حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، قَالَ :
سَأَلْنَا عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ عَنْ قَوْلِهِ : سَيُطَوَّقُونَ مَا بَخِلُوا بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ : شُجَاعٌ يَنْهَشُ لِهْزِمَتَهُ
أخرجه ابن خزيمة في "صحيحه" (4 / 17) برقم: (2487) والحاكم في "مستدركه" (2 / 298) برقم: (3187) ، (2 / 299) برقم: (3188) والنسائي في "المجتبى" (1 / 488) برقم: (2442) والنسائي في "الكبرى" (3 / 8) برقم: (2234) ، (10 / 55) برقم: (11046) والترمذي في "جامعه" (5 / 112) برقم: (3297) وابن ماجه في "سننه" (3 / 6) برقم: (1853) وسعيد بن منصور في "سننه" (3 / 1129) برقم: (549) والبيهقي في "سننه الكبير" (4 / 81) برقم: (7324) والحميدي في "مسنده" (1 / 205) برقم: (95) والبزار في "مسنده" (5 / 152) برقم: (1756) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (7 / 43) برقم: (10799) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (15 / 446) برقم: (7229) والطبراني في "الكبير" (9 / 229) برقم: (9150) ، (9 / 229) برقم: (9151) ، (9 / 229) برقم: (9149) ، (9 / 230) برقم: (9153) ، (9 / 230) برقم: (9152)
مَا مِنْ أَحَدٍ [وفي رواية : رَجُلٍ(١)] يَمُوتُ لَهُ مَالٌ لَا يُؤَدِّي زَكَاتَهُ [وفي رواية : زَكَاةَ مَالِهِ(٢)] [وفي رواية : حَقَّ مَالِهِ(٣)] إِلَّا جَعَلَ اللَّهُ [وفي رواية : إِلَّا مُثِّلَ(٤)] لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ طَوْقًا [وفي رواية : حَتَّى يُطَوَّقَهُ(٥)] [وفي رواية : طُوِّقَ(٦)] فِي [وفي رواية : وَيَتْبَعُهُ حَتَّى يُطَوَّقَ بِهِ(٧)] عُنُقِهِ شُجَاعٌ [وفي رواية : شُجَاعًا(٨)] أَقْرَعُ فَهُوَ يَفِرُّ مِنْهُ وَهُوَ يَتْبَعُهُ ، ثُمَّ قَرَأَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِصْدَاقَهُ فِي كِتَابِ اللَّهِ [تَعَالَى(٩)] : وَلَا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَبْخَلُونَ بِمَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ هُوَ خَيْرًا لَهُمْ بَلْ هُوَ شَرٌّ لَهُمْ سَيُطَوَّقُونَ مَا بَخِلُوا بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ [الْآيَةَ(١٠)] [ وعَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، فِي قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ : سَيُطَوَّقُونَ مَا بَخِلُوا بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ : يُطَوَّقُ ] [وفي رواية : يُطَوَّقُونَ(١١)] [وفي رواية : مَنْ كَانَ لَهُ مَالٌ لَمْ يُؤَدِّ زَكَاتَهُ طُوِّقَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ(١٢)] [شُجَاعًا أَقْرَعَ بِفِيهِ زَبِيبَتَانِ(١٣)] [وفي رواية : فَيُطَوَّقُ بِهِ(١٤)] [وفي رواية : يَجِيءُ مَالُهُ ثُعْبَانًا(١٥)] [وفي رواية : يَجِيئُهُ ثُعْبَانٌ(١٦)] [يَنْقُرُ رَأْسَهُ(١٧)] [وفي رواية : يَنْهَشُهُ فِي قَبْرِهِ(١٨)] [وفي رواية : فَيَنْقُرُ رَأْسَهُ ، ثُمَّ يَتَطَوَّقُ فِي عُنُقِهِ(١٩)] [فَيَقُولُ : مَا لِي وَلَكَ فَيَقُولُ(٢٠)] [وفي رواية : ثُمَّ يَقُولُ(٢١)] [وفي رواية : وَيَقُولُ(٢٢)] [: أَنَا مَالُكَ الَّذِي بَخِلْتَ بِهِ(٢٣)] [وفي رواية : الَّذِي بَخِلْتَ بِي(٢٤)] [وفي رواية : الَّذِي كُنْتَ تَبْخَلُ بِهِ(٢٥)] [وفي رواية : سَأَلْنَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ عَنْ قَوْلِهِ(٢٦)] [وفي رواية : أَنَّهُ : سُئِلَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ :(٢٧)] [: سَيُطَوَّقُونَ مَا بَخِلُوا بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ : شُجَاعٌ يَنْهَشُ لِهْزِمَتَهُ(٢٨)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
9153 9126 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، قَالَ : سَأَلْنَا عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ عَنْ قَوْلِهِ : سَيُطَوَّقُونَ مَا بَخِلُوا بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ : شُجَاعٌ يَنْهَشُ لِهْزِمَتَهُ " .