حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي عَيَّاشٍ الزُّرَقِيِّ قَالَ :
صَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
أخرجه ابن الجارود في "المنتقى" (1 / 94) برقم: (244) وابن حبان في "صحيحه" (7 / 126) برقم: (2880) ، (7 / 128) برقم: (2881) والحاكم في "مستدركه" (1 / 337) برقم: (1256) والنسائي في "المجتبى" (1 / 332) برقم: (1550) ، (1 / 332) برقم: (1551) والنسائي في "الكبرى" (2 / 373) برقم: (1950) ، (2 / 374) برقم: (1951) وأبو داود في "سننه" (1 / 477) برقم: (1233) وسعيد بن منصور في "سننه" (4 / 1367) برقم: (686) ، (7 / 237) برقم: (3680) والبيهقي في "سننه الكبير" (3 / 254) برقم: (6098) والدارقطني في "سننه" (2 / 408) برقم: (1777) وأحمد في "مسنده" (7 / 3631) برقم: (16778) ، (7 / 3632) برقم: (16780) ، (7 / 3632) برقم: (16779) والطيالسي في "مسنده" (2 / 683) برقم: (1447) وعبد الرزاق في "مصنفه" (2 / 505) برقم: (4268) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (1 / 318) برقم: (1770) والطبراني في "الكبير" (5 / 213) برقم: (5138) ، (5 / 214) برقم: (5139) ، (5 / 214) برقم: (5140) ، (5 / 215) برقم: (5141) ، (5 / 215) برقم: (5142) ، (5 / 216) برقم: (5143) ، (5 / 216) برقم: (5144) ، (5 / 217) برقم: (5146)
كُنَّا [وفي رواية : غَزَوْنَا(١)] مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٢)] وَسَلَّمَ [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ مُصَافَّ الْعَدُوِّ(٣)] بِعُسْفَانَ ، قَالَ : فَاسْتَقْبَلَنَا [وفي رواية : فَلَقِيَهِ(٤)] الْمُشْرِكُونَ [وفي رواية : وَالْمُشْرِكُونَ بِضَجْنَانَ(٥)] ، وَعَلَيْهِمْ [وفي رواية : وَعَلَى خَيْلِهِمْ يَوْمَئِذٍ(٦)] [وفي رواية : فِيهِمْ - أَوْ : عَلَيْهِمْ(٧)] [وفي رواية : وَعَلَى خَيْلِ الْمُشْرِكِينَ(٨)] [وفي رواية : وَعَلَى الْمُشْرِكِينَ يَوْمَئِذٍ(٩)] خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ ، وَهُمْ بَيْنَنَا [وفي رواية : وَالْمُشْرِكُونَ بَيْنَهُ(١٠)] وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ ، قَالَ : فَصَلَّى بِنَا [وفي رواية : بِأَصْحَابِهِ(١١)] النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١٢)] وَسَلَّمَ [وفي رواية : فَصَلَّيْنَا(١٣)] [وفي رواية : فَحَضَرَتْنَا صَلَاةُ(١٤)] الظُّهْرَ [وفي رواية : فَأَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ فَأَقَامَ الصَّلَاةَ(١٥)] فَقَالُوا [وفي رواية : قَالَ : فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ(١٦)] : قَدْ [وفي رواية : لَقَدْ(١٧)] كَانُوا عَلَى حَالٍ [وفي رواية : فِي صَلَاةٍ(١٨)] لَوْ أَصَبْنَا