حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا جُبَارَةُ بْنُ مُغَلِّسٍ ، ثَنَا أَبُو شَيْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
رَأَيْتُ جَعْفَرَ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فِي الْجَنَّةِ ذَا جَنَاحَيْنِ يَطِيرُ حَيْثُ شَاءَ
أخرجه الضياء المقدسي في "الأحاديث المختارة" (11 / 407) برقم: (4287) والحاكم في "مستدركه" (3 / 196) برقم: (4918) ، (3 / 209) برقم: (4967) ، (3 / 209) برقم: (4963) ، (3 / 212) برقم: (4976) والطبراني في "الكبير" (2 / 107) برقم: (1465) ، (2 / 107) برقم: (1464) ، (3 / 146) برقم: (2943) ، (11 / 362) برقم: (12053) ، (11 / 396) برقم: (12144) والطبراني في "الأوسط" (7 / 86) برقم: (6938) ، (7 / 87) برقم: (6942)
بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ وَأَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ قَرِيبَةٌ مِنْهُ إِذْ رَدَّ السَّلَامَ [فَأَشَارَ بِيَدِهِ(١)] ، ثُمَّ قَالَ : يَا أَسْمَاءُ ، هَذَا جَعْفَرُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ مَعَ جِبْرِيلَ [وفي رواية : جَبْرَئِيلَ(٢)] [عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ(٣)] وَمِيكَائِيلَ وَإِسْرَافِيلَ [مَرُّوا(٤)] سَلَّمُوا [وفي رواية : فَسَلَّمُوا(٥)] عَلَيْنَا فَرُدِّي [فَرَدَدْتُ(٦)] عَلَيْهِمُ السَّلَامَ [وفي رواية : هَذَا جَعْفَرُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ مَعَ جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِمَا(٧)] ، وَقَدْ أَخْبَرَنِي أَنَّهُ لَقِيَ الْمُشْرِكِينَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا قَبْلَ مَمَرِّهِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِثَلَاثٍ أَوْ أَرْبَعٍ ، فَقَالَ : لَقِيتُ الْمُشْرِكِينَ فَأُصِبْتُ فِي جَسَدِي مِنْ مَقَادِيمِي ثَلَاثًا وَسَبْعِينَ بَيْنَ رَمْيَةٍ وَطَعْنَةٍ وَضَرْبَةٍ [وفي رواية : بَيْنَ طَعْنَةٍ وَرَمْيَةٍ(٨)] ، ثُمَّ أَخَذْتُ [وفي رواية : فَأَخَذْتُ(٩)] اللِّوَاءَ بِيَدِي الْيُمْنَى فَقُطِعَتْ ، ثُمَّ أَخَذْتُ بِيَدِي الْيُسْرَى [وفي رواية : ثُمَّ أَخَذْتُهُ بِالْيَدِ الْيَسَارِ(١٠)] فَقُطِعَتْ ، فَعَوَّضَنِي اللَّهُ مِنْ يَدَيَّ جَنَاحَيْنِ أَطِيرُ بِهِمَا [فِي الْجَنَّةِ(١١)] مَعَ جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ [صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِمَا(١٢)] [فِي الْجَنَّةِ(١٣)] أَنْزِلُ مِنَ الْجَنَّةِ [وفي رواية : مِنْهَا(١٤)] حَيْثُ شِئْتُ ، وَآكَلُ [وفي رواية : فَآكُلُ(١٥)] مِنْ ثِمَارِهَا مَا شِئْتُ ، فَقَالَتْ أَسْمَاءُ : هَنِيئًا لِجَعْفَرٍ مَا رَزَقَهُ اللَّهُ مِنَ الْخَيْرِ ، وَلَكِنْ [وفي رواية : وَلَكِنِّي(١٦)] أَخَافُ أَنْ لَا يُصَدِّقَ [وفي رواية : أَلَّا يُصَدِّقَنِي(١٧)] النَّاسُ فَاصْعَدِ الْمِنْبَرَ فَأَخْبِرْ بِهِ ، فَصَعِدَ [وفي رواية : ثُمَّ صَعِدَ(١٨)] [رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ(١٩)] الْمِنْبَرَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ جَعْفَرً [بْنَ أَبِي طَالِبٍ(٢٠)] [مَرَّ(٢١)] مَعَ جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ لَهُ جَنَاحَانِ عَوَّضَهُ اللَّهُ مِنْ يَدَيْهِ [وفي رواية : رَأَيْتُ جَعْفَرَ بْنَ أَبِي طَالِبٍ ، مَلَكًا يَطِيرُ فِي الْجَنَّةِ ، ذَا جَنَاحَيْنِ(٢٢)] [يَطِيرُ بِهِمَا فِي الْجَنَّةِ حَيْثُ شَاءَ(٢٣)] [وفي رواية : حَيْثُ يَشَاءُ(٢٤)] [مَقْصُوصَةٌ قَوَادِمُهُ بِالدِّمَاءِ(٢٥)] [وفي رواية : دَخَلْتُ الْجَنَّةَ الْبَارِحَةَ فَنَظَرْتُ فِيهَا فَإِذَا جَعْفَرٌ يَطِيرُ مَعَ الْمَلَائِكَةِ(٢٦)] سَلَّمَ [وفي رواية : فَسَلَّمَ(٢٧)] عَلَيَّ ، [وَإِذَا حَمْزَةُ مُتَّكِئٌ عَلَى سَرِيرٍ(٢٨)] ثُمَّ أَخْبَرَهُمْ [وفي رواية : وَأَخْبَرَهُمْ(٢٩)] كَيْفَ كَانَ أَمْرُهُ حَيْثُ لَقِيَ الْمُشْرِكِينَ ، فَاسْتَبَانَ لِلنَّاسِ بَعْدَ [ذَلِكَ(٣٠)] الْيَوْمِ الَّذِي أَخْبَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنَّ جَعْفَرً لَقِيَهُمْ ؛ فَلِذَلِكَ سُمِّيَ [وفي رواية : فَسُمِّيَ جَعْفَرًا(٣١)] الطَّيَّارَ فِي الْجَنَّةِ [وفي رواية : لَمَّا جَاءَ نَعْيُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ ، فَوَضَعَ عَبْدَ اللَّهِ وَمُحَمَّدًا ابْنَيْ جَعْفَرٍ عَلَى فَخِذِهِ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ جِبْرِيلَ أَخْبَرَنِي أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ اسْتَشْهَدَ جَعْفَرًا ، وَأَنَّ لَهُ جَنَاحَيْنِ يَطِيرُ بِهِمَا مَعَ الْمَلَائِكَةِ فِي الْجَنَّةِ ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ اخْلُفْ جَعْفَرًا فِي وَلَدِهِ(٣٢)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
12144 12112 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا جُبَارَةُ بْنُ مُغَلِّسٍ ، ثَنَا أَبُو شَيْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : رَأَيْتُ جَعْفَرَ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فِي الْجَنَّةِ ذَا جَنَاحَيْنِ يَطِيرُ حَيْثُ شَاءَ .