حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عِيسَى بْنِ الْمُنْذِرِ الْحِمْصِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : حَدَّثَنِي رَاشِدُ بْنُ سَعْدٍ ، حَدَّثَنِي ذُو مِخْمَرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
تُصَالِحُونَ الرُّومَ صُلْحًا آمِنًا حَتَّى تَغْزُونَ أَنْتُمْ وَهُمْ عَدُوًّا فَتُنْصَرُونَ فَتَنْزِلُونَ فِي مَرْجٍ ذِي تُلُولٍ
أخرجه ابن حبان في "صحيحه" (15 / 101) برقم: (6716) ، (15 / 102) برقم: (6717) والحاكم في "مستدركه" (4 / 421) برقم: (8392) ، (4 / 421) برقم: (8393) وأبو داود في "سننه" (3 / 41) برقم: (2763) ، (4 / 182) برقم: (4285) وابن ماجه في "سننه" (5 / 215) برقم: (4209) والبيهقي في "سننه الكبير" (9 / 223) برقم: (18885) وأحمد في "مسنده" (7 / 3714) برقم: (17031) ، (7 / 3715) برقم: (17032) ، (10 / 5494) برقم: (23570) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (10 / 310) برقم: (19794) والطبراني في "الكبير" (4 / 235) برقم: (4231) ، (4 / 235) برقم: (4232) ، (4 / 236) برقم: (4233)
[قَالَ لِي جُبَيْرٌ : انْطَلِقْ بِنَا إِلَى ذِي مِخْمَرٍ(١)] [وفي رواية : ذِي مِخْبَرٍ(٢)] [وَكَانَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَانْطَلَقْتُ مَعَهُمَا(٣)] [وفي رواية : فَأَتَيْنَاهُ(٤)] [فَسَأَلَهُ عَنِ الْهُدْنَةِ ، فَقَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :(٥)] تُصَالِحُونَ [وفي رواية : سَتُصَالِحُونَ(٦)] [وفي رواية : سَتُصَالِحُكُمُ(٧)] [وفي رواية : سَيُصَالِحُكُمُ(٨)] الرُّومَ عَشْرَ سِنِينَ صُلْحًا آمِنًا ، يَفُونَ سَنَتَيْنِ وَيَغْدِرُونَ فِي الثَّالِثَةِ ، أَوْ يَفُونَ أَرْبَعًا وَيَغْدِرُونَ فِي الْخَامِسَةِ ، فَيَنْزِلُ جَيْشًا مِنْكُمْ فِي مَدِينَتِهِمْ فَتَغْزُونَ [وفي رواية : حَتَّى تَغْزُونَ(٩)] [وفي رواية : وَتَغْزُونَ(١٠)] [وفي رواية : حَتَّى تَغْزُوا(١١)] أَنْتُمْ وَهُمْ عَدُوًّا مِنْ وَرَائِكُمْ وَوَرَائِهِمْ [وفي رواية : مِنْ وَرَائِهِمْ(١٢)] ، فَتُقَاتِلُونَ ذَلِكَ الْعَدُوَّ ، فَيَفْتَحُ اللَّهُ لَكُمْ ، فَتَنَصْرِفُونَ بِمَا أَصَبْتُمْ مِنْ أَجْرٍ وَغَنِيمَةٍ فَتَنْزِلُونَ [وفي رواية : فَتُنْصَرُونَ(١٣)] [وَتَسْلَمُونَ(١٤)] [وفي رواية : فَتَسْلَمُونَ(١٥)] [وَتَفْتَحُونَ(١٦)] [وَتَغْنَمُونَ وَتَنْصَرِفُونَ(١٧)] [وفي رواية : ثُمَّ تَنْصَرِفُونَ(١٨)] [وفي رواية : ثُمَّ تَرْجِعُونَ(١٩)] [حَتَّى تَنْزِلُوا(٢٠)] [وفي رواية : ثُمَّ تَنْزِلُونَ(٢١)] بِمَرْجٍ [وفي رواية : مَرْجًا(٢٢)] ذِي تُلُولٍ [مُرْتَفِعٍ(٢٣)] ، فَيَقُولُ قَائِلُكُمُ [وفي رواية : وَيَقُولُ قَائِلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ(٢٤)] [بَلِ(٢٥)] : اللَّهُ غَلَبَ ، وَيَقُولُ قَائِلُهُمُ [وفي رواية : فَيَقُولُ قَائِلٌ مِنَ الرُّومِ(٢٦)] : الصَّلِيبُ غَلَبَ [وفي رواية : فَيَرْفَعُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الصَّلِيبِ(٢٧)] [وفي رواية : فَيَرْفَعُ لَهُمْ رَجُلٌ مِنَ(٢٨)] [أَهْلِ(٢٩)] [النَّصْرَانِيَّةِ(٣٠)] [الصَّلِيبَ(٣١)] [وفي رواية : صَلِيبًا(٣٢)] [فَيَقُولُ : غَلَبَ الصَّلِيبُ(٣٣)] ، فَيَتَدَاوَلُونَهَا [فَيَتَدَاوَلَانِهَا(٣٤)] [وفي رواية : وَيَتَدَاوَلُونَهَا(٣٥)] [بَيْنَهُمْ(٣٦)] فَيَغْضَبُ الْمُسْلِمُونَ ، وَصَلِيبُهُمْ مِنْهُمْ [وفي رواية : وَهُوَ مِنْهُ(٣٧)] غَيْرُ بَعِيدٍ ، فَيَثُورُ ذَلِكَ الْمُسْلِمُ إِلَى صَلِيبِهِمْ فَيَدُقُّهُ [وفي رواية : فَيَثُورُ إِلَيْهِ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَيَدُقُّهُ(٣٨)] [وفي رواية : فَيَقْتُلُهُ(٣٩)] ، وَيَبْرُزُونَ إِلَى كَاسِرِ صَلِيبِهِمْ فَيَضْرِبُونَ عُنُقَهُ [وفي رواية : وَيَثُورُ(٤٠)] [وفي رواية : وَتَثُورُ(٤١)] [الرُّومُ(٤٢)] [وفي رواية : وَيَثُورُونَ(٤٣)] [إِلَى كَاسِرِ صَلِيبِهِمْ فَيَقْتُلُونَهُ(٤٤)] [وفي رواية : فَيَغْضَبُ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَيَقُومُ إِلَيْهِ فَيَدُقُّهُ(٤٥)] [وفي رواية : فَيَقُومُ إِلَيْهِمْ فَيَدُقُّ الصَّلِيبَ(٤٦)] ، فَتَثُورُ [وفي رواية : وَيَثُورُ(٤٧)] تِلْكَ الْعِصَابَةُ مِنَ الْمُسْلِمِينَ إِلَى أَسْلِحَتِهِمْ ، وَيَثُورُ الرُّومُ إِلَى أَسْلِحَتِهِمْ [فَيَقْتَتِلُونَ(٤٨)] ، فَيَقْتُلُونَ تِلْكَ الْعِصَابَةَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يُسْتَشْهَدُونَ [وفي رواية : فَيُكْرِمُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - تِلْكَ الْعِصَابَةَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ بِالشَّهَادَةِ(٤٩)] ، فَيَأْتُونَ مَلِكَهُمْ فَيَقُولُونَ : قَدْ كَفَيْنَاكَ حَدَّ [وفي رواية : جَزِيرَةَ(٥٠)] الْعَرَبِ [وفي رواية : فَيَقُولُ(٥١)] [وفي رواية : فَتَقُولُ(٥٢)] [الرُّومُ لِصَاحِبِ الرُّومِ : كَفَيْنَاكَ جَدَّ الْعَرَبِ(٥٣)] وَبَأْسَهُمْ ، فَمَاذَا نَنْتَظِرُ ؟ [فَيَغْدِرُونَ(٥٤)] فَيَجْمَعُ لَكُمْ حَمْلَ امْرَأَةٍ ثُمَّ يَأْتُونَكُمْ [وفي رواية : فَيَجْتَمِعُونَ لِلْمَلْحَمَةِ(٥٥)] [وفي رواية : فَعِنْدَ ذَلِكَ تَغْدِرُ(٥٦)] [وفي رواية : تَغْضَبُ(٥٧)] [الرُّومُ ، وَيَجْمَعُونَ(٥٨)] [وفي رواية : وَيَجْتَمِعُونَ(٥٩)] [وفي رواية : فَيَجْمَعُونَ(٦٠)] [إِلَيْكُمْ(٦١)] [وفي رواية : وَتَجْمَعُ(٦٢)] [لِلْمَلْحَمَةِ(٦٣)] [وفي رواية : وَتَكُونُ الْمَلَاحِمُ(٦٤)] [فَيَأْتُونَكُمْ(٦٥)] [وفي رواية : فَيَأْتُونَ(٦٦)] تَحْتَ ثَمَانِينَ غَايَةً تَحْتَ كُلِّ غَايَةٍ اثْنَا عَشَرَ أَلْفًا [وفي رواية : مَعَ كُلِّ غَايَةٍ عَشْرَةُ آلَافٍ(٦٧)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
4231 4229 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عِيسَى بْنِ الْمُنْذِرِ الْحِمْصِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : حَدَّثَنِي رَاشِدُ بْنُ سَعْدٍ ، حَدَّثَنِي ذُو مِخْمَرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : تُصَالِحُونَ الرُّومَ صُلْحًا آمِنًا حَتَّى تَغْزُونَ أَنْتُمْ وَهُمْ عَدُوًّا فَتُنْصَرُونَ فَتَنْزِلُونَ فِي مَرْجٍ ذِي تُلُولٍ .