حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. مكتبة ابن تيمية: 9712
9739
باب

9739 9712 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، ثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ : قَرَأْتُ بِحِمْصَ ، فَقَالَ رَجُلٌ : مَا هَكَذَا أُنْزِلَتْ ، فَدَنَوْتُ مِنْهُ فَوَجَدْتُ مِنْهُ رِيحَ الْخَمْرِ ، فَقُلْتُ : أَتُكَذِّبُ بِالْحَقِّ ، وَتَشْرَبُ الرِّجْسَ ، " وَاللهِ لَهَكَذَا أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " لَا أَدَعُكَ حَتَّى أَضْرِبَكَ حَدًّا ، قَالَ : فَضَرَبَهُ الْحَدَّ .
فيه غريب
التخريج

أخرجه البخاري في "صحيحه" (6 / 186) برقم: (4803) ومسلم في "صحيحه" (2 / 196) برقم: (1851) والنسائي في "الكبرى" (7 / 283) برقم: (8045) وسعيد بن منصور في "سننه" (5 / 419) برقم: (1152) والبيهقي في "سننه الكبير" (8 / 315) برقم: (17594) وأحمد في "مسنده" (2 / 834) برقم: (3642) ، (2 / 937) برقم: (4095) والحميدي في "مسنده" (1 / 215) برقم: (115) وأبو يعلى في "مسنده" (8 / 478) برقم: (5070) ، (9 / 122) برقم: (5195) والبزار في "مسنده" (4 / 316) برقم: (1512) ، (5 / 178) برقم: (1787) وعبد الرزاق في "مصنفه" (9 / 231) برقم: (17116) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (14 / 489) برقم: (29223) ، (15 / 510) برقم: (30754) والطبراني في "الكبير" (9 / 344) برقم: (9739) ، (9 / 344) برقم: (9738)

الشواهد18 شاهد
صحيح البخاري
صحيح مسلم
السنن الكبرى
مسند أحمد
مسند الحميدي
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند البزار
مصنف عبد الرزاق
مصنف ابن أبي شيبة
المعجم الكبير
المتن المُجمَّع٤٢ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أبي يعلى الموصلي (٨/٤٧٨) برقم ٥٠٧٠

أَتَيْتُ حِمْصَ ، فَقَالَ لِي نَفَرٌ مِنْهُمْ [وفي رواية : أَتَى عَبْدُ اللَّهِ الشَّامَ ، فَقَالَ لَهُ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ حِمْصَ(١)] [وفي رواية : كُنْتُ بِحِمْصَ فَقَالَ لِي بَعْضُ الْقَوْمِ(٢)] [وفي رواية : بَيْنَا أَنَا بِالشَّامِ بِحِمْصَ ، فَقِيلَ لِيَ :(٣)] : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، اقْرَأْ عَلَيْنَا [وفي رواية : كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ بِالشَّامِ فَقَالُوا : اقْرَأْ عَلَيْنَا(٤)] [وفي رواية : كُنْتُ جَالِسًا بِحِمْصَ ؛ فَقَالُوا لِيَ : اقْرَأْ(٥)] ، فَقَرَأْتُ [وفي رواية : فَقَرَأَ عَلَيْهِمْ(٦)] [وفي رواية : فَقَرَأَ عَلَيْنَا(٧)] [وفي رواية : قَدِمَ عَبْدُ اللَّهِ الشَّامَ ، فَقَرَأَ(٨)] سُورَةَ يُوسُفَ [وفي رواية : أَنَّهُ قَرَأَ سُورَةَ يُوسُفَ بِحِمْصَ(٩)] [وفي رواية : كُنَّا بِحِمْصَ ، فَقَرَأَ ابْنُ مَسْعُودٍ سُورَةَ يُوسُفَ(١٠)] [وفي رواية : اقْرَأْ سُورَةَ يُوسُفَ ، فَقَرَأْتُهَا(١١)] ، فَقَالَ لِي رَجُلٌ [مِنَ الْقَوْمِ(١٢)] : مَا هَكَذَا أُنْزِلَتْ [وفي رواية : وَاللَّهِ مَا هَكَذَا أَنْزَلَهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ(١٣)] [وفي رواية : فَقَالَ رَجُلٌ : مَا كَذَا أُنْزِلَتْ ،(١٤)] ، فَقُلْتُ لَهُ [وفي رواية : فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ(١٥)] : وَيْحَكَ [- أَوْ وَيْلَكَ -(١٦)] ، وَاللَّهِ لَقَدْ قَرَأْتُهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - [وفي رواية : وَقَالَ : وَاللَّهِ لَهَكَذَا أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٧)] فَقَالَ : [قَدْ(١٨)] أَحْسَنْتَ [وَأَنْتَ تَقُولُ لِي مَا تَقُولُ .(١٩)] قَالَ : فَبَيْنَا [وفي رواية : فَبَيْنَمَا(٢٠)] أَنَا أُرَادُّهُ بِالْكَلَامِ [وفي رواية : فَبَيْنَا أَنَا أُكَلِّمُهُ(٢١)] ، إِذْ وَجَدْتُ مِنْهُ رِيحَ الْخَمْرِ [وفي رواية : وَوَجَدَ مِنْهُ رِيحَ الْخَمْرِ(٢٢)] [وفي رواية : فَبَيْنَا هُوَ يُرَاجِعُهُ وَجَدَ مِنْهُ رِيحَ خَمْرٍ(٢٣)] [وفي رواية : فَدَنَا مِنْهُ عَبْدُ اللَّهِ ، فَوَجَدَ مِنْهُ رِيحَ الْخَمْرِ(٢٤)] [وفي رواية : فَدَنَوْتُ مِنْهُ فَوَجَدْتُ مِنْهُ رِيحَ الْخَمْرِ(٢٥)] ، فَقُلْتُ لَهُ : أَتَشْرَبُ الرِّجْسَ ، وَتُكَذِّبُ بِالْقُرْآنِ [وفي رواية : تُكَذِّبُ بِكِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَتَشْرَبُ الْخَمْرَ(٢٦)] [وفي رواية : أَتَجْمَعُ أَنْ تُكَذِّبَ بِكِتَابِ اللَّهِ وَتَشْرَبَ الْخَمْرَ ؟(٢٧)] [وفي رواية : أَتَشْرَبُ الْخَمْرَ وَتُكَذِّبُ بِالْكِتَابِ(٢٨)] [وفي رواية : تَشْرَبُ الرِّجْسَ ، وَتُكَذِّبُ الْوَحْيَ(٢٩)] [وفي رواية : أَتُكَذِّبُ بِالْحَقِّ ، وَتَشْرَبُ الرِّجْسَ ،(٣٠)] [وفي رواية : قُلْتُ : أَتُكَذِّبُ بِكِتَابِ اللَّهِ وَتَشْرَبُ الْخَمْرَ(٣١)] [وفي رواية : أَتَشْرَبُ الرِّجْسَ(٣٢)] ؟ لَا جَرَمَ ، لَا تَبْرَحْ حَتَّى أَجْلِدَكَ حَدًّا [وفي رواية : أَمَا وَاللَّهِ لَا تَرْجِعُ إِلَى أَهْلِكَ حَتَّى أَجْلِدَكَ الْحَدَّ(٣٣)] [وفي رواية : وَاللَّهِ لَا تُزَاوِلُنِي حَتَّى أَجْلِدَكَ(٣٤)] [وفي رواية : لَا أَدَعُكَ حَتَّى أَجْلِدَكَ حَدًّا(٣٥)] [وفي رواية : لَا أَدَعُكَ حَتَّى أَحُدَّكَ(٣٦)] ، [وفي رواية : وَتُكَذِّبُ بِالْقُرْآنِ لَا أَقُومُ حَتَّى تُجْلَدَ الْحَدَّ(٣٧)] [وفي رواية : وَاللَّهِ لَا أَدَعُكَ حَتَّى أَضْرِبَكَ حَدًّا !(٣٨)] فَجَلَدْتُهُ حَدًّا [وفي رواية : فَجَلَدَهُ الْحَدَّ(٣٩)] [وفي رواية : لَا أَبْرَحُ حَتَّى تُجْلَدَ فَجُلِدَ(٤٠)] [وفي رواية : فَضَرَبَهُ الْحَدَّ(٤١)] [وفي رواية : قَرَأْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي : أَحْسَنْتَ(٤٢)] [ وعَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ كَانَ بِحِمْصَ فَقَرَأَ سُورَةَ يُوسُفَ ، فَقَالَ رَجُلٌ : مَا هَكَذَا أُنْزِلَتْ ، قَالَ : ثُمَّ شَمَّ مِنْهُ رِيحَ الْخَمْرِ ، فَقَالَ : تَشْرَبُ الرِّجْسَ ، وَتُكَذِّبُ الْوَحْيَ ]

خريطة الاختلافات
  1. (١)مسند أحمد٤٠٩٥·
  2. (٢)صحيح مسلم١٨٥١·
  3. (٣)السنن الكبرى٨٠٤٥·
  4. (٤)مصنف عبد الرزاق١٧١١٦·
  5. (٥)سنن البيهقي الكبرى١٧٥٩٤·
  6. (٦)مسند أحمد٤٠٩٥·
  7. (٧)المعجم الكبير٩٧٣٨·
  8. (٨)مسند الحميدي١١٥·
  9. (٩)مسند أحمد٣٦٤٢·
  10. (١٠)صحيح البخاري٤٨٠٣·
  11. (١١)السنن الكبرى٨٠٤٥·
  12. (١٢)صحيح مسلم١٨٥١·مسند أحمد٤٠٩٥·المعجم الكبير٩٧٣٨·مصنف عبد الرزاق١٧١١٦·سنن البيهقي الكبرى١٧٥٩٤·مسند البزار١٥١٢·
  13. (١٣)سنن البيهقي الكبرى١٧٥٩٤·
  14. (١٤)السنن الكبرى٨٠٤٥·
  15. (١٥)مسند أحمد٤٠٩٥·المعجم الكبير٩٧٣٨·مصنف عبد الرزاق١٧١١٦·مسند الحميدي١١٥·
  16. (١٦)مسند الحميدي١١٥·
  17. (١٧)مسند أحمد٣٦٤٢·
  18. (١٨)مسند البزار١٥١٢١٥١٣·
  19. (١٩)سنن البيهقي الكبرى١٧٥٩٤·
  20. (٢٠)صحيح مسلم١٨٥١·المعجم الكبير٩٧٣٨·
  21. (٢١)سنن البيهقي الكبرى١٧٥٩٤·مسند البزار١٥١٢·السنن الكبرى٨٠٤٥·
  22. (٢٢)صحيح البخاري٤٨٠٣·
  23. (٢٣)مصنف عبد الرزاق١٧١١٦·
  24. (٢٤)مسند أحمد٣٦٤٢·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٢٢٣·مسند أبي يعلى الموصلي٥١٩٥·
  25. (٢٥)المعجم الكبير٩٧٣٩·سنن سعيد بن منصور١١٥٢·
  26. (٢٦)سنن البيهقي الكبرى١٧٥٩٤·
  27. (٢٧)صحيح البخاري٤٨٠٣·
  28. (٢٨)صحيح مسلم١٨٥١·مسند البزار١٥١٢·
  29. (٢٩)مسند البزار١٧٨٧·
  30. (٣٠)مسند أحمد٣٦٤٢·المعجم الكبير٩٧٣٩·سنن سعيد بن منصور١١٥٢·
  31. (٣١)السنن الكبرى٨٠٤٥·
  32. (٣٢)مسند أحمد٤٠٩٥·المعجم الكبير٩٧٣٨·مصنف عبد الرزاق١٧١١٦·مسند أبي يعلى الموصلي٥٠٧٠·
  33. (٣٣)سنن البيهقي الكبرى١٧٥٩٤·
  34. (٣٤)مسند أحمد٤٠٩٥·
  35. (٣٥)مسند أحمد٣٦٤٢·مسند أبي يعلى الموصلي٥١٩٥·
  36. (٣٦)مصنف ابن أبي شيبة٢٩٢٢٣·
  37. (٣٧)المعجم الكبير٩٧٣٨·مصنف عبد الرزاق١٧١١٦·
  38. (٣٨)سنن سعيد بن منصور١١٥٢·
  39. (٣٩)مسند أحمد٤٠٩٥·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٢٢٣·مسند البزار١٥١٢·مسند أبي يعلى الموصلي٥١٩٥·
  40. (٤٠)مسند الحميدي١١٥·
  41. (٤١)صحيح البخاري٤٨٠٣·مسند أحمد٣٦٤٢·المعجم الكبير٩٧٣٩·سنن سعيد بن منصور١١٥٢·
  42. (٤٢)مصنف ابن أبي شيبة٣٠٧٥٤·
مقارنة المتون55 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

المعجم الكبير
سنن البيهقي الكبرى
صحيح مسلم
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أحمد
مسند البزار
مسند الحميدي
مصنف عبد الرزاق
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — مكتبة ابن تيمية9712
المواضيع
غريب الحديث1 كلمة
الرِّجْسَ(المادة: الرجس)·معجم غريب الحديث
النهاية في غريب الحديث والأثر

( رَجَسَ ) ( س ) فِيهِ أَعُوذُ بِكَ مِنِ الرِّجْسِ النَّجِسِ الرِّجْسُ : الْقَذَرُ ، وَقَدْ يُعَبَّرُ بِهِ عَنِ الْحَرَامِ وَالْفِعْلِ الْقَبِيحِ ، وَالْعَذَابِ ، وَاللَّعْنَةِ ، وَالْكُفْرِ ، وَالْمُرَادُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ الْأَوَّلُ . قَالَ الْفَرَّاءُ : إِذَا بَدَأوا بِالنَّجِسِ وَلَمْ يَذْكُرُوا مَعَهُ الرِّجْسَ فَتَحُوا النُّونَ وَالْجِيمَ ، وَإِذَا بَدَءُوا بِالرِّجْسِ ثُمَّ أَتْبَعُوهُ النَّجِسَ ، كَسَرُوا الْجِيمَ . * وَمِنْهُ الْحَدِيثُ نَهَى أَنْ يُسْتَنْجَى بِرَوْثَةٍ وَقَالَ : إِنَّهَا رِجْسٌ أَيْ مُسْتَقْذَرَةٌ . وَقَدْ تَكَرَّرَ فِي الْحَدِيثِ . ( هـ ) وَفِي حَدِيثِ سَطِيحٍ لَمَّا وُلِدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْتَجَسَ إِيوَانُ كِسْرَى أَيِ اضْطَرَبَ وَتَحَرَّكَ حَرَكَةً سُمِعَ لَهَا صَوْتٌ . * وَمِنْهُ الْحَدِيثُ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَوَجَدَ رِجْسًا أَوْ رِجْزًا فَلَا يَنْصَرِفْ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا .

لسان العرب

[ رجس ] رجس : الرِّجْسُ : الْقَذَرُ ، وَقِيلَ : الشَّيْءُ الْقَذِرُ . وَرَجُسَ الشَّيْءُ يَرْجُسُ رَجَاسَةً ، وَإِنَّهُ لَرِجْسٌ مَرْجُوسٌ ، وَكُلُّ قَذَرٍ رِجْسٌ . وَرَجُلٌ مَرْجُوسٌ وَرِجْسٌ : نِجْسٌ ، وَرَجِسٌ : نَجِسٌ ، قَالَ ابْنُ دُرَيْدٍ : وَأَحْسَبُهُمْ قَدْ قَالُوا رَجَسٌ نَجَسٌ ، وَهِيَ الرَّجَاسَةُ وَالنَّجَاسَةُ . وَفِي الْحَدِيثِ : أَعُوذُ بِكَ مِنَ الرِّجْسِ النِّجْسِ ، الرِّجْسُ : الْقَذِرُ ، وَقَدْ يُعَبَّرُ بِهِ عَنِ الْحَرَامِ وَالْفِعْلِ الْقَبِيحِ وَالْعَذَابِ وَاللَّعْنَةِ وَالْكُفْرِ ، وَالْمُرَادُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ الْأَوَّلُ . قَالَ الْفَرَّاءُ : إِذَا بَدَأُوا بِالرِّجْسِ ثُمَّ أَتْبَعُوهُ النِّجْسَ ، كَسَرُوا الْجِيمَ ، وَإِذَا بَدَأُوا بِالنِّجْسِ وَلَمْ يَذْكُرُوا مَعَهُ الرِّجْسَ فَتَحُوا الْجِيمَ وَالنُّونَ ، وَمِنْهُ الْحَدِيثُ : نَهَى أَنْ يُسْتَنْجَى بِرَوْثَةٍ ، وَقَالَ : إِنَّهَا رِجْسٌ أَيْ : مُسْتَقْذَرَةٌ . وَالرِّجْسُ : الْعَذَابُ كَالرِّجْزِ التَّهْذِيبُ : وَأَمَّا الرِّجْزُ فَالْعَذَابُ وَالْعَمَلُ الَّذِي يُؤَدِّي إِلَى الْعَذَابِ . وَالرِّجْسُ فِي الْقُرْآنِ : الْعَذَابُ كَالرِّجْزِ . وَجَاءَ فِي دُعَاءِ الْوَتْرِ : وَأَنْزِلْ عَلَيْهِمْ رِجْسَكَ وَعَذَابَكَ ، قَالَ أَبُو مَنْصُورٍ : الرِّجْسُ هَاهُنَا بِمَعْنَى الرِّجْزِ ، وَهُوَ الْعَذَابُ ، قُلِبَتِ الزَّايُ سِينًا ، كَمَا قِيلَ الْأَسْدُ وَالْأَزْدُ . وَقَالَ الْفَرَّاءُ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى : وَيَجْعَلُ الرِّجْسَ عَلَى الَّذِينَ لَا يَعْقِلُونَ إِنَّهُ الْعِقَابُ وَالْغَضَبُ ، وَهُوَ مُضَارِعٌ لِقَوْلِهِ الرِّجْزُ ، قَالَ : وَلَعَلَّهُمَا لُغَتَانِ . وَقَالَ ابْنُ الْكَلْبِيِّ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى : فَإِنَّهُ رِج

مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • المعجم الكبير

    9739 9712 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، ثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ : قَرَأْتُ بِحِمْصَ ، فَقَالَ رَجُلٌ : مَا هَكَذَا أُنْزِلَتْ ، فَدَنَوْتُ مِنْهُ فَوَجَدْتُ مِنْهُ رِيحَ الْخَمْرِ ، فَقُلْتُ : أَتُكَذِّبُ بِالْحَقِّ ، وَتَشْرَبُ الرِّجْسَ ، " وَاللهِ لَهَكَذَا أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " لَا أَدَعُكَ حَتَّى أَضْرِبَكَ حَدًّا ، قَالَ : فَضَرَبَهُ الْحَدَّ .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل2 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث