حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ
تُقَاتِلُكُمُ الْيَهُودُ فَتُسَلَّطُونَ عَلَيْهِمْ ثُمَّ يَقُولُ الْحَجَرُ يَا مُسْلِمُ هَذَا يَهُودِيٌّ وَرَائِي فَاقْتُلْهُ .
أخرجه البخاري في "صحيحه" (4 / 42) برقم: (2820) ، (4 / 197) برقم: (3458) ومسلم في "صحيحه" (8 / 188) برقم: (7437) ، (8 / 188) برقم: (7438) ، (8 / 188) برقم: (7435) وابن حبان في "صحيحه" (15 / 217) برقم: (6814) والترمذي في "جامعه" (4 / 89) برقم: (2417) والبيهقي في "سننه الكبير" (9 / 175) برقم: (18662) وأحمد في "مسنده" (3 / 1169) برقم: (5420) ، (3 / 1285) برقم: (6105) ، (3 / 1304) برقم: (6220) ، (3 / 1312) برقم: (6259) ، (3 / 1343) برقم: (6440) وأبو يعلى في "مسنده" (9 / 393) برقم: (5525) والبزار في "مسنده" (12 / 78) برقم: (5533) ، (12 / 256) برقم: (6016) وعبد الرزاق في "مصنفه" (11 / 399) برقم: (20914) والطبراني في "الكبير" (12 / 307) برقم: (13233) والطبراني في "الأوسط" (4 / 246) برقم: (4104) ، (9 / 74) برقم: (9173)
يَنْزِلُ الدَّجَّالُ فِي هَذِهِ السَّبَخَةِ بِمَرِّ قَنَاةَ ، فَيَكُونُ أَكْثَرَ [وفي رواية : يَنْزِلُ الدَّجَّالُ بِهَذِهِ السَّبَخَةِ فَيَكُونُ آخِرُ(١)] مَنْ يَخْرُجُ إِلَيْهِ النِّسَاءُ ، حَتَّى إِنَّ الرَّجُلَ لَيَرْجِعُ إِلَى حَمِيمِهِ وَإِلَى أُمِّهِ وَابْنَتِهِ وَأُخْتِهِ وَعَمَّتِهِ فَيُوثِقُهَا رِبَاطًا مَخَافَةَ أَنْ تَخْرُجَ إِلَيْهِ ، [وفي رواية : حَتَّى إِنَّ الرَّجُلَ يَعْمِدُ إِلَى حَبِيبَتِهِ ، إِمَّا أُمِّهِ ، أَوْ أُخْتِهِ ، أَوْ زَوْجَتِهِ ، فَيُشَدِّدُ رِبَاطَهَا أَوْ تَلْحَقُ بِهِ(٢)] [قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣)] ثُمَّ يُسَلِّطُ اللَّهُ الْمُسْلِمِينَ عَلَيْهِ فَيَقْتُلُونَهُ وَيَقْتُلُونَ شِيعَتَهُ ، [وفي رواية : يُقَاتِلُكُمْ يَهُودُ فَتُسَلَّطُونَ عَلَيْهِمْ(٤)] [وفي رواية : تَقْتُلُونَ أَنْتُمُ الْيَهُودَ(٥)] [وفي رواية : تَقْتَتِلُونَ أَنْتُمْ وَيَهُودُ(٦)] [وفي رواية : تُقَاتِلُكُمُ الْيَهُودُ ، فَتَظْهَرُونَ عَلَيْهِمْ(٧)] [وفي رواية : لَتُقَاتِلُنَّ الْيَهُودَ فَلَتَقْتُلُنَّهُمْ(٨)] حَتَّى إِنَّ الْيَهُودِيَّ لَيَخْتَبِئُ تَحْتَ الشَّجَرَةِ أَوِ الْحَجَرِ [وفي رواية : يَخْتَبِئُ تَحْتَ الشَّجَرِ أَوِ الْحَجَرِ(٩)] [وفي رواية : تُقَاتِلُونَ الْيَهُودَ حَتَّى يَخْتَبِئَ أَحَدُهُمْ وَرَاءَ الْحَجَرِ(١٠)] فَيَقُولُ الْحَجَرُ أَوِ الشَّجَرَةُ [وفي رواية : تُقَاتِلُكُمُ الْيَهُودُ ، وَتَتَسَلَّطُونَ عَلَيْهِمْ حَتَّى يَقُولَ الْحَجَرُ(١١)] لِلْمُسْلِمِ : [يَا مُسْلِمُ(١٢)] [وفي رواية : يَا عَبْدَ اللَّهِ(١٣)] [وفي رواية : يَا عَبْدَ اللَّهِ الْمُسْلِمَ(١٤)] هَذَا يَهُودِيٌّ تَحْتِي [تَعَالَ(١٥)] [وفي رواية : فَتَعَالَ(١٦)] فَاقْتُلْهُ [وفي رواية : ثُمَّ يُسَلَّطُونَ عَلَيْهِ وَعَلَى شِيعَتِهِ ، وَشِيعَتُهُ الْيَهُودُ ، فَيَقْتُلُوهُمْ ، حَتَّى إِنَّ أَحَدَهُمْ لَيَسْتَتِرُ بِالْحَجَرِ أَوِ الشَّجَرِ ، فَيَقُولُ الْحَجَرُ أَوِ الشَّجَرُ : يَا مُؤْمِنُ ، هَذَا وَرَائِي يَهُودِيٌّ ، فَاقْتُلْهُ(١٧)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
3458 3593 - حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ تُقَاتِلُكُمُ الْيَهُودُ فَتُسَلَّطُونَ عَلَيْهِمْ ثُمَّ يَقُولُ الْحَجَرُ يَا مُسْلِمُ هَذَا يَهُودِيٌّ وَرَائِي فَاقْتُلْهُ .