حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ :
إِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْتِي أَحَدَكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَيَأْخُذُ بِشَعْرَةٍ مِنْ دُبُرِهِ ، فَيَرَى أَنَّهُ قَدْ أَحْدَثَ فَلَا يَنْصَرِفْ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا
أخرجه عبد الرزاق في "مصنفه" (1 / 141) برقم: (539) ، (1 / 141) برقم: (540) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (5 / 322) برقم: (8083) ، (5 / 322) برقم: (8082) والطبراني في "الكبير" (9 / 249) برقم: (9257) ، (9 / 249) برقم: (9258) ، (9 / 250) برقم: (9260) ، (9 / 250) برقم: (9259)
إِنَّ الشَّيْطَانَ لَيُطِيفُ بِالرَّجُلِ فِي صَلَاتِهِ [وفي رواية : فِي الصَّلَاةِ(١)] لِيَقْطَعَ عَلَيْهِ صَلَاتَهُ ، فَإِذَا أَعْيَاهُ [وفي رواية : فَإِذَا أَعْيَا(٢)] نَفَخَ فِي دُبُرِهِ [وفي رواية : إِنَّ الشَّيْطَانَ يَنْفُخُ فِي دُبُرِ الرَّجُلِ(٣)] [وفي رواية : إِنَّ الشَّيْطَانَ لَيَنْفُخُ فِي دُبُرِ الرَّجُلِ(٤)] [وفي رواية : إِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْتِي أَحَدَكُمْ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ فَيَبُلُّ إِحْلِيلَهُ ، حَتَّى يَرَى أَنَّهُ قَدْ أَحْدَثَ ، وَإِنَّهُ يَأْتِيهِ فَيَضْرِبُ دُبُرَهُ(٥)] [وفي رواية : فَيَنْقُرُ دُبُرَهُ(٦)] [وفي رواية : إِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْتِي أَحَدَكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَيَأْخُذُ بِشَعْرَةٍ مِنْ دُبُرِهِ(٧)] [لِيُرِيَهُ أَنَّهُ قَدْ أَحْدَثَ(٨)] [وفي رواية : فَيُرِيهِ أَنَّهُ قَدْ أَحْدَثَ(٩)] [وفي رواية : فَيَرَى أَنَّهُ قَدْ أَحْدَثَ(١٠)] ، فَإِذَا [وفي رواية : إِذَا(١١)] أَحَسَّ أَحَدُكُمْ [ذَلِكَ(١٢)] [وفي رواية : فَإِذَا فَعَلَ ذَلِكَ(١٣)] [وفي رواية : فَإِذَا وَجَدَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا(١٤)] فَلَا يَنْصَرِفَنَّ [وفي رواية : فَلَا يَنْصَرِفْ(١٥)] حَتَّى يَجِدَ رِيحًا أَوْ يَسْمَعَ صَوْتًا [وفي رواية : فَلَا تَنْصَرِفُوا حَتَّى تَجِدُوا رِيحًا أَوْ تَجِدُوا بَلَلًا(١٦)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
9257 9230 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ : إِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْتِي أَحَدَكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَيَأْخُذُ بِشَعْرَةٍ مِنْ دُبُرِهِ ، فَيَرَى أَنَّهُ قَدْ أَحْدَثَ فَلَا يَنْصَرِفْ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا " .