حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْقَاسِمِ الْجَوْهَرِيُّ ، ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا أَبُو كُدَيْنَةَ ، عَنْ قَابُوسَ بْنِ أَبِي ظِبْيَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
لَيْسَ مِنَّا مَنِ انْتَهَبَ أَوْ سَلَبَ ، أَوْ أَشَارَ بِالسَّلَبِ
أخرجه الضياء المقدسي في "الأحاديث المختارة" (9 / 553) برقم: (3470) والحاكم في "مستدركه" (2 / 134) برقم: (2620) ، (2 / 135) برقم: (2621) والبيهقي في "سننه الكبير" (9 / 332) برقم: (19532) والطبراني في "الكبير" (10 / 272) برقم: (10668) ، (11 / 358) برقم: (12041) ، (12 / 107) برقم: (12646)
انْتَهَبَ النَّاسُ غَنَمًا يَوْمَ خَيْبَرَ فَذَبَحُوهَا ، فَجَعَلُوا [وفي رواية : ثُمَّ جَعَلُوا(١)] يَطْبُخُونَ مِنْهَا ، فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَأَمَرَ بِالْقُدُورِ فَأُكْفِئَتْ ، وَقَالَ : إِنَّهُ لَا تَصْلُحُ [وفي رواية : لَا تَحِلُّ(٢)] النُّهْبَةُ [وفي رواية : كَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَيْسَ مِنَّا مَنْ يَنْتَهِبُ ، وَقَالَ : لَا شِغَارَ فِي الْإِسْلَامِ .(٣)] [وفي رواية : نَهَى رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ عَنْ لُحُومِ الْجَلَّالَةِ وَعَنِ النُّهْبَةِ(٤)] [وفي رواية : لَيْسَ مِنَّا مَنِ انْتَهَبَ أَوْ سَلَبَ أَوْ أَشَارَ بِالسَّلَبِ(٥)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
12646 12612 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْقَاسِمِ الْجَوْهَرِيُّ ، ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا أَبُو كُدَيْنَةَ ، عَنْ قَابُوسَ بْنِ أَبِي ظِبْيَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَيْسَ مِنَّا مَنِ انْتَهَبَ أَوْ سَلَبَ ، أَوْ أَشَارَ بِالسَّلَبِ " .