حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار طوق النجاة: 465
461
باب حدثنا محمد بن المثنى

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَنَسٌ:

أَنَّ رَجُلَيْنِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَا مِنْ عِنْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي لَيْلَةٍ مُظْلِمَةٍ وَمَعَهُمَا مِثْلُ الْمِصْبَاحَيْنِ يُضِيئَانِ بَيْنَ أَيْدِيهِمَا ، فَلَمَّا افْتَرَقَا صَارَ مَعَ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا وَاحِدٌ حَتَّى أَتَى أَهْلَهُ
معلقمرفوع· رواه أنس بن مالك
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    أنس بن مالك
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي مشهور
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة90هـ
  2. 02
    قتادة بن دعامة
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· الرابعة
    في هذا السند:عنالتدليس
    الوفاة117هـ
  3. 03
    هشام الدستوائي«الدستوائي»
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· كبار السابعة
    في هذا السند:حدثني
    الوفاة151هـ
  4. 04
    معاذ بن هشام الدستوائي
    تقييم الراوي:صدوق· التاسعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة200هـ
  5. 05
    أبو موسى الزمن«الزمن»
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة252هـ
  6. 06
    البخاري
    تقييم الراوي:جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث· الحادية عشرة
    في هذا السند:التدليس
    الوفاة256هـ
التخريج

أخرجه البخاري في "صحيحه" (1 / 100) برقم: (461) ، (4 / 207) برقم: (3502) ، (5 / 36) برقم: (3663) وابن حبان في "صحيحه" (5 / 376) برقم: (2035) ، (5 / 378) برقم: (2037) والحاكم في "مستدركه" (3 / 288) برقم: (5297) والنسائي في "الكبرى" (7 / 346) برقم: (8207) وأحمد في "مسنده" (5 / 2614) برقم: (12542) ، (5 / 2744) برقم: (13123) ، (6 / 2941) برقم: (14019) والطيالسي في "مسنده" (3 / 519) برقم: (2152) وأبو يعلى في "مسنده" (5 / 361) برقم: (3008) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 372) برقم: (1244) والبزار في "مسنده" (13 / 433) برقم: (7182) وعبد الرزاق في "مصنفه" (11 / 280) برقم: (20618)

الشواهد4 شاهد
صحيح البخاري
مسند البزار
المتن المُجمَّع٢٥ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أحمد (٥/٢٦١٤) برقم ١٢٥٤٢

أَنَّ أُسَيْدَ بْنَ حُضَيْرٍ وَرَجُلًا آخَرَ مِنَ الْأَنْصَارِ تَحَدَّثَا [وفي رواية : وَعَبَّادَ بْنَ بِشْرٍ كَانَا(١)] عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٢)] وَسَلَّمَ لَيْلَةً فِي حَاجَةٍ لَهُمَا ، حَتَّى ذَهَبَ مِنَ اللَّيْلِ سَاعَةٌ ، وَلَيْلَةٌ شَدِيدَةُ الظُّلْمَةِ ، [وفي رواية : أَنَّ رَجُلَيْنِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَا مِنْ عِنْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي لَيْلَةٍ مُظْلِمَةٍ(٣)] [وفي رواية : أَنَّ رَجُلَيْنِ خَرَجَا مِنْ عِنْدِ نَبِيِّ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَاتَ لَيْلَةٍ مُظْلِمَةٍ(٤)] [وفي رواية : أَنَّ عَبَّادَ بْنَ بِشْرٍ الْأَنْصَارِيَّ ، وَأُسَيْدَ بْنَ حُضَيْرٍ الْأَنْصَارِيَّ ، خَرَجَا إِلَى الصَّلَاةِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي لَيْلَةٍ حِنْدِسٍ ، يَعْنِي ظَلْمَاءَ(٥)] ثُمَّ خَرَجَا مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : مِنْ عِنْدِهِ(٦)] يَنْقَلِبَانِ [وفي رواية : فَلَمَّا رَجَعَا إِلَى بُيُوتِهِمَا(٧)] [وفي رواية : فَخَرَجَا مِنْ عِنْدِهِ(٨)] ، وَبِيَدِ كُلِّ [وفي رواية : فَكَانَ مَعَ كُلِّ(٩)] وَاحِدٍ مِنْهُمَا عُصَيَّةٌ ، فَأَضَاءَتْ عَصَا أَحَدِهِمَا لَهُمَا [كَأَشَدِّ شَيْءٍ(١٠)] [وفي رواية : صَارَ بَيْنَ أَيْدِيهِمَا ضَوْءٌ(١١)] ، حَتَّى مَشَيَا فِي ضَوْئِهَا [وفي رواية : فَكَانَا يَمْشِيَانِ بِضَوْئِهَا(١٢)] [وفي رواية : فَجَعَلَا يَمْشِيَانِ فِي ضَوْئِهَا(١٣)] [وفي رواية : وَمَعَهُمَا مِثْلُ الْمِصْبَاحَيْنِ يُضِيئَانِ بَيْنَ أَيْدِيهِمَا(١٤)] [وفي رواية : فَلَمَّا انْصَرَفَا أَضَاءَتْ عَصَا أَحَدِهِمَا ، فَمَشَيَا فِي ضَوْئِهَا(١٥)] ، حَتَّى إِذَا افْتَرَقَ [وفي رواية : حَتَّى إِذَا افْتَرَقَتْ(١٦)] بِهِمَا الطَّرِيقُ أَضَاءَتْ لِلْآخَرِ [وفي رواية : بِالْآخَرِ(١٧)] عَصَاهُ ، [وفي رواية : فَلَمَّا تَفَرَّقَا أَضَاءَتْ عَصَا كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا(١٨)] [وفي رواية : فَلَمَّا تَفَرَّقَا أَضَاءَتْ عَصَا الْآخَرِ(١٩)] [وفي رواية : فَلَمَّا تَفَرَّقَا أَضَاءَتْ عَصَا هَذَا وَعَصَا هَذَا(٢٠)] [وفي رواية : حَتَّى إِذَا أَرَادَا أَنْ يَتَفَرَّقَا ، صَارَ مَعَ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا ضَوْءٌ(٢١)] [وفي رواية : وَإِذَا نُورٌ بَيْنَ أَيْدِيهِمَا حَتَّى تَفَرَّقَا ، فَتَفَرَّقَ النُّورُ مَعَهُمَا .(٢٢)] فَمَشَى [وفي رواية : فَسَارَ(٢٣)] [وفي رواية : قَالَ : فَلَمَّا افْتَرَقَا كَانَ مَعَ(٢٤)] كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا فِي ضَوْءِ عَصَاهُ حَتَّى بَلَغَ إِلَى أَهْلِهِ [وفي رواية : حَتَّى أَتَى أَهْلَهُ(٢٥)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)مسند أحمد١٣١٢٣١٤٠١٩·
  2. (٢)المستدرك على الصحيحين٥٢٩٧·
  3. (٣)صحيح البخاري٤٦١٣٥٠٢·
  4. (٤)مسند أبي يعلى الموصلي٣٠٠٨·
  5. (٥)مسند الطيالسي٢١٥٢·
  6. (٦)مسند أحمد١٣١٢٣١٤٠١٩·مصنف عبد الرزاق٢٠٦١٨·
  7. (٧)مسند الطيالسي٢١٥٢·
  8. (٨)مسند أحمد١٤٠١٩·
  9. (٩)صحيح ابن حبان٢٠٣٧·
  10. (١٠)صحيح ابن حبان٢٠٣٧·
  11. (١١)مسند الطيالسي٢١٥٢·
  12. (١٢)مسند أحمد١٣١٢٣·
  13. (١٣)مسند أحمد١٤٠١٩·
  14. (١٤)صحيح البخاري٤٦١٣٥٠٢·مسند البزار٧١٨٢·مسند أبي يعلى الموصلي٣٠٠٨·
  15. (١٥)المستدرك على الصحيحين٥٢٩٧·
  16. (١٦)صحيح ابن حبان٢٠٣٥·
  17. (١٧)صحيح ابن حبان٢٠٣٥·
  18. (١٨)صحيح ابن حبان٢٠٣٧·
  19. (١٩)مسند أحمد١٤٠١٩·
  20. (٢٠)مسند أحمد١٣١٢٣·
  21. (٢١)مسند الطيالسي٢١٥٢·
  22. (٢٢)صحيح البخاري٣٦٦٣·
  23. (٢٣)مصنف عبد الرزاق٢٠٦١٨·
  24. (٢٤)مسند أبي يعلى الموصلي٣٠٠٨·
  25. (٢٥)صحيح البخاري٤٦١٣٥٠٢·مسند البزار٧١٨٢·مسند أبي يعلى الموصلي٣٠٠٨·
مقارنة المتون49 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

السنن الكبرى
صحيح ابن حبان
مسند أحمد
مسند الطيالسي
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار طوق النجاة465
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • صحيح البخاري

    بَابٌ : 461 465 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَنَسٌ: أَنَّ رَجُلَيْنِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَا مِنْ عِنْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي لَيْلَةٍ مُظْلِمَةٍ وَمَعَهُمَا مِثْلُ الْمِصْبَاحَيْنِ يُضِيئَانِ بَيْنَ أَيْدِيهِمَا ، فَلَمَّا افْتَرَقَا صَارَ مَعَ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا وَاحِدٌ حَتَّى أَتَى أَهْلَهُ .

أحاديث مشابهة4 أحاديث
الشروح3 مَدخل
اعرض الكلَّ
تخريج كتب التخريج والعلل1 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث