حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَيْثَمَةَ ، ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ عَاصِمٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، أُرَاهُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
الْكَوْثَرُ نَهَرٌ فِي الْجَنَّةِ
أخرجه الحاكم في "مستدركه" (3 / 543) برقم: (6364) والترمذي في "جامعه" (5 / 377) برقم: (3692) والدارمي في "مسنده" (3 / 1874) برقم: (2875) وابن ماجه في "سننه" (5 / 383) برقم: (4460) وأحمد في "مسنده" (3 / 1170) برقم: (5422) ، (3 / 1264) برقم: (5985) ، (3 / 1361) برقم: (6551) والطيالسي في "مسنده" (3 / 442) برقم: (2050) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (16 / 408) برقم: (32320) ، (18 / 471) برقم: (35234) والطبراني في "الكبير" (12 / 347) برقم: (13342) ، (13 / 134) برقم: (13841) ، (13 / 135) برقم: (13842) والطبراني في "الأوسط" (9 / 100) برقم: (9254)
قَالَ لِي مُحَارِبُ بْنُ دِثَارٍ : مَا سَمِعْتَ [وفي رواية : هَلْ سَمِعْتَ(١)] سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يَذْكُرُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي الْكَوْثَرِ [شَيْئًا(٢)] ؟ فَقُلْتُ : [نَعَمْ(٣)] سَمِعْتُهُ يَقُولُ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : هَذَا الْخَيْرُ [وفي رواية : هُوَ الْخَيْرُ(٤)] الْكَثِيرُ . فَقَالَ مُحَارِبٌ : سُبْحَانَ اللَّهِ مَا أَقَلَّ مَا يَسْقُطُ لِابْنِ عَبَّاسٍ قَوْلٌ ؛ [وفي رواية : قُلْ مَا يَسْقُطُ لِابْنِ عَبَّاسٍ(٥)] [ وفي رواية : قَالَ لِي مُحَارِبُ بْنُ دِثَارٍ : مَا كَانَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ يَقُولُ فِي الْكَوْثَرِ ؟ قُلْتُ : كَانَ سَعِيدٌ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : هُوَ الْخَيْرُ الْكَثِيرُ ، قَالَ مُحَارِبٌ : أَيْنَ يَقَعُ رَأْيُ ابْنِ عَبَّاسٍ ؟ ] سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا(٦)] يَقُولُ : لَمَّا أُنْزِلَتْ [وفي رواية : نَزَلَتْ(٧)] إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ قَالَ [لَنَا(٨)] رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٩)] وَسَلَّمَ : هُوَ نَهْرٌ فِي الْجَنَّةِ حَافَتَاهُ مِنْ ذَهَبٍ [وفي رواية : حَافَتَاهُ الذَّهَبُ(١٠)] يَجْرِي [وفي رواية : مَجْرَاهُ(١١)] عَلَى جَنَادِلِ الدُّرِّ وَالْيَاقُوتِ ، [تُرْبَتُهُ أَطْيَبُ رِيحًا مِنَ الْمِسْكِ(١٢)] شَرَابُهُ [وفي رواية : وَطَعْمُهُ(١٣)] أَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ وَأَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ ، وَأَبْرَدُ مِنَ الثَّلْجِ [وفي رواية : وَمَاؤُهُ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ الثَّلْجِ(١٤)] وَأَطْيَبُ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ قَالَ : صَدَقَ ابْنُ عَبَّاسٍ ، هَذَا وَاللَّهِ الْخَيْرُ الْكَثِيرُ [ وعَنِ ابْنِ عُمَرَ فِي قَوْلِ اللَّهِ جَلَّ ذِكْرُهُ : إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ ، قَالَ : نَهَرٌ فِي الْجَنَّةِ مَحْفُوفٌ بِالذَّهَبِ ، يَجْرِي مَاؤُهُ عَلَى الْيَاقُوتِ وَالدُّرِّ ، أَبْيَضُ مِنَ اللَّبَنِ وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ ]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
( كَوْثَرَ ) ( س ) فِيهِ أُعْطِيتُ الْكَوْثَرَ ، وَهُوَ نَهْرٌ فِي الْجَنَّةِ . قَدْ تَكَرَّرَ ذِكْرُهُ فِي الْحَدِيثِ ، وَهُوَ فَوَعْلٌ مِنَ الْكَثْرَةِ ، وَالْوَاوُ زَائِدَةٌ ، وَمَعْنَاهُ : الْخَيْرُ الْكَثِيرُ ، وَجَاءَ فِي التَّفْسِيرِ : أَنَّ الْكَوْثَرَ : الْقُرْآنُ وَالنُّبُوَّةُ ، وَالْكَوْثَرُ فِي غَيْرِ هَذَا : الرَّجُلُ الْكَثِيرُ الْعَطَاءِ .
13342 13306 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَيْثَمَةَ ، ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ عَاصِمٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، أُرَاهُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : الْكَوْثَرُ نَهَرٌ فِي الْجَنَّةِ .