حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. مؤسسة الرسالة: 639
642
ذكر البيان بأن الله جل وعلا يعطي من ظن ما ظن إن خيرا فخير وإن شرا فشر

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، وَذَكَرَ ابْنُ سَلْمٍ آخَرَ مَعَهُ : أَنَّ أَبَا يُونُسَ ، حَدَّثَهُمْ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " إِنَّ اللهَ جَلَّ وَعَلَا يَقُولُ :

أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي ، إِنْ ظَنَّ خَيْرًا فَلَهُ ، وَإِنْ ظَنَّ شَرًّا فَلَهُ
معلقمرفوع· رواه أبو هريرة الدوسيله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    أبو هريرة الدوسي«أبو هريرة»
    تقييم الراوي:صحابي· الصحابي الجليل
    في هذا السند:عن
    الوفاة57هـ
  2. 02
    سليم بن جبير مولى أبي هريرة
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:حدثهم
    الوفاة123هـ
  3. 03
    آخر
    في هذا السند:أخبرني
    الوفاة
  4. 04
    عبد الله بن وهب المصري
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· التاسعة
    في هذا السند:حدثناالتدليس
    الوفاة197هـ
  5. 05
    حرملة بن يحيى التجيبي
    تقييم الراوي:صدوق· الحادية عشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة243هـ
  6. 06
    الوفاة310هـ
  7. 07
    الوفاة354هـ
التخريج

أخرجه البخاري في "صحيحه" (9 / 121) برقم: (7128) ، (9 / 145) برقم: (7227) ، (9 / 157) برقم: (7259) ومسلم في "صحيحه" (8 / 62) برقم: (6902) ، (8 / 63) برقم: (6904) ، (8 / 66) برقم: (6926) ، (8 / 66) برقم: (6927) ، (8 / 67) برقم: (6929) ، (8 / 91) برقم: (7050) وابن حبان في "صحيحه" (2 / 35) برقم: (330) ، (2 / 100) برقم: (378) ، (2 / 405) برقم: (642) ، (3 / 92) برقم: (812) ، (3 / 93) برقم: (813) ، (3 / 95) برقم: (814) والحاكم في "مستدركه" (4 / 246) برقم: (7720) والنسائي في "الكبرى" (7 / 153) برقم: (7702) والترمذي في "جامعه" (4 / 195) برقم: (2581) ، (5 / 553) برقم: (3961) وابن ماجه في "سننه" (4 / 722) برقم: (3935) وأحمد في "مسنده" (2 / 1718) برقم: (8251) ، (2 / 1720) برقم: (8266) ، (2 / 1816) برقم: (8726) ، (2 / 1904) برقم: (9152) ، (2 / 1939) برقم: (9329) ، (2 / 1960) برقم: (9426) ، (2 / 2010) برقم: (9699) ، (2 / 2035) برقم: (9831) ، (2 / 2121) برقم: (10311) ، (2 / 2125) برقم: (10340) ، (2 / 2166) برقم: (10589) ، (2 / 2186) برقم: (10711) ، (2 / 2202) برقم: (10777) ، (2 / 2206) برقم: (10797) ، (2 / 2222) برقم: (10875) ، (2 / 2247) برقم: (11005) ، (2 / 2260) برقم: (11059) وأبو يعلى في "مسنده" (11 / 50) برقم: (6193) ، (11 / 479) برقم: (6607) والبزار في "مسنده" (14 / 119) برقم: (7614) ، (15 / 57) برقم: (8279) ، (15 / 344) برقم: (8912) ، (15 / 345) برقم: (8914) ، (16 / 84) برقم: (9144) ، (16 / 131) برقم: (9220) ، (17 / 118) برقم: (9703) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (15 / 250) برقم: (30093) والطبراني في "الأوسط" (9 / 82) برقم: (9198)

الشواهد49 شاهد
صحيح البخاري
صحيح مسلم
صحيح ابن حبان
المستدرك على الصحيحين
السنن الكبرى
جامع الترمذي
مسند الدارمي
سنن ابن ماجه
مسند أحمد
مسند البزار
المعجم الكبير
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع٤١ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: المستدرك على الصحيحين (٤/٢٤٦) برقم ٧٧٢٠