غِرَّتَهُمْ [وفي رواية : لَوْ أَصَبْنَا مِنْهُمْ لَكَانَتِ الْغَنِيمَةُ(١٩)] ! [وفي رواية : لَوْ أَرَدْنَا لَأَصَبْنَاهُمْ غِرَّةً ، أَوْ : لَأَصَبْنَاهُمْ غَفْلَةً(٢٠)] [وفي رواية : وَلَقَدْ أَصَبْنَا مِنْهُمْ غَفْلَةً(٢١)] [وفي رواية : لَقَدْ أَصَبْنَا غِرَّةً ، لَقَدْ أَصَبْنَا غَفْلَةً ، لَوْ كُنَّا حَمَلْنَا عَلَيْهِمْ وَهُمْ فِي الصَّلَاةِ(٢٢)] [وفي رواية : رَآهُ الْمُشْرِكُونَ يَرْكَعُ وَيَسْجُدُ ، فَأْتَمَرُوا عَلَى أَنْ يُغِيرُوا عَلَيْهِ(٢٣)] ثُمَّ قَالُوا : تَأْتِي عَلَيْهِمُ الْآنَ [وفي رواية : إِنَّهَا سَتَجِيءُ(٢٤)] [وفي رواية : فَهَمَّ الْمُشْرِكُونَ أَنْ يَحْمِلُوا عَلَيْنَا ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ : إِنَّهَا سَتَحْضُرُهُمْ(٢٥)] صَلَاةٌ [وفي رواية : إِنَّ لَهُمْ صَلَاةً بَعْدَ هَذِهِ(٢٦)] هِيَ أَحَبُّ إِلَيْهِمْ مِنْ أَبْنَائِهِمْ [وفي رواية : أَوْلَادِهِمْ(٢٧)] [وَأَمْوَالِهِمْ(٢٨)] [وفي رواية : أَمْوَالِهِمْ(٢٩)] وَأَنْفُسِهِمْ [وفي رواية : مِنْ آبَائِهِمْ وَأَبْنَائِهِمْ(٣٠)] [يَعْنُونَ صَلَاةَ الْعَصْرِ(٣١)] ، قَالَ : فَنَزَلَ جِبْرِيلُ بِهَذِهِ الْآيَةِ [وفي رواية : الْآيَاتِ(٣٢)] [وفي رواية : بِالْآيَاتِ(٣٣)] [وفي رواية : فَنَزَلَتْ آيَةُ الْقَصْرِ(٣٤)] [وفي رواية : فَأُنْزِلَتْ آيَةُ الْقَصْرِ(٣٥)] [وفي رواية : فَنَزَلَتْ يَعْنِي صَلَاةَ الْخَوْفِ(٣٦)] [وفي رواية : فَأَنْزَلَ اللَّهُ - يَعْنِي - صَلَاةَ الْخَوْفِ(٣٧)] [فِيمَا(٣٨)] بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ [وفي رواية : فَنَزَلَ جِبْرِئيلُ - عَلَيْهِ السَّلَامَ - عَلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فَأَخْبَرَهُ ، وَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ(٣٩)] : وَإِذَا كُنْتَ فِيهِمْ فَأَقَمْتَ لَهُمُ الصَّلَاةَ [فَلْتَقُمْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ مَعَكَ وَلْيَأْخُذُوا أَسْلِحَتَهُمْ ) الْآيَةَ إِلَى آخِرِهَا(٤٠)] [وفي رواية : فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ بِالْآيَاتِ الَّتِي فِيهَا صَلَاةُ الْخَوْفِ(٤١)] قَالَ : فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَأَمَرَهُمْ - قَالَ ابْنُ يَحْيَى : النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٤٢)] وَسَلَّمَ - وَقَالَا : فَأَخَذُوا [وفي رواية : فَأَخَذَ النَّاسُ(٤٣)] السِّلَاحَ ، [وفي رواية : فَلَمَّا حَضَرَتِ الْعَصْرُ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ وَالْمُشْرِكُونَ أَمَامَهُ(٤٤)] [وفي رواية : فَلَمَّا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ وَأَقَامَ(٤٥)] فَصَفَفْنَا [وفي رواية : وَصَفَّنَا(٤٦)] [وفي رواية : فَصَفَّهُمْ(٤٧)] [وفي رواية : وَصَفَّ النَّاسُ(٤٨)] [وفي رواية : فَتَقَدَّمَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَصَفَفْنَا(٤٩)] خَلْفَهُ [وفي رواية : فَصَفَّ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَصْحَابَهُ(٥٠)] [وفي رواية : وَصَفُّوا خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٥١)] صَفَّيْنِ [وفي رواية : فَصَفَّ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَفٌّ ، وَبَعْدَ ذَلِكَ الصَّفِّ صَفٌّ آخَرُ(٥٢)] [وفي رواية : فَفَرَّقَنَا فِرْقَتَيْنِ فِرْقَةً تُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَفِرْقَةً يَحْرُسُونَهُ(٥٣)] [وَعَلَيْهِمُ السِّلَاحُ فَكَبَّرَ ، وَالْعَدُوُّ بَيْنَ يَدَيِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٥٤)] [وفي رواية : مُسْتَقْبِلِي الْعَدُوِّ ، وَالْمُشْرِكُونَ مُسْتَقْبِلُوهُمْ(٥٥)] [وفي رواية : وَالْمُشْرِكُونَ يَوْمَئِذٍ مِمَّا يَلِي الْقِبْلَةَ(٥٦)] [فَكَبَّرُوا جَمِيعًا(٥٧)] [وفي رواية : وَكَبَّرَ وَكَبَّرُوا مَعَهُ جَمِيعًا(٥٨)] [وفي رواية : فَكَبَّرَ وَكَبَّرْنَا جَمِيعًا(٥٩)] [وفي رواية : فَكَبَّرَ بِالَّذِينَ يَلُونَهُ وَالَّذِينَ يَحْرُسُونَهُمْ(٦٠)] ، قَالَ : ثُمَّ رَكَعَ [وفي رواية : وَرَكَعَ(٦١)] [وفي رواية : فَرَكَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٦٢)] فَرَكَعْنَا [وفي رواية : وَرَكَعُوا مَعَهُ(٦٣)] [وفي رواية : وَرَكَعْنَا(٦٤)] [وفي رواية : فَرَكَعَ هَؤُلَاءِ وَأُولَئِكَ(٦٥)] [وفي رواية : فِي صَلَاةِ الْخَوْفِ أَنَّهُ صَلَّى بِالنَّاسِ فَرَكَعُوا(٦٦)] جَمِيعًا ، ثُمَّ رَفَعَ [رَأْسَهُ(٦٧)] فَرَفَعْنَا [وفي رواية : وَرَفَعُوا مَعَهُ(٦٨)] جَمِيعًا [وفي رواية : وَرَكَعُوا جَمِيعًا(٦٩)] [وفي رواية : فَلَمَّا رَفَعُوا رُؤُوسَهُمْ(٧٠)] ، ثُمَّ سَجَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٧١)] وَسَلَّمَ بِالصَّفِّ الَّذِي يَلِيهِ [وفي رواية : وَسَجَدَ الصَّفُّ الَّذِي يَلُونَهُ(٧٢)] [وفي رواية : ثُمَّ سَجَدَ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ(٧٣)] [وفي رواية : ثُمَّ سَجَدَ الصَّفُّ الْآخَرُ ثُمَّ رَفَعُوا(٧٤)] [وفي رواية : سَجَدَ الصَّفُّ الْمُؤَخَّرُ لرُكُوعِهِمْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٧٥)] [وفي رواية : فَسَجَدَ بَعْضُهُمْ مَعَهُ(٧٦)] ، وَالْآخَرُونَ قِيَامٌ [وفي رواية : وَقَامَ الصَّفُّ الْمُؤَخَّرُ(٧٧)] يَحْرُسُونَهُمْ [وفي رواية : يَحْرُسُونَهُ(٧٨)] [وفي رواية : بِسِلَاحِهِمْ(٧٩)] [وفي رواية : وَقَامَ الصَّفُّ الثَّانِي بِسِلَاحِهِمْ مُقْبِلِينَ عَلَى الْعَدُوِّ بِوُجُوهِهِمْ(٨٠)] [وفي رواية : وَتَأَخَّرَ هَؤُلَاءِ وَالَّذِينَ يَلُونَهُ(٨١)] ، فَلَمَّا سَجَدُوا [وفي رواية : فَلَمَّا صَلَّى هَؤُلَاءِ السَّجْدَتَيْنِ(٨٢)] [وفي رواية : فَلَمَّا فَرَغَ هَؤُلَاءِ مِنْ سُجُودِهِمْ(٨٣)] وَقَامُوا [وفي رواية : فَلَمَّا رَفَعُوا رُؤُوسَهُمْ مِنَ السُّجُودِ(٨٤)] جَلَسَ الْآخَرُونَ [وفي رواية : وَتَقَدَّمَ الصَّفُّ الْمُؤَخَّرُ لِرُكُوعِهِمْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٨٥)] فَسَجَدُوا مَكَانَهُمْ [وفي رواية : وَتَقَدَّمَ الْآخَرُونَ فَسَجَدُوا(٨٦)] [وفي رواية : سَجَدَ الْآخَرُونَ الَّذِينَ كَانُوا خَلْفَهُمْ(٨٧)] [وفي رواية : فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَامَ إِلَى الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ وَسَجَدَ الْآخَرُونَ(٨٨)] [وفي رواية : سَجَدَ الصَّفُّ الْمُؤَخَّرُ بِرُكُوعِهِمْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٨٩)] ، ثُمَّ تَقَدَّمَ [وفي رواية : يَقُومُ(٩٠)] هَؤُلَاءِ إِلَى مَصَافِّ هَؤُلَاءِ ، وَجَاءَ [وفي رواية : وَتَأَخَّرَ(٩١)] هَؤُلَاءِ إِلَى مَصَافِّ هَؤُلَاءِ ، [وفي رواية : ثُمَّ تَأَخَّرَ الصَّفُّ الْمُؤَخَّرُ ، وَتَقَدَّمَ الصَّفُّ الْمُقَدَّمُ ، فَقَامَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا فِي مَقَامِ صَاحِبِهِ(٩٢)] [وفي رواية : ثُمَّ تَأَخَّرَ وَأَقَامُوا فِي مَصَافِّ أَصْحَابِهِمْ ، وَتَقَدَّمَ الْآخَرُونَ(٩٣)] [وفي رواية : فَقَامَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ فِي مَقَامِ صَاحِبِهِ(٩٤)] [وفي رواية : ثُمَّ نَكَصَ الصَّفُّ الَّذِي يَلِيهِ ، وَتَقَدَّمَ الْآخَرُونَ فَقَامُوا مَقَامَهُمْ(٩٥)] [وفي رواية : وَتَأَخَّرَ الصَّفُّ الْمُقَدَّمُ وَتَقَدَّمَ الصَّفُّ الْمُؤَخَّرُ(٩٦)] [وفي رواية : ثُمَّ تَأَخَّرَ الصَّفُّ الَّذِي يَلِيهِ إِلَى مَقَامِ الْآخَرِينَ ، وَتَقَدَّمَ الْأَخِيرُ إِلَى مَقَامِ الْأَوَّلِينَ(٩٧)] [وفي رواية : وَتَقَدَّمَ الصَّفُّ الْأَخِيرُ إِلَى مَقَامِ الصَّفِّ الْأَوَّلِ(٩٨)] قَالَ : ثُمَّ رَكَعَ [وفي رواية : فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً أُخْرَى(٩٩)] [وفي رواية : الْأُخْرَى(١٠٠)] فَرَكَعُوا جَمِيعًا [وفي رواية : ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ بِهِمْ جَمِيعًا الثَّانِيَةَ بِالَّذِينَ يَلُونَهُ ، وَبِالَّذِينَ يَحْرُسُونَهُ(١٠١)] ، ثُمَّ رَفَعَ فَرَفَعُوا [وفي رواية : وَرَفَعَ وَرَفَعْنَا(١٠٢)] [وفي رواية : وَرَفَعُوا مَعَهُ(١٠٣)] جَمِيعًا [وفي رواية : فَلَمَّا رَفَعُوا رُؤُوسَهُمْ مِنَ الرُّكُوعِ(١٠٤)] ، ثُمَّ سَجَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١٠٥)] وَسَلَّمَ وَالصَّفُّ الَّذِي يَلِيهِ [وفي رواية : وَسَجَدَ الصَّفُّ الَّذِي يَلُونَهُ(١٠٦)] [وفي رواية : ثُمَّ سَجَدَ بِالَّذِينَ يَلُونَهُ(١٠٧)] ، وَالْآخَرُونَ قِيَامٌ يَحْرُسُونَهُمْ ، قَالَ : فَلَمَّا جَلَسُوا جَلَسَ الْآخَرُونَ [وفي رواية : ثُمَّ تَأَخَّرُوا فَقَامُوا فِي مَصَافِّ أَصْحَابِهِمْ ، وَتَقَدَّمَ الْآخَرُونَ(١٠٨)] فَسَجَدُوا [وفي رواية : فَلَمَّا فَرَغُوا سَجَدَ هَؤُلَاءِ(١٠٩)] [وفي رواية : فَلَمَّا فَرَغَ هَؤُلَاءِ مِنْ سُجُودِهِمْ سَجَدَ الْآخَرُونَ(١١٠)] [وفي رواية : ثُمَّ صَلَّى الثَّانِيَةَ مِثْلَ الْأُولَى(١١١)] ، [ثُمَّ اسْتَوَوْا مَعَهُ فَقَعَدُوا جَمِيعًا(١١٢)] ثُمَّ سَلَّمَ عَلَيْهِمْ [وفي رواية : فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ جَمِيعًا(١١٣)] [ وفي رواية : ثُمَّ جَلَسَ وَجَلَسَ مَنْ يَلِيهِ وَالْآخَرُونَ قِيَامٌ ، ثُمَّ سَلَّمَ وَسَلَّمَ مَنْ يَلِيهِ ، ثُمَّ قَامُوا وَجَاءَ أُولَئِكَ فَسَجَدُوا مَكَانَهُمْ ، ثُمَّ سَلَّمُوا ] ، ثُمَّ انْصَرَفَ . [وفي رواية : فَكَانَتْ لِكُلِّهِمْ رَكْعَتَانِ رَكْعَتَانِ مَعَ إِمَامِهِمْ(١١٤)] [فَتَلَاوَمَ الْمُشْرِكُونَ بَيْنَهُمْ ، قَالَ أَبُو عَيَّاشٍ(١١٥)] فَصَلَّاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - هَذِهِ الصَّلَاةَ(١١٦)] مَرَّتَيْنِ : مَرَّةً [وفي رواية : صَلَّاهَا(١١٧)] بِعُسْفَانَ ، وَمَرَّةً [وفي رواية : وَصَلَّاهَا مَرَّةً أُخْرَى(١١٨)] [وفي رواية : وَصَلَّى مَرَّةً(١١٩)] فِي أَرْضِ [وفي رواية : بِأَرْضِ(١٢٠)] [وفي رواية : يَوْمَ(١٢١)] بَنِي سُلَيْمٍ [أَيْضًا مِثْلَهَا(١٢٢)]
5146 5140 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي عَيَّاشٍ الزُّرَقِيِّ قَالَ : صَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَذَكَرَ مِثْلَهُ . <متن_مخفي ربط="12051742" نص="صَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعُسْفَانَ صَلَاةَ الظُّهْرِ فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ الْمُشْرِكُونَ وَعَلَيْهِمْ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ لَقَدْ كَانُوا عَلَى حَالٍ لَوْ أَرَدْنَا لَأَصَبْنَا مِنْهُمْ غَفَلَةً ولَأَصَبْنَا مِنْهُمْ غِرَّةً فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فِي شَأْنِ الصَّلَاةِ وَإِذَا كُنْتَ فِيهِمْ فَأَقَمْتَ لَهُمُ الصَّلَاةَ إِلَى آخِرِهَا فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَصَفَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصْحَابَهُ صَفَّيْنِ وَعَلَيْهِمُ السِّلَاحُ وَالْعَدُوُّ بَيْنَ يَدَيِ النَّبِيِّ ص