بَاب ما جاء مَا يَقُولُ إِذَا رجع مِنْ سفَرِه 3440 حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، نَا أَبُو دَاوُدَ قال : أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَال : سَمِعْتُ الرَّبِيعَ بْنَ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ قَالَ : آيبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ، وَرَوَى الثَّوْرِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ الْبَرَاءِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ الْبَرَاءِ ، وَرِوَايَةُ شُعْبَةَ أَصَحُّ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَأَنَسٍ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ . ( بَابُ مَا جَاءَ مَا يَقُولُ إِذَا رَجِعَ مِنْ سَفَرِهِ ) . قَوْلُهُ : ( نَا أَبُو دَاوُدَ ) هُوَ الطَّيَالِسِيُّ ( سَمِعْتُ الرَّبِيعَ بْنَ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ) الْأَنْصَارِيَّ الْكُوفِيَّ ، ثِقَةٌ مِنَ الثَّالِثَةِ . قَوْلُهُ : ( آيبُونَ ) أَيْ نَحْنُ رَاجِعُونَ جَمْعُ آئِبٍ مِنْ آبَ إِذَا رَجَعَ ، قَالَ الْحَافِظُ : وَلَيْسَ الْمُرَادُ الْإِخْبَارَ بِمَحْضِ الرُّجُوعِ فَإِنَّهُ تَحْصِيلُ الْحَاصِلِ بَلِ الرُّجُوعُ فِي حَالَةٍ مَخْصُوصَةٍ

6 - الرَّبِيعُ بْنُ الْبَرَاءِ ، عَنْ أَبِيهِ . 2060 - - حَدِيثُ (حب حم أبو يعلى ت) : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ قَالَ : آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ ، لِرَبِّنَا حَامِدُونَ . حب فِي الثَّانِيَ عَشَرَ مِنَ الْخَامِسِ : أَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، أَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْهُ بِهَذَا . وَعَنِ النَّضْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ فِطْرِ بْنِ خَلِيفَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، سَمِعْتُ الْبَرَاءَ - بِهِ . وَلَمْ يَذْكُرِ الرَّبِيعَ . رَوَاهُ أَحْمَدُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ وَيَزِيدَ وَيَحْيَى ، كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْهُ - بِهِ . رَوَاهُ إِسْرَائِيلُ بْنُ يُونُسَ وَأَبُوهُ يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ وَفِطْرُ بْنُ خَلِيفَةَ وَالثَّوْرِيُّ وَشَرِيكٌ ، كُلُّهُمْ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بِغَيْرِ وَاسِطَةٍ . وَرَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ بِوَاسِطَةِ الرَّبِيعِ بْنِ الْبَرَاءِ . وَتَابَعَهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ

الربيع بن البراء بن عازب الأنصاري، عن أبيه البراء 1755 - [ ت س ] حديث : أن النبي صلى الله عليه وسلم إذا قدم من سفر قال: آئبون تائبون ...... الحديث . ت في الدعوات (43) عن محمود بن غيلان، عن أبي داود، عن شعبة، عن أبي إسحاق، عنه به. وقال: روى الثوري هذا الحديث، عن أبي إسحاق، عن البراء ولم يذكر فيه الربيع - ورواية شعبة أصح. س في السير (في الكبرى) وفي اليوم والليلة، عن إسماعيل بن مسعود، عن خالد بن الحارث، عن شعبة نحوه.

[ مَقَالَةُ الرَّسُولِ فِي رُجُوعِهِ ] فَكَانَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ حِينَ وَجَّهَ رَاجِعًا : آيِبُونَ تَائِبُونَ إنْ شَاءَ اللَّهُ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ ، أَعُوذُ بِاَللَّهِ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ ، وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ ، وَسُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الْأَهْلِ وَالْمَالِ