مَنْ ذَكَرَ اللَّهَ - تَعَالَى - فِي نَفْسِهِ ذَكَرَهُ اللَّهُ - تَعَالَى - فِي نَفْسِهِ [وفي رواية : وَمَنْ ذَكَرَنِي فِي نَفْسِهِ ذَكَرْتُهُ فِي نَفْسِي(١)] ، وَمَنْ ذَكَرَ اللَّهَ [وفي رواية : وَمَنْ ذَكَرَنِي(٢)] فِي مَلَأٍ ذَكَرَهُ اللَّهُ [وفي رواية : ذَكَرْتُهُ(٣)] فِي مَلَأٍ هُمْ أَكْثَرُ مِنَ الْمَلَأِ الَّذِينَ ذَكَرَهُ فِيهِمْ [وفي رواية : أَكْثَرَ مِنْهُمْ(٤)] وَأَطْيَبُ [وفي رواية : أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي(٥)] [إِنْ ظَنَّ بِي خَيْرًا فَلَهُ ، وَإِنْ ظَنَّ شَرًّا فَلَهُ(٦)] [وَأَنَا مَعَهُ حِينَ يَذْكُرُنِي(٧)] [وفي رواية : عَبْدِي عِنْدَ ظَنِّهِ بِي ، وَأَنَا مَعَهُ إِذَا دَعَانِي(٨)] [إِنْ ذَكَرَنِي فِي نَفْسِهِ ذَكَرْتُهُ فِي نَفْسِي(٩)] [وفي رواية : إِنْ ذَكَرَنِي عَبْدِي وَحْدَهُ ذَكَرْتُهُ وَحْدِي(١٠)] [، وَإِنْ ذَكَرَنِي فِي مَلَإٍ ذَكَرْتُهُ فِي مَلَإٍ(١١)] [مِنَ الْمَلَائِكَةِ(١٢)] [خَيْرٍ مِنْ مَلَئِهِ الَّذِينَ يَذْكُرُنِي فِيهِمْ(١٣)] [وفي رواية : يَا ابْنَ آدَمَ اذْكُرْنِي(١٤)] [وفي رواية : وَاذْكُرْنِي(١٥)] [ فِي نَفْسِكَ ، أَذْكُرْكَ فِي نَفْسِي اذْكُرْنِي فِي مَلَأٍ مِنَ النَّاسِ ، أَذْكُرْكَ فِي مَلَأٍ خَيْرٍ مِنْهُمْ ] [وَلَلَّهُ أَفْرَحُ(١٦)] [وفي رواية : وَاللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَشَدُّ فَرَحًا(١٧)] [بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنْ أَحَدِكُمْ يَجِدُ ضَالَّتَهُ بِالْفَلَاةِ . قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ : أُرَاهُ ضَالَّتَهُ(١٨)] ، وَمَنْ تَقَرَّبَ إِلَى اللَّهِ [تَبَارَكَ وَتَعَالَى(١٩)] شِبْرًا تَقَرَّبَ اللَّهُ مِنْهُ ذِرَاعًا [وفي رواية : الْكِبْرِيَاءُ رِدَائِي ، وَالْعَظَمَةُ إِزَارِي ، فَمَنْ نَازَعَنِي فِي وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا ، قَذَفْتُهُ فِي النَّارِ ، وَمَنِ اقْتَرَبَ إِلَيَّ(٢٠)] [وفي رواية : وَمَنْ يَتَقَرَّبُ إِلَيَّ(٢١)] [وفي رواية : وَإِنْ تَقَرَّبَ الْعَبْدُ مِنِّي(٢٢)] [شِبْرًا ، اقْتَرَبْتُ(٢٣)] [وفي رواية : تَقَرَّبْتُ(٢٤)] [مِنْهُ ذِرَاعًا(٢٥)] [وفي رواية : إِذَا جَاءَنِي عَبْدِي شِبْرًا جِئْتُهُ بِذِرَاعٍ(٢٦)] [وفي رواية : إِذَا تَلَقَّانِي عَبْدِي بِشِبْرٍ تَلَقَّيْتُهُ بِذِرَاعٍ(٢٧)] ، وَمَنْ تَقَرَّبَ مِنَ اللَّهِ [وفي رواية : وَمَنِ اقْتَرَبَ مِنِّي(٢٨)] ذِرَاعًا تَقَرَّبَ اللَّهُ [وفي رواية : اقْتَرَبْتُ(٢٩)] مِنْهُ بَاعًا [وفي رواية : وَإِنْ تَقَرَّبَ مِنِّي ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ بَاعًا(٣٠)] [وفي رواية : وَإِذَا تَلَقَّانِي بِذِرَاعٍ تَلَقَّيْتُهُ بِبَاعٍ(٣١)] [وفي رواية : وَإِذَا جَاءَنِي بِذِرَاعٍ جِئْتُهُ بِبَاعٍ(٣٢)] [وفي رواية : وَإِذَا تَلَقَّانِي بِبَاعٍ أَتَيْتُهُ بِأَسْرَعَ(٣٣)] ، وَمَنْ أَتَى اللَّهَ مَشْيًا [وفي رواية : وَمَنْ جَاءَنِي يَمْشِي(٣٤)] أَتَاهُ هَرْوَلَةً [وفي رواية : جِئْتُهُ أُهَرْوِلُ(٣٥)] ، وَمَنْ أَتَى اللَّهَ هَرْوَلَةً [وفي رواية : وَمَنْ جَاءَنِي يُهَرْوِلُ(٣٦)] أَتَاهُ اللَّهُ سَعْيًا [وفي رواية : جِئْتُهُ أَسْعَى(٣٧)] [وفي رواية : فَإِذَا أَقْبَلَ إِلَيَّ يَمْشِي أَقْبَلْتُ إِلَيْهِ أُهَرْوِلُ(٣٨)] [لَهُ الْمَنُّ وَالْفَضْلُ(٣٩)] [وفي رواية : وَإِنْ أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً(٤٠)] [وفي رواية : وَإِنْ هَرْوَلَ سَعَيْتُ إِلَيْهِ ، وَاللَّهُ أَوْسَعُ بِالْمَغْفِرَةِ(٤١)] [ وفي رواية : وَإِذَا تَقَرَّبَ مِنِّي ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ بُوعًا أَوْ بَاعًا وَإِذَا تَقَرَّبَ مِنِّي بُوعًا أَوْ بَاعًا أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً ]

خريطة الاختلافات
  1. (١)صحيح ابن حبان٣٣٠·
  2. (٢)مسند أحمد٨٧٢٦٩٣٢٩·صحيح ابن حبان٣٣٠·مصنف ابن أبي شيبة٣٠٠٩٣·مسند البزار٨٢٧٩·
  3. (٣)صحيح البخاري٧١٢٨·صحيح مسلم٦٩٠٢٦٩٢٩·جامع الترمذي٣٩٦١·سنن ابن ماجه٣٩٣٥·مسند أحمد٧٤٩٨٨٧٢٦٩٣٢٩٩٤٢٦١٠٣١١١٠٣٤٠·صحيح ابن حبان٣٣٠٨١٣٨١٤·المعجم الأوسط٩١٩٨·مصنف ابن أبي شيبة٣٠٠٩٣·مسند البزار٨٢٧٩٩١٤٤·السنن الكبرى٧٧٠٢·
  4. (٤)مسند أحمد٨٧٢٦٩٣٢٩·صحيح ابن حبان٣٣٠·مصنف ابن أبي شيبة٣٠٠٩٣·مسند البزار٨٢٧٩·
  5. (٥)صحيح البخاري٧١٢٨٧٢٢٧·صحيح مسلم٦٩٠٢٦٩٢٦٧٠٥٠·جامع الترمذي٢٥٨١٣٩٦١·سنن ابن ماجه٣٩٣٥·مسند أحمد٧٤٩٨٨٢٥١٩١٥٢٩٤٢٦٩٨٣١١٠٣٤٠١٠٧٧٧١٠٧٩٧١٠٨٧٥١١٠٠٥·صحيح ابن حبان٦٤٢٨١٣·مسند البزار٨٩١٢٩١٤٤٩٢٢٠·السنن الكبرى٧٧٠٢·
  6. (٦)مسند أحمد٩١٥٢·
  7. (٧)صحيح مسلم٦٩٠٢٦٩٢٩·جامع الترمذي٣٩٦١·سنن ابن ماجه٣٩٣٥·مسند أحمد٧٤٩٨٩٤٢٦١٠٣٤٠١٠٧٩٧١١٠٠٥·السنن الكبرى٧٧٠٢·
  8. (٨)مسند أحمد١٠٣١١١١٠٥٩·صحيح ابن حبان٨١٤·
  9. (٩)صحيح مسلم٦٩٠٢·مسند أحمد٩٤٢٦١٠٣٤٠·صحيح ابن حبان٨١٣٨١٤·
  10. (١٠)المعجم الأوسط٩١٩٨·
  11. (١١)صحيح البخاري٧١٢٨·صحيح مسلم٦٩٠٢٦٩٢٩·سنن ابن ماجه٣٩٣٥·مسند أحمد٧٤٩٨٩٤٢٦١٠٣٤٠·المعجم الأوسط٩١٩٨·
  12. (١٢)المعجم الأوسط٩١٩٨·
  13. (١٣)مسند أحمد١٠٣٤٠·
  14. (١٤)صحيح ابن حبان٨١٢·
  15. (١٥)مسند أبي يعلى الموصلي٦١٩٣·
  16. (١٦)مسند أحمد١١٠٠٥·
  17. (١٧)مسند أحمد١٠٨٧٥·
  18. (١٨)مسند أحمد١١٠٠٥·
  19. (١٩)صحيح ابن حبان٣٧٨٨١٣·مسند البزار٧٦١٤٨٢٧٩٩٢٢٠٩٧٠٣·
  20. (٢٠)صحيح ابن حبان٣٣٠·
  21. (٢١)مسند أحمد١٠٨٧٥·
  22. (٢٢)مسند أحمد١٠٣٤٠·
  23. (٢٣)جامع الترمذي٣٩٦١·سنن ابن ماجه٣٩٣٥·مسند أحمد٧٤٩٨·صحيح ابن حبان٣٣٠·
  24. (٢٤)صحيح البخاري٧١٢٨٧٢٥٩·صحيح مسلم٦٩٠٢٦٩٠٣٦٩٢٧٦٩٢٩٧٠٥٠·مسند أحمد٩٤٢٦٩٦٩٩١٠٣١١١٠٣٤٠١٠٧١١١٠٨٧٥١١٠٠٥·صحيح ابن حبان٣٧٨٨١٣·مسند البزار٩٢٢٠·السنن الكبرى٧٧٠٢·مسند أبي يعلى الموصلي٦٦٠٧·
  25. (٢٥)صحيح البخاري٧٢٥٩·صحيح مسلم٦٩٢٧·جامع الترمذي٣٩٦١·مسند أحمد١٠٣١١١٠٣٤٠١٠٧١١·صحيح ابن حبان٣٣٠٣٧٨·مسند البزار٧٦١٤٩٢٢٠·المستدرك على الصحيحين٧٧٢٠·
  26. (٢٦)مسند أحمد١٠٥٨٩·
  27. (٢٧)صحيح مسلم٦٩٠٤·مسند أحمد٨٢٦٦·
  28. (٢٨)صحيح ابن حبان٣٣٠·
  29. (٢٩)صحيح مسلم٦٩٢٩·جامع الترمذي٣٩٦١·سنن ابن ماجه٣٩٣٥·مسند أحمد٧٤٩٨·صحيح ابن حبان٣٣٠·
  30. (٣٠)مسند أحمد١٠٣٤٠·صحيح ابن حبان٨١٣·مسند البزار٩٢٢٠·
  31. (٣١)صحيح مسلم٦٩٠٤·مسند أحمد٨٢٦٦·
  32. (٣٢)مسند أحمد١٠٥٨٩·
  33. (٣٣)صحيح مسلم٦٩٠٤·مسند أحمد٨٢٦٦·
  34. (٣٤)مسند أحمد٩٤٢٦·صحيح ابن حبان٣٣٠·
  35. (٣٥)مسند أحمد١٠٣٤٠١٠٥٨٩·صحيح ابن حبان٣٣٠·
  36. (٣٦)صحيح ابن حبان٣٣٠·
  37. (٣٧)صحيح ابن حبان٣٣٠·
  38. (٣٨)مسند أحمد١١٠٠٥·
  39. (٣٩)مسند أحمد١٠٣٤٠·
  40. (٤٠)صحيح البخاري٧١٢٨·صحيح مسلم٦٩٠٢٦٩٢٩·جامع الترمذي٣٩٦١·سنن ابن ماجه٣٩٣٥·مسند أحمد٧٤٩٨١٠٣١١·صحيح ابن حبان٨١٣·السنن الكبرى٧٧٠٢·
  41. (٤١)صحيح ابن حبان٣٧٨·
مقارنة المتون183 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

المستدرك على الصحيحين
صحيح ابن حبان
صحيح البخاري
صحيح مسلم
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أحمد
مسند البزار
مصنف ابن أبي شيبة
تحليل الحديث
حديث معلق
معلق
ترقيم طبعة ١ — مؤسسة الرسالة639
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • صحيح ابن حبان

    ذِكْرُ الْبَيَانِ بِأَنَّ اللهَ جَلَّ وَعَلَا يُعْطِي مَنْ ظَنَّ مَا ظَنَّ إِنْ خَيْرًا فَخَيْرٌ ، وَإِنْ شَرًّا فَشَرٌّ 642 639 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، وَذَكَرَ ابْنُ سَلْمٍ آخَرَ مَعَهُ : أَنَّ أَبَا يُونُسَ ، حَدَّثَهُمْ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " إِنَّ اللهَ جَلَّ وَعَلَا يَقُولُ : أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي ، إِنْ ظَنَّ خَيْرًا فَلَهُ ، وَإِنْ ظَنَّ شَرًّا فَلَهُ . قَالَ أَبُو حَاتِمٍ : أَبُو يُونُسَ هَذَا اسْمُهُ سُلَيْمُ بْنُ جُبَيْرٍ

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل1 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث