في "مسنده" (4 / 311) برقم: (1506) ، (4 / 312) برقم: (1507)

الشواهد28 شاهد
صحيح البخاري
صحيح مسلم
صحيح ابن حبان
المستدرك على الصحيحين
السنن الكبرى
جامع الترمذي
سنن سعيد بن منصور
سنن البيهقي الكبرى
مسند أحمد
مسند الطيالسي
مسند البزار
المطالب العالية
المتن المُجمَّع٢٠ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أحمد (٢/٨٣٤) برقم ٣٦٤٠

لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ شَقَّ ذَلِكَ عَلَى النَّاسِ [وفي رواية : عَلَى الْمُسْلِمِينَ(١)] [وفي رواية : عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢)] ، وَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَأَيُّنَا لَا يَظْلِمُ نَفْسَهُ ؟ [وفي رواية : أَيُّنَا لَمْ يَلْبِسْ إِيمَانَهُ بِظُلْمٍ ؟(٣)] قَالَ [رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٤)] : إِنَّهُ لَيْسَ الَّذِي تَعْنُونَ [وفي رواية : لَيْسَ ذَلِكَ(٥)] [وفي رواية : إِنَّهُ لَيْسَ بِذَاكَ(٦)] [وفي رواية : لَيْسَ كَمَا تَظُنُّونَ(٧)] [وفي رواية : لَيْسَ كَمَا تَقُولُونَ(٨)] [لَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ بِشِرْكٍ(٩)] ، أَلَمْ تَسْمَعُوا [وفي رواية : أَلَا تَسْمَعُ(١٠)] [وفي رواية : أَلَا تَسْمَعُونَ(١١)] [إِلَى(١٢)] مَا قَالَ [وفي رواية : إِلَى قَوْلِ(١٣)] الْعَبْدُ الصَّالِحُ [وفي رواية : مَا قَالَ لُقْمَانُ(١٤)] [وفي رواية : إِنَّمَا هُوَ كَمَا قَالَ لُقْمَانُ(١٥)] [لِابْنِهِ وَهُوَ يَعِظُهُ(١٦)] : يَا بُنَيَّ لَا تُشْرِكْ بِاللَّهِ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ إِنَّمَا هُوَ الشِّرْكُ [وفي رواية : قَالُوا : وَأَيُّنَا لَمْ يُخْطِئْ ؟ حَتَّى نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ(١٧)] [وفي رواية : فَنَزَلَتْ(١٨)] [وفي رواية : فَأَنْزَلَ اللَّهُ جَلَّ وَعَزَّ(١٩)] [لَا تُشْرِكْ بِاللَّهِ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ(٢٠)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)صحيح البخاري٣٢٩٩·جامع الترمذي٣٣٥٩·السنن الكبرى١١٣٥٤·
  2. (٢)صحيح البخاري٤٥٧٨·صحيح مسلم٢٨٩·مسند أحمد٤٣٠٦·سنن البيهقي الكبرى٢٠٨٠٠·مسند أبي يعلى الموصلي٥١٦١·
  3. (٣)صحيح البخاري٣٢٩٨٤٥٧٨٦٦٦٩·سنن البيهقي الكبرى٢٠٧٩٩·مسند أبي يعلى الموصلي٥١٦١·
  4. (٤)صحيح البخاري٣٢٤٥٧٨٦٦٦٩٦٦٨٧·صحيح مسلم٢٨٩·مسند أحمد٤٣٠٦·صحيح ابن حبان٢٥٥·سنن البيهقي الكبرى٢٠٧٩٩٢٠٨٠٠·السنن الكبرى١١١٢٩·مسند أبي يعلى الموصلي٥١٦١·سنن سعيد بن منصور٨٨٧·
  5. (٥)صحيح البخاري٣٢٩٩·جامع الترمذي٣٣٥٩·السنن الكبرى١١٣٥٤·
  6. (٦)صحيح البخاري٤٥٧٨٦٦٦٩·
  7. (٧)صحيح البخاري٦٦٨٧·مسند أحمد٤٣٠٦·
  8. (٨)صحيح البخاري٣٢٣٢·
  9. (٩)صحيح البخاري٣٢٣٢·
  10. (١٠)صحيح البخاري٤٥٧٨·
  11. (١١)صحيح البخاري٦٦٦٩·
  12. (١٢)صحيح البخاري٣٢٣٢٤٥٧٨٦٦٦٩·السنن الكبرى١١٣٥٤·مسند أبي يعلى الموصلي٥١٦١·سنن سعيد بن منصور٨٨٧·
  13. (١٣)صحيح البخاري٣٢٣٢٤٥٧٨٦٦٦٩·مسند أبي يعلى الموصلي٥١٦١·
  14. (١٤)صحيح البخاري٣٢٩٩·جامع الترمذي٣٣٥٩·مسند أحمد٤٠٩٣·السنن الكبرى١١٣٥٤·
  15. (١٥)صحيح البخاري٦٦٨٧·صحيح مسلم٢٨٩·مسند أحمد٤٣٠٦·سنن البيهقي الكبرى٢٠٨٠٠·
  16. (١٦)صحيح البخاري٣٢٩٩·
  17. (١٧)مسند الطيالسي٢٦٨·
  18. (١٨)صحيح البخاري٣٢٩٨٤٤٣٢·صحيح ابن حبان٢٥٥·سنن البيهقي الكبرى٢٠٧٩٩·
  19. (١٩)السنن الكبرى١١١٢٩·
  20. (٢٠)صحيح البخاري٣٢٣٢٣٢٩٨٣٢٩٩٦٦٨٧·صحيح مسلم٢٨٩·جامع الترمذي٣٣٥٩·مسند أحمد٣٦٤٠٤٠٩٣٤٣٠٦·سنن البيهقي الكبرى٢٠٧٩٩٢٠٨٠٠·مسند البزار١٥٠٦١٥٠٧·مسند الطيالسي٢٦٨·السنن الكبرى١١٣٥٤·سنن سعيد بن منصور٨٨٧·
مقارنة المتون79 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

السنن الكبرى
سنن البيهقي الكبرى
سنن سعيد بن منصور
صحيح ابن حبان
صحيح البخاري
صحيح مسلم
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أحمد
مسند البزار
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار طوق النجاة3429
المواضيع
غريب الحديث1 كلمة
الشِّرْكُ(المادة: الشرك)·معجم غريب الحديث
النهاية في غريب الحديث والأثر

( شَرَكَ ) ( س ) فِيهِ الشِّرْكُ أَخْفَى فِي أُمَّتِي مِنْ دَبِيبِ النَّمْلِ يُرِيدُ بِهِ الرِّيَاءَ فِي الْعَمَلِ ، فَكَأَنَّهُ أَشْرَكَ فِي عَمَلِهِ غَيْرَ اللَّهِ . * وَمِنْهُ قَوْلُهُ تَعَالَى : وَلَا يُشْرِكْ بِعِبَادَةِ رَبِّهِ أَحَدًا يُقَالُ : شَرِكْتُهُ فِي الْأَمْرِ أَشْرَكُهُ شِرْكَةً ، وَالِاسْمُ الشِّرْكُ . وَشَارَكْتُهُ إِذَا صِرْتَ شَرِيكَهُ . وَقَدْ أَشْرَكَ بِاللَّهِ فَهُوَ مُشْرِكٌ إِذَا جَعَلَ لَهُ شَرِيكًا . وَالشِّرْكُ : الْكُفْرُ . ( س ) وَمِنْهُ الْحَدِيثُ مَنْ حَلَفَ بِغَيْرِ اللَّهِ فَقَدَ أَشْرَكَ حَيْثُ جَعَلَ مَا لَا يُحْلَفُ بِهِ مَحْلُوفًا بِهِ كَاسْمِ اللَّهِ الَّذِي يَكُونُ بِهِ الْقَسَمُ . ( س ) وَمِنْهُ الْحَدِيثُ الطِّيَرَةُ شِرْكٌ ، وَلَكِنَّ اللَّهَ يُذْهِبُهُ بِالتَّوَكُّلِ جَعَلَ التَّطَيُّرَ شِرْكًا بِاللَّهِ فِي اعْتِقَادِ جَلْبِ النَّفْعِ وَدَفْعِ الضَّرَرِ ، وَلَيْسَ الْكُفْرُ بِاللَّهِ ; لِأَنَّهُ لَوْ كَانَ كُفْرًا لَمَا ذَهَبَ بِالتَّوَكُّلِ . * وَفِيهِ مَنْ أَعْتَقَ شِرْكًا لَهُ فِي عَبْدٍ أَيْ حِصَّةً وَنَصِيبًا . ( هـ ) وَحَدِيثُ مُعَاذٍ أَنَّهُ أَجَازَ بَيْنَ أَهْلِ الْيَمَنِ الشِّرْكَ أَيِ الِاشْتِرَاكَ فِي الْأَرْضِ ، وَهُوَ أَنْ يَدْفَعَهَا صَاحِبُهَا إِلَى آخَرَ بِالنِّصْفِ أَوِ الثُّلُثِ أَوْ نَحْوِ ذَلِكَ . ( هـ ) وَحَدِيثُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّ شِرْكَ الْأَرْضِ جَائِزٌ . * وَمِنْهُ الْحَدِيثُ أَعُو

لسان العرب

[ شرك ] شرك : الشِّرْكَةُ وَالشَّرِكَةُ سَوَاءٌ : مُخَالَطَةُ الشَّرِيكَيْنِ . يُقَالُ : اشْتَرَكْنَا بِمَعْنَى تَشَارَكْنَا ، وَقَدِ اشْتَرَكَ الرَّجُلَانِ وَتَشَارَكَا وَشَارَكَ أَحَدُهُمَا الْآخَرَ ; فَأَمَّا قَوْلُهُ : عَلَى كُلِّ نَهْدِ الْقُصْرَيَيْنِ مُقَلِّصٍ وَجَرْدَاءَ يَأْبَى رَبُّهَا أَنْ يُشَارَكَا فَمَعْنَاهُ أَنَّهُ يَغْزُو عَلَى فَرَسِهِ وَلَا يَدْفَعُهُ إِلَى غَيْرِهِ ، وَيُشَارَكُ يَعْنِي يُشَارِكُهُ فِي الْغَنِيمَةِ . وَالشَّرِيكُ : الْمُشَارِكُ . وَالشِّرْكُ : كَالشَّرِيكِ ; قَالَ الْمُسَيَّبُ أَوْ غَيْرُهُ : شِرْكًا بِمَاءِ الذَّوْبِ يَجْمَعُهُ فِي طَوْدِ أَيْمَنَ فِي قُرَى قَسْرِ وَالْجَمْعُ أَشْرَاكٌ وَشُرَكَاءُ ; قَالَ لَبِيدٌ : تَطِيرُ عَدَائِدُ الْأَشْرَاكِ شَفْعًا وَوِتْرًا وَالزَّعَامَةُ لِلْغُلَامِ قَالَ الْأَزْهَرِيُّ : يُقَالُ شَرِيكٌ وَأَشْرَاكٌ كَمَا يُقَالُ يَتِيمٌ وَأَيْتَامٌ وَنَصِيرٌ وَأَنْصَارٌ ، وَهُوَ مِثْلُ شَرِيفٍ وَأَشْرَافٍ وَشُرَفَاءٍ . وَالْمَرْأَةُ شَرِيكَةٌ وَالنِّسَاءُ شَرَائِكُ . وَشَارَكْتُ فُلَانًا : صِرْتُ شَرِيكَهُ . وَاشْتَرَكْنَا وَتَشَارَكْنَا فِي كَذَا وَشَرِكْتُهُ فِي الْبَيْعِ وَالْمِيرَاثِ أَشْرَكُهُ شَرِكَةً ، وَالِاسْمُ الشِّرْكُ ; قَالَ الْجَعْدِيُّ : وَشَارَكْنَا قُرَيْشًا فِي تُقَاهَا وَفِي أَحْسَابِهَا شِرْكَ الْعِنَانِ وَالْجَمْعُ أَشْرَاكٌ مِثْلُ شِبْرٍ وَأَشْبَارٍ ، وَأَنْشَدَ بَيْتَ لَبِيدٍ . وَفِي الْحَدِيثِ : مَنْ أَعْتَقَ شِرْكًا لَهُ فِي عَبْدٍ أَيْ حِصَّةً وَنَصِيبًا . وَفِي حَدِيثِ مُعَاذٍ : أَنَّهُ أَجَازَ بَيْنَ أَهْلِ الْي

مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • صحيح البخاري

    3299 3429 - حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ لَمَّا نَزَلَتِ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ شَقَّ ذَلِكَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ أَيُّنَا لَا يَظْلِمُ نَفْسَهُ قَالَ : لَيْسَ ذَلِكَ إِنَّمَا هُوَ الشِّرْكُ أَلَمْ تَسْمَعُوا مَا قَالَ لُقْمَانُ لِابْنِهِ وَهُوَ يَعِظُهُ : يَا بُنَيَّ لا تُشْرِكْ بِاللهِ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
الشروح2 مَدخل
اعرض الكلَّ
تخريج كتب التخريج والعلل2 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث