حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. مؤسسة الرسالة: 2711
2716
ذكر ما يقول المرء عند القدوم من سفره

أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنِ الرَّبِيعِ عَنِ الْبَرَاءِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

كَانَ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ قَالَ : آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ
معلقمرفوع· رواه البراء بن عازب الأوسيله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    البراء بن عازب الأوسي
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي
    في هذا السند:عن
    الوفاة72هـ
  2. 02
    الربيع بن البراء بن عازب
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاة
  3. 03
    أبو إسحاق السبيعي«أبو إسحاق»
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:أخبرناالاختلاطالتدليس
    الوفاة126هـ
  4. 04
    شعبة بن الحجاج
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· السابعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة160هـ
  5. 05
    أبو الوليد الطيالسي
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· التاسعة
    في هذا السند:أخبرنا
    الوفاة226هـ
  6. 06
    الفضل بن الحباب الجمحي
    في هذا السند:أخبرنا
    الوفاة305هـ
  7. 07
    الوفاة354هـ
التخريج

أخرجه ابن حبان في "صحيحه" (6 / 427) برقم: (2716) ، (6 / 428) برقم: (2717) والنسائي في "الكبرى" (8 / 92) برقم: (8740) ، (9 / 203) برقم: (10335) ، (9 / 203) برقم: (10334) والترمذي في "جامعه" (5 / 438) برقم: (3780) وأحمد في "مسنده" (8 / 4208) برقم: (18702) ، (8 / 4227) برقم: (18778) ، (8 / 4247) برقم: (18865) ، (8 / 4252) برقم: (18891) والطيالسي في "مسنده" (2 / 89) برقم: (753) وأبو يعلى في "مسنده" (3 / 226) برقم: (1663) ، (3 / 273) برقم: (1727) وعبد الرزاق في "مصنفه" (5 / 158) برقم: (9334) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (15 / 311) برقم: (30229) ، (18 / 206) برقم: (34316) ، (18 / 207) برقم: (34321)

الشواهد112 شاهد
صحيح البخاري
صحيح مسلم
موطأ مالك
صحيح ابن خزيمة
صحيح ابن حبان
الأحاديث المختارة
المستدرك على الصحيحين
السنن الكبرى
سنن أبي داود
جامع الترمذي
مسند الدارمي
سنن البيهقي الكبرى
مسند أحمد
مسند الطيالسي
مسند الحميدي
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند البزار
مصنف عبد الرزاق
مصنف ابن أبي شيبة
المعجم الكبير
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع٦ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: جامع الترمذي (٥/٤٣٨) برقم ٣٧٨٠

كَانَ [رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١)] إِذَا قَدِمَ [وفي رواية : إِذَا قَفَلَ(٢)] [وفي رواية : إِذَا أَقْبَلَ(٣)] [وفي رواية : إِذَا رَجَعَ(٤)] مِنْ سَفَرٍ [وفي رواية : مِنْ سَفَرِهِ(٥)] قَالَ : آيِبُونَ [وفي رواية : آئِبُونَ(٦)] تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ .

خريطة الاختلافات
  1. (١)مسند أحمد١٨٧٠٢·صحيح ابن حبان٢٧١٦·مصنف ابن أبي شيبة٣٠٢٢٩·مصنف عبد الرزاق٩٣٣٤·السنن الكبرى٨٧٤٠١٠٣٣٤١٠٣٣٥·مسند أبي يعلى الموصلي١٧٢٧·
  2. (٢)مصنف ابن أبي شيبة٣٠٢٢٩٣٤٣١٦·مصنف عبد الرزاق٩٣٣٤·
  3. (٣)مسند أحمد١٨٧٠٢١٨٧٧٨١٨٨٩١·مسند أبي يعلى الموصلي١٧٢٧·
  4. (٤)مسند أحمد١٨٨٦٥·صحيح ابن حبان٢٧١٧·مصنف ابن أبي شيبة٣٤٣٢١·مسند أبي يعلى الموصلي١٦٦٣·
  5. (٥)مسند أبي يعلى الموصلي١٦٦٣·
  6. (٦)مصنف عبد الرزاق٩٣٣٤·
مقارنة المتون59 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أحمد
مصنف ابن أبي شيبة
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة فِعلِيَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — مؤسسة الرسالة2711
المواضيع
الأمثال1 مصدر
  • السيرة النبوية

    [ مَقَالَةُ الرَّسُولِ فِي رُجُوعِهِ ] فَكَانَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ حِينَ وَجَّهَ رَاجِعًا : آيِبُونَ تَائِبُونَ إنْ شَاءَ اللَّهُ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ ، أَعُوذُ بِاَللَّهِ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ ، وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ ، وَسُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الْأَهْلِ وَالْمَالِ

مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • صحيح ابن حبان

    ذِكْرُ مَا يَقُولُ الْمَرْءُ عِنْدَ الْقُدُومِ مِنْ سَفَرِهِ 2716 2711 - أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنِ الرَّبِيعِ عَنِ الْبَرَاءِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ قَالَ : آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل2 مَدخل
اعرض الكلَّ
سيرة1 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